Готовый перевод Naruto: I Can Reach the Full Level with One Click / Наруто: Я могу достичь максимального уровня одним щелчком мыши!: Глава 111. Ужасная Полиция

— Хмф, сейчас военное время, и для блага нашего клана Учиха полиция должна быть в боевой готовности. Если ты, будучи членом клана, не поддерживаешь нас, то как мы можем ожидать этого от посторонних? — сурово бросил Учиха Каго.

Его грубый тон привлёк внимание лавочников и прохожих.

Однако, наблюдая за разборками внутри клана Учиха, они явно были настроены на то, чтобы просто посмотреть представление.

Особенно те торговцы, которых только что прижали к стенке. На их лицах читалась злорадство, а некоторые даже начали ругаться сквозь зубы.

— Прошу вас, будьте милосердны! Сейчас война, людям не хватает еды, чтобы просто набить желудок. Если я заплачу эти десять тысяч за охрану, моя дочь умрёт с голоду, — взмолилась Рёко.

— Негодница! Только что ты говорила, что у тебя нет денег, а теперь утверждаешь, что можешь наскрести. Неужели ты не поддерживаешь полицию клана Учиха? — гневно воскликнул Учиха Каго. — На тебя все смотрят! Своим поведением ты подрываешь боевой дух полиции, вредишь нашей репутации! По доброте душевной, я даю тебе ещё один шанс. Если немедленно не заплатишь, пеняй на себя!

Как только он закончил говорить, все полицейские приняли угрожающий вид.

Лицо Рёко побледнело, и она отчаянно взмолилась: 

— Учиха Каго, умоляю, ради моего мужа, который служил вместе с вами, дайте мне ещё месяц отсрочки! Моей дочери нужно платить за учёбу, у меня действительно нет денег…

Перед лицом надвигающейся угрозы Рёко отступила на несколько шагов, прижавшись спиной к двери.

Лицо Каго потемнело от гнева, он слышал смешки и видел косые взгляды окружающих.

В глубине его зрачков мелькнула жестокость, и он рявкнул: 

— Ладно! Ты посмела препятствовать моей работе, значит, мы сами возьмём то, что нам причитается! Ты, как член клана Учиха, нарушаешь правила, это позор для всего клана!

Сказав это, Учиха Каго протянул руку, чтобы схватить Рёко.

— Не смейте! — выкрикнула побледневшая женщина.

Она была обычной горожанкой, и именно потому, что у неё не было способностей ниндзя, она открыла в этом месте небольшой магазин.

В конце концов, не все были такими же безумцами, как Майто Гай и его сын, которые довели своё тайдзюцу до совершенства, чтобы стать ниндзя.

Столкнувшись с этой стаей волков в обличье полицейских, Рёко была в безвыходном положении.

Она могла лишь беспомощно наблюдать, как они приближаются.

— Не трогайте мою маму!

Раздался детский крик.

В следующий миг четыре куная вылетели с левой стороны улицы.

Учиха Каго и остальные опешили. Они никак не ожидали, что кто-то посмеет напасть на полицию в Деревне Скрытого Листа.

Однако, столкнувшись с такой незрелой атакой, они, полные гнева, выхватили свои кунаи и легко отбили нападение.

Глядя на девочку восьми-девяти лет, вставшую перед Рёко, предводитель отряда, Учиха Каго, побагровел от ярости.

Он лично возглавил этот патруль, и его трижды останавливали. Для него это было неслыханным унижением.

— Мерзавка! Ты посмела напасть на полицию посреди бела дня! Это измена деревне! Схватить её! — взревел он.

Два члена клана Учиха бросились к Изуми, чтобы схватить её.

Увидев это, Рёко запаниковала и, обнимая Изуми, закричала: 

— Нет! Вы ошиблись! Изуми не хотела нападать на вас! Пожалуйста, простите её, она же из нашего клана! Я заплачу вам деньги!

— Мама, не надо! Я могу сражаться! Я поступила в Академию Ниндзя и смогу защитить тебя, как папа! — воскликнула Учиха Изуми, вырываясь из объятий матери.

Она посмотрела на приближающихся соклановцев, и её глаза блеснули.

— Итачи… Помоги мне скорее…

В Академии Ниндзя мастерство Итачи превосходило всех его сверстников.

Он уже давно привлекал к себе всеобщее внимание, и Учиха Изуми не была исключением.

Однако, услышав её просьбу о помощи, Учиха Итачи заколебался.

В памяти Шинъю Учиха Итачи был закоренелым холостяком, который во время резни хладнокровно наблюдал, как Учиха Изуми убивает Обито.

Если бы нужно было описать Итачи одним словом, то это было бы слово "братолюб".

— Она просит тебя о помощи, разве ты не поможешь ей? — с любопытством спросил Шинъю.

Учиха Итачи замер, глядя на двух полицейских, которые набросились на Изуми, как волки. Он покачал головой: 

— Отец говорил, что нужно избегать конфликтов с членами клана. Как сын главы клана, я должен подавать пример.

— Да ну? — Шинъю закатил глаза. — У меня нет таких ограничений.

— Изуми, ты имеешь в виду того самого гениального сына главы клана, Фугаку? Похоже, он не собирается нам помогать… — Рёко явно слышала от дочери об Итачи.

Однако, видя, что Учиха Итачи все ещё стоит на месте, не предпринимая никаких действий, она помрачнела.

В её глазах Учиха Фугаку был капитаном полиции.

Если даже он не может контролировать своих подчинённых и позволяет им творить бесчинства, то что говорить о его сыне.

— И… Исчез! Мама, тот человек исчез! — воскликнула Учиха Изуми, её зрачки сузились.

Как только она это произнесла, Учиха Каго и остальные замерли. Внезапно, словно призрак, перед Рёко и Изуми возникла фигура.

— Ого, полиция и правда страшная штука, — с усмешкой произнёс Шинъю.

Его правая нога, словно стальной кнут, окутанный молниями, взметнулась в воздух и обрушилась на двух соклановцев.

Эта внезапная атака потрясла всех присутствующих.

Двое полицейских, не успев опомниться, инстинктивно подняли руки, чтобы защититься.

Хрусть!

Бам!

Раздался глухой звук удара, сопровождаемый зловещим хрустом ломающихся костей, от которого по спине пробежал холодок.

Две фигуры, словно пушечные ядра, отлетели на десяток метров и с треском врезались в огромное дерево.

От чудовищного удара дерево переломилось пополам.

Двое полицейских, изрыгнув кровь, потеряли сознание.

Эта сцена заставила всех присутствующих побледнеть. Глядя на фигуру, озаренную улыбкой и молниями, они вспомнили слухи.

— Э... Это Кровавый Асура, Учиха Шинъю! — воскликнул один из ниндзя, не сдержавшись.

Эти слова поразили Рёко и Изуми.

После разрушения здания Хокаге, Третий Хокаге приказал всем молчать, но дурная слава Шинъю, благодаря усилиям Данзо, распространилась повсюду, и он стал подобен воплощению демона.

Весь Скрытый Лист старался держаться от него подальше.

Однако эти слухи ходили недолго, и сам Шинъю редко появлялся на публике, поэтому мало кто его узнавал.

http://tl.rulate.ru/book/99387/4298362