Читать The Price Is Your Everything / Это ваша расплата за все: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Price Is Your Everything / Это ваша расплата за все: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нерис, конечно же, тоже смотрела на седовласого мальчика.  Она пробормотала так быстро, что только Диана могла услышать.

 "Это верно.  Он сын герцога.

 Он был тем, кто заставил Нерис ненавидеть, когда ее называли «Нель», тем, кто убил мать Нерис, чтобы привлечь обладательницу фиолетовых глаз, и человеком, который использовал Нерис всю ее жизнь и жестоко бросил ее, как только он закончил использовать ее.

 'Почему тебе пришлось зайти так далеко?'

 Нерис хотела немедленно предъявить ему обвинение и задать ему этот вопрос.  Ей хотелось вынуть свое израненное сердце, показать ему и сделать так, чтобы у этого шестнадцатилетнего мальчика перед ней никогда больше не было никаких жестоких желаний.  Она подумала о том, чтобы вытащить кинжал из-за его пояса и нанести удар ему в шею.

Это убило бы и Нерис, но ей было все равно — однажды она уже умерла.  Но будет ли этого достаточно, чтобы наказать его?

 'Верно… Мне нужно пока сохранять спокойствие,' — прошептала себе Нерис.  Было ли это совпадением?  В этот момент взгляды Нелруизиона и Нерис встретились.

 Нынешний Нелруисион встретил Нерис всего несколько месяцев назад.

 По просьбе матери Нерис одолжить ей деньги на обучение в Академии семья герцога Эландрии пригласила мать Нерис и Нерис в свое поместье на ужин.  Настроение ужина было на самом деле довольно сердечным.

Но в тот момент Нерис просто подумала: 'Родственник угощает нас вкусным ужином.  Я вырасту отличным человеком и отплачу ему. Я уверен, что им очень хотелось увидеть меня лично, узнав, что в их далекой семье родился ребенок с фиолетовыми глазами.'

 Они увидели глаза Нерис и одолжили ее матери деньги.  Тот вечер, вероятно, был моментом, когда Эландрии начали планировать, как тщательно использовать Нерис и ее мать для собственной выгоды.

 Нерис была уверена, что Нелруизион, стоявший в другом конце комнаты, помнил ее как невинную девушку, над которой не царила тьма.

'Это ты уничтожил эту невинную девушку, Нелруизион.'

 Нерис была полна решимости разбить улыбающееся лицо Нелруизиона, когда придет время.

 Нелруизион вызвался пойти в класс для девочек-первокурсников, чтобы помочь учителям, и гордился собой, что принял такое умное решение.

 Нелруизион Эландрия ни в чем не нуждалась.  Он был старшим сыном самой высокопоставленной семьи в Империи Биста, помимо императорской семьи и семьи другого великого князя, и пользовался полным доверием принца Абелуса.

 Он неоднократно прогуливал занятия на факультете политологии, чтобы учиться со студентами старше его, и красавец Нельруизион всем нравился.

«Нельруисион такой добрый и справедливый!»

 На лице Нелруизиона появилась улыбка, когда он вспомнил, что о нем говорили люди.  Именно этим он был известен большинству людей.

 Однако он не собирался использовать столь выдающиеся таланты, чтобы стать хорошим герцогом и помогать императору.  Такой умный человек, как он сам, заслуживал больших амбиций, и новый ученик, который мог бы помочь ему реализовать такие амбиции, был прямо здесь, в этом классе.

 Нельруизион уже несколько лет привык видеть ошеломленные и полные любопытства лица первокурсников.  Он притворился равнодушным и взглянул на лица первокурсников, прежде чем достиг середины класса.  Нетрудно было найти уже знакомое ему лицо;  он заметил загадочную платиновую блондинку с острыми фиолетовыми глазами, как будто она была поглощена его взглядом.

'Нерис Труйде.'

 Семью Нелруизиона не волновало, какая дочь у их дальней родственницы.  В конце концов, мать Нерис опустилась до того, чтобы выйти замуж за рыцаря низкого уровня.  Но, что удивительно, у ее дочери были редкие фиолетовые глаза, и герцог сразу же решил вложиться в нее после подтверждения этого.  Девушка с фиолетовыми глазами могла бы оказаться хорошим источником делового капитала в мире знати.

 Нелруизион знал, что в его семье уже более ста лет не рождалось никого с фиолетовыми глазами, что вызывало беспокойство, поскольку одной из причин, по которой все уважали Дом Эландрии, было то, что они были потомками трех легендарных  воины, как и императорская семья.

Юный Валентин закатил истерику, но Нельрусион подумал, что его родители приняли отличное решение.  Символическая ценность имела большое значение в благородном обществе, где достоинство имело значение.  Понимая это, Нельрусион любезно поддержал мать и дочь и произвел на них хорошее впечатление, поблагодарив семью за одолжение денег на обучение.

 'Хм?  Эта маленькая девочка раньше источала такой воздух?'

Нерис, которую помнил Нельруизион, была невинным и нежным ребенком, но девушка, с которой он только что встретился взглядом, совсем не была такой.  Он не мог не удивиться, увидев ее острые и проницательные глаза, как если бы она была старым, опытным политиком.

 К счастью, в следующий момент Нерис улыбнулась.  Это была красивая, мягкая улыбка.  Нелруизион успокоил себя и остановился посреди класса.

 'Должно быть, я ошибаюсь.'  Невозможно, чтобы человек мог так радикально измениться за несколько месяцев, не говоря уже о двенадцатилетнем возрасте.  Поняв, что его улыбка уже искажена от растерянности, Нелруизион быстро снова принял свое обычное дружелюбное лицо.

Было бы хорошо, если бы девочка оказалась умнее, чем все думали.  Она была еще ребенком — было бы легко уговорить ее перейти на его сторону, поскольку существовала огромная разница между жизнью дочери рыцаря низкого уровня и жизнью члена семьи герцога.

 «Мадам Аликс скоро будет здесь, чтобы контролировать ваш тест на академическую квалификацию.  Меня зовут Нелруисион Эландрия, и я здесь, чтобы объяснить вам суть испытания.»

 Некоторые дети в комнате, не знавшие его имени, ахнули.  Нелруизион еще раз взглянул на детей.  Он уже знал имена и лица детей, на которых ему следует обратить внимание, но было важно, чтобы он казался всем справедливым.  Кроме того, неизвестно, кто потом окажется полезным.

«Подобно тому, как в Академии Картак, к которой я принадлежу, есть специальности фехтования, магии, политологии и теологии, в вашей Академии Айне есть специальности общего профиля и теологии.  Вы все здесь, потому что вы специализировались на общих исследованиях.

 Каждый мог свободно посещать любые занятия, независимо от пола, но обычно большинство мальчиков выбирали между фехтованием, магией и политологией в Академии Картак, в то время как большинство девочек сосредотачивались на изучении социального образования и культуры в качестве общей специальности в Академии Айне.

 Тот факт, что каждая академия была настолько индивидуальна, и особенно то, что в обеих школах специализировалась теология, был следом старой консервативной традиции, когда студентам разного пола не разрешалось даже видеть друг друга.  Среди благородных мальчиков будущие рыцари выбрали фехтование, будущие маги выбрали магию, а остальные выбрали политологию.  Девушкам было гораздо проще, поскольку все, кто не выбирал специальность теологии, попадали на общеобразовательный факультет.  В этом аспекте кафедра политологии Академии Картака и кафедра общеобразовательных наук Академии Айне были схожи по своей природе.

«Студент общеобразовательной школы посещает уроки музыки, языка и литературы.  Поскольку здесь все еще первокурсники, базовые предметы вы будете изучать вообще.  Однако некоторые из вас, возможно, уже заранее изучили некоторые предметы в своей семье.  Тратить время на выслушивание того, что вы уже знаете, противоречит ценности нашей академии, которая стремится к постоянному совершенствованию.  Поэтому, в зависимости от результатов ваших тестов, некоторые студенты будут распределены по определенным специальностям вместе со старшеклассниками».

Мегара Ликеандрос, которая уже стала негласным центром внимания класса, расширила глаза.  Ее реакция была понятна, поскольку она уже с раннего возраста проявляла талант в различных областях.

 Было естественно, что кто-то вроде Мегары, которую с детства обучали известные учителя, давал совсем другие результаты, чем здешние ученики, которые едва начали учиться писать.  Нерис Труйде, вероятно, тоже не получила должного образования.

'Надеюсь, ей тяжело и она обратится ко мне за помощью.'

 Так будет легче завоевать ее благосклонность.  Нелруизион был странно впечатлен Нерис и решил, что это потому, что она была полезна.  Его первоначальным намерением было взглянуть на нее вместе со всеми остальными учениками в классе, но теперь, когда он увидел, какая она красивая и как уже заводит друзей, возможно, она заслуживала немного большего его внимания.

 ***

 Результаты теста на знание математики были вывешены возле входа в центральную аудиторию перед началом общего урока социального воспитания в первокурсниках.  У студентов отвисла челюсть, когда они увидели опубликованные результаты, в которых также были четко указаны их имена, семьи и баллы.  Их глаза расширились, когда они проверяли свои результаты с полунадеждой и полустрахом.  Дети пониже подпрыгивали, чтобы посмотреть на оценки других учеников, после того как быстро проверили свои.

Студенты академий Картак и Айне сдавали экзамен отдельно в административных целях, но содержание экзамена было идентичным.  Это означало, что уровень знаний всего первокурсника — всего около тридцати студентов — был выставлен на всеобщее обозрение.

 Мальчики, пришедшие в центральную аудиторию посреди Академии Айне на общий курс социального воспитания, болтали со своим уязвленным эго.

«Труидес?  Откуда они?"

 «Нерис Труйде?  Я никогда о ней не слышал».

 Имя Нерис стояло на первом месте среди всех первокурсников обоих полов, и она была единственной, у кого был высший балл.  Она стояла позади группы детей с мрачным выражением лица.  Некоторые мальчики, у которых все еще были пухлые щеки, раньше издевались над ней.  И среди них несколько из них продолжали публично оскорблять Нерис перед школой и относились к этому как к веселой игре даже после того, как большинство других детей достаточно повзрослели, чтобы сделать шаг назад от откровенного издевательства.

Мальчики, которые особенно беспокоили Нерис, обычно попадали в один из двух типов: либо они просто хотели кого-то запугать, поскольку их оценки в Академии Картака были не очень хорошими, либо они думали, что издевательства над другими заставляют их выглядеть крутыми и крутыми перед девочками, которые им нравятся.  .

 Как и ожидалось, имена мальчиков, принадлежавших к первому, оказались внизу списка.

 Нерис привыкла получать высшие оценки, не прилагая особых усилий, поэтому раньше она никогда не обращала особого внимания на оценки других учеников.  Теперь, когда она это увидела, худшие из мальчиков, которые раньше издевались над ней, показали ужасные результаты, как будто они даже читать не умели в своем возрасте.  К счастью, ей не придется так часто видеть их лица, по крайней мере, на уроках, где она сможет продвинуться вперед.

«Ты знал, что занял первое место?  Это восхитительно!"

 Несколько тихих девушек подошли к Нерис и заговорили с ней.  Нерис колебалась, прежде чем ответить им.  Дети критиковали ее, что бы она ни говорила, когда над Нерис издевались, поэтому она не знала, как реагировать на такие комментарии.

 «Мне просто повезло…»

 «Похоже, что ты очень усердно учился, прежде чем прийти сюда.  Эм... Откуда твоя семья?  Дом Труиде из Рокастера?»

 «Дом Трасс из Рокастера.  Я Труиде.  Мой отец не барон, так что мы на самом деле ниоткуда.»

Дети поблизости сказали: «Ух ты!» и расположились так, чтобы лучше слышать ее голос.  Нерис была ошеломлена, поскольку никогда раньше не оказывалась в такой ситуации.  И вдруг толпа детей расступилась, уступая место.

 Девушки, разговаривавшие с Нерис, быстро покинули место происшествия, когда увидели Мегару, возникшую между ними.  Мегара подошла к Нерис грациозными шагами и сказала: «Ты нечто особенное, не так ли?  Тебя, должно быть, учил великий наставник.

 "Не особенно."

Темноволосая девушка рядом с Мегарой сделала сердитое лицо.  Нерис привыкла видеть ее – Рианнон Берту – с таким выражением лица.  Такое лицо Рианнон делала даже тогда, когда Нерис тихо стояла и дышала, как будто Рианнон говорила: «Как ты смеешь дышать воздухом передо мной?  Как ты смеешь получать хорошие оценки?  Как ты посмел поднять голову и посмотреть на меня?»

 И действительно, Рианнон вскочила и закричала, раскритиковав Нерис.  «Не смеши».

 Смеясь в уме, что Рианнон даже в этот раз следовала за Мегарой, Нерис спросила ее в ответ: «Что смешного?»

С этой стороной справиться было гораздо проще, чем с группой девушек раньше, от которых Нерис не могла понять, какой ответ они хотели от нее услышать.  По крайней мере, она точно знала, чего хочет Рианнон.

 Была только одна причина, по которой Рианнон была жестока с Нерис.

 'Вы хотите, чтобы все вокруг были с вами согласны.'

 Нерис не знала этого, когда была маленькой, поэтому так старалась не быть «смехотворной».

 Но какой смысл во всех этих усилиях, если причина оценки Рианнон смехотворностью Нерис так и не может быть решена, как бы Нерис ни старалась?  Усилия Нерис были напрасны, даже если она делала все, что они просили, или каждый раз отвечала с улыбкой на лице.

Однако Рианнон была еще совсем ребенком, и на тот момент Мегара была единственной, кто активно с ней соглашался.  По-видимому, раздосадованная равнодушным вопросом Нерис, Рианнон ответила, не раздумывая.

 «Вы хорошо справились с тестом.  Как бы ты мог это сделать, если бы у тебя не было хорошего репетитора?  Почему ты врешь?  Ты пытаешься скрыть от других детей, кто твой наставник, не так ли?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/99358/4002765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку