Читать Broken Shackles / Сломанные кандалы: Глава 9: Награда. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Broken Shackles / Сломанные кандалы: Глава 9: Награда.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дамблдор взял его и подал Гарри, который медленно взял его, не задумываясь, так как он выглядел хрупким.

"Трофей будет вручён вам, а щит уберут в комнату трофеев на память, мистер Поттер", - сказал Дамблдор. Гарри кивнул.

"Поздравляю вас, мистер Поттер. Школа и ее сотрудники благодарны и гордятся вашей храбростью и мужеством", - сказал Дамблдор, и все присутствующие в Большом зале услышали громкий звук колокола. Они не знали его источника, но Дамблдор объяснил, что это.

"Похоже, Хогвартс сам оценил службу мистера Поттера", - сказал Дамблдор и, поскольку некоторые заинтересовались, рассказал о разумной природе замка. Гарри кивнул ему в знак признательности и взял кубок.

"Не стесняйтесь поделиться своим опытом с однокурсниками, мистер Поттер, но, пожалуйста, не вдавайтесь в подробности", - сказал он и отошёл назад, чтобы передать подиум Гарри. Гарри шагнул вперед и занял трибуну.

"Я благодарю вас и персонал Хогвартса за то, что вы решили вручить мне эту награду. Насколько я помню, последний раз эту награду вручали Тому Марволо Риддлу в 1940-х годах. Я надеюсь, что смогу соответствовать его уровню интеллекта и поддерживать обычаи, которых придерживается школа. Что касается получения мной этой награды, то я хотел бы поблагодарить за это профессора Снейпа и весь студенческий коллектив", - его слова потрясли всех присутствующих в зале, включая МакГонагалл и Дамблдора. После драматической паузы он продолжил.

"Да, вы не ослышались. Профессор Снейп, остальные студенты, в основном студенты Слизерина и Хаффлпаффа, довели меня до предела храбрости, что побудило меня спасти жизнь студента и убить монстра, виновного в этом", - холодно сказал он.

Нотку сарказма в его словах, когда он говорил о помощи Снейпа и других домов, все не заметили из-за шока, вызванного его заявлением в Большом зале. Но человек, о котором шла речь, этого не заметил. Он с усмешкой ответил Гарри на это замечание.

"Уверяю вас, в этом году это закончится. В последующие годы я обещаю вам, что буду делать все сам, без чьего-либо давления. Надеюсь, вы примете к сведению эту перемену и будете вести себя соответственно, поскольку я не хочу задеть чьи-либо чувства или намерения.

Не заблуждайтесь, это, клянусь, произойдёт, и я настоятельно прошу вас помнить об этом, когда я вернусь в следующем году, особенно вас, профессор Снейп", - сказал Гарри и повернулся к Снейпу, глаза которого пылали яростью, и Гарри тут же отвёл взгляд, почувствовав внезапное изменение в магии Снейпа.

Гарри почувствовал, как его магия превратилась в нечто похожее на стрелу, и, отведя взгляд, почувствовал, что стрела промахнулась мимо него. Он понял, что это такое, и постарался не смотреть Снейпу в глаза. Повеселившись и предупредив их с ноткой сарказма, он удалился с трибуны, поблагодарив всех. Большой зал аплодировал его речи, а Гриффиндор праздновал его достижение.

"Итак, студенты, наконец-то пришло время объявить Кубок Дома", - сказал Дамблдор. Старый директор - единственный, кто не нашел в речи Гарри ничего тревожного, поскольку она не была обращена к нему, но обратил внимание на сарказм и подумал, что в этом он подражает своему отцу.

Дамблдор заметил волнение всех учеников, которые начали обсуждать со своими друзьями кубок факультета. Он объявил все очки за год, в результате чего на первом месте оказался Рейвенкло, за ним - Хаффлпафф, а на последнем - Гриффиндор и Слизерин.

"Что касается дополнений, то я хотел бы дать Гриффиндору 200 баллов за храбрость мистера Поттера, спасшего студента и Хогвартс", - с улыбкой сказал Дамблдор.

"Я бы тоже хотел дать 50 баллов", - сказал профессор Флитвик.

"Я дам еще 75 баллов", - сказала МакГонагалл.

"Я дам 25 баллов", - сказала профессор Спраут. Она огорчилась, что ее Паффы относятся к мистеру Поттеру с ненавистью, но не могла предпринять никаких действий, потому что они делали то, во что верили.

Все выжидающе посмотрели на Снейпа. Он нахмурился.

"10 баллов Гриффиндору", - нехотя сказал он. Он нахмурился еще сильнее и отвернулся к другому краю стола, стоящему напротив стола Слизерина.

"Это выведет Гриффиндор на первое место, и победителем Кубка Дома в этом году станет... Гриффиндор", - сказал Дамблдор, и знамена сменились на цвета Гриффиндора, а все ученики за столом Гриффиндора зааплодировали. Все они были счастливы, что их дом снова победил. Они праздновали, и все гриффиндорцы отправились на летние каникулы в приподнятом настроении.

Пока они ехали в Хогвартс-экспрессе, Гарри ни с кем не разговаривал, сидел в вагоне и продолжал читать. Он взял с собой домой довольно много книг, в основном связанных с заклинаниями, Окклюменцией, Легилименцией, чарами разума и памяти.

Книга по ритуалам, в которой Салазар писал о ритуалах, которые он должен проводить над собой, книга по беспалочковым заклинаниям и заклинаниям без заклинаний или заклинаниям разума/мысли. Он читал о чарах памяти на протяжении всего своего путешествия, никем не потревоженный.

Гарри обдумывал свои планы в отношении Дурслей и другие дела, которые он хотел сделать. Он хотел посетить Косой Переулок, чтобы решить проблему с палочкой, и сходить в Гринготтс, чтобы узнать больше о своих финансах, доступном балансе и т.д. Составив план на ближайшее время, он вышел из своего купе, когда поезд подъехал к Лондону, и молча, не говоря ни слова, отправился вместе с Дурслями к себе домой, в дом №4 по улице Прайвет Драйв.

 

http://tl.rulate.ru/book/99542/3386882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку