Готовый перевод Naruto: I Can Reach the Full Level with One Click / Наруто: Я могу достичь максимального уровня одним щелчком мыши!: Глава 130. Я своим питомцам такое на завтрак даю

В глазах ошарашенного мужчины с татуировкой мелькнул смертельный ужас — кунай приближался с пугающей скоростью.

И в тот момент, когда мысль о смерти пронзила его сознание, чья-то рука молниеносно перехватила запястье Какузу.

— Хорошо, не стоит так пугать людей, — спокойно произнёс Шинъю. — Убери свой кунай, похоже, там интересно.

— Да, босс, — без возражений ответил Какузу, окинул взглядом мужчину с татуировкой и убрал кунай.

Босс?

Мужчина с татуировкой побледнел, его взгляд упал на худощавую фигуру Шинъю, скрытую под плащом.

Неужели этого юношу называет боссом девятизвёздочный охотник за головами? Это было невероятно!

Здесь, на чёрном рынке, царил закон силы.

В отличие от внешнего мира, где ценились статус и положение, здесь всё решала мощь.

Даже этот устрашающий девятизвёздочный охотник за головами проявлял такое почтение.

Это означало, что сила юноши перед ним достигла невообразимого уровня.

— Мой босс интересуется, что здесь происходит, — холодно спросил Какузу.

Обычно, когда он приходил сюда, чёрный рынок был на удивление безлюдным.

Нынешняя же суета перевернула его представление о нём.

— Это… это аукцион! — поспешно ответил мужчина с татуировкой. — Из-за огромной суммы награды, мы привлекли много мелких кланов и организаций, поэтому было принято решение провести аукцион.

— Аукцион? — Шинъю был удивлён.

Он впервые узнал о существовании аукционов в мире Наруто.

Однако, были ли здесь стоящие вещи, ещё предстояло выяснить.

Вдруг это окажется кучей хлама, и тогда он будет разочарован.

— Господин, похоже, вы заинтересовались, — мужчина с татуировкой, заметив интерес в глазах Шинъю, поспешил добавить: — Если вы тоже здесь из-за задания в Стране Горячих Источников, то до отправления ещё есть время. Не хотите ли взглянуть на аукцион? Говорят, среди лотов есть и легендарный артефакт.

Артефакт?

Шинъю был заинтригован.

В мире Наруто артефакты были большой редкостью.

Первый, который пришёл ему на ум, был Меч Бога Грома, принадлежавший Второму Хокаге.

К сожалению, после столкновения с Расенганом, тот пришёл в негодность.

— Господин, позвольте мне поделиться секретом, — мужчина с татуировкой понизил голос. — Этот артефакт невероятно силён. Обычный генин, завладев им, сможет сражаться на равных с джоунином! Я вижу, что вы — выдающийся человек. Обретя этот артефакт, вы сможете достичь ещё больших высот, стать настоящим драконом среди людей! — не удержался от лести мужчина.

Какузу вопросительно посмотрел на Шинъю. Сама идея аукциона его не привлекала.

Ведь там нужно было тратить деньги.

Для такого скряги, как Какузу, это было настоящей пыткой.

— Пойдём, посмотрим, — мягко улыбнулся Шинъю. — В любом случае, нам не придётся тратиться.

Мужчина с татуировкой опешил, услышав эти слова.

Не тратиться? Что он имел в виду? Просто посмотреть или… ограбить аукцион?

Впрочем, вторую мысль он тут же отбросил.

Пусть чёрный рынок и не был государством, но его влияние распространялось на весь мир шиноби. Он был богаче любой страны.

Тот, кто осмелится устроить здесь беспорядки, навлечёт на себя гнев всего мира шиноби.

В конце концов, нет такого человека, который бы не любил деньги.

Деньги решают всё — этот принцип работал везде.

— Не придется тратиться? — переспросил Какузу.

Шинъю похлопал его по плечу: 

— Пойдём, сам всё увидишь.

Бросив эти слова, Шинъю последовал за мужчиной с татуировкой вглубь чёрного рынка.

Пройдя через семь-восемь поворотов, они спустились на глубину десяти метров.

Перед ними открылось огромное круглое пространство, заполненное людьми.

Посредине возвышался помост, на котором стоял мужчина с такой же странной татуировкой и громко расхваливал товар.

— Господин, я провожу вас до этого места. К сожалению, из-за спонтанного решения провести аукцион, здесь нет VIP-лож. Надеюсь, вы не будете против, — произнёс мужчина с татуировкой, кланяясь.

Он всё ещё был напуган выходкой Какузу.

— Можешь идти, я просто посмотрю, — равнодушно ответил Шинъю.

Как только он закончил говорить, со сцены донёсся звук удара деревянного молотка.

— Три тысячи рё, три! Поздравляю юную леди, эта сотня военных пилюль ваша! — крикнул мужчина с татуировкой, указывая молотком в толпу.

Зал взорвался грубыми выкриками.

— Ха-ха, малышка, а у тебя найдутся эти три тысячи рё? Говорят, ваша Акацуки — сборище нищих! Может, лучше проведёшь ночку со мной? Я с радостью подарю тебе три тысячи рё, — раздался один голос.

— Эй, Глиняный Паук, ты бы на свою рожу посмотрел! Кто согласится лечь с тобой в постель? Девчонка, проведи ночку со мной, и я дам тебе двести пилюль! Я — Ядовитый Шершень, запомни это имя! — раздался другой голос.

— Я дам триста военных пилюль! — раздался третий.

Начался настоящий хаос.

Пять фигур в плащах с огненными облаками, стоявшие в толпе, заметно задрожали.

Очевидно, им было неприятно слушать эти пошлые выкрики.

Пробравшись сквозь толпу, Шинъю, наконец, увидел хрупкую фигуру, возглавляющую эту пятёрку.

Это была Конан, одна из трёх учеников Джирайи, которых тот тренировал в Деревне Скрытого Дождя.

Вот только сейчас ей было всего семнадцать-восемнадцать лет, в отличие от своего образа из оригинальной истории, она ещё не стала той холодной и расчётливой Конан, в её глазах всё ещё читалась детская наивность.

Её щёки покраснели от бесстыдных предложений.

Конан уже хотела ответить, как вдруг раздался голос, мгновенно изменивший ситуацию.

— И это называют деньгами? — лениво протянул Шинъю. — Я своим питомцам такое на завтрак даю. Использовать эту ерунду, чтобы затащить в постель красотку? Да вы просто себя не уважаете!

Этот тихий голос пронёсся по залу, словно ураган.

Ведь только что Глиняный Паук, Ядовитый Шершень и другие открыто домогались Конан.

Слова же Шинъю были прямым вызовом.

— Парень, ты знаешь, что несёшь? — прорычал Глиняный Паук, хмурясь. — Для таких мелких кланов, как мы, военные пилюли — это ценность. Их могут производить в больших количествах только пять великих стран, где полно ирьёнинов, — продолжил он. — Ты так смело говоришь, но если не сможешь подтвердить свои слова, пеняй на себя.

После этих слов все присутствующие с интересом уставились на Шинъю.

В их глазах он был всего лишь молокососом, который не знал тёмной стороны мира шиноби.

— Какузу, эти пилюли действительно так ценны? — удивлённо поднял бровь Шинъю.

Какузу бесстрастно кивнул. Грубость этих людей его нисколько не задела.

Он был готов перерезать всех присутствующих по одному слову Шинъю.

http://tl.rulate.ru/book/99387/4319560