Читать Revan Returns. Star Wars. / Реван возвращается. Звездные войны.: ▶. Часть 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Revan Returns. Star Wars. / Реван возвращается. Звездные войны.: ▶. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он указал на меня, и глаза старика расширились от изумления, прежде чем он успел произнести хоть слово. Я перебил его:

— Значит, мы договорились? — Я протянул руку.

Ватто вздохнул:

— Я получаю все кредиты и бластер.

Я улыбнулся, моя рука оставалась вытянутой:

— Тысячу оставляю себе.

Он выглядел так, будто проглотил что-то горькое, но выдавил:

— Отлично.

Мы пожали друг другу руки, а старый джедай наблюдал за нами с недоумением.

Пока Ватто искал гипердвигатель для меня, я разглядывал джедая. Его каштановые волосы, с проседью, спадали до плеч, а на лице седина преобладала над коричневыми прядями. Его одеяние – традиционная джедайская роба – застало меня врасплох. Не то, чтобы у них до сих пор была форма, а то, что она оставалась неизменной уже четыре тысячелетия. И, насколько я мог судить, это была обычная ткань. Никаких модификаций, делающих её более защищенной в бою. 'Они что, заключили мир с ситхами?'

Я тряхнул головой, отгоняя эти мысли, когда ко мне подошёл мальчик. Я почувствовал мощную связь с Силой, исходящую от него. За его спиной стояла его мать, нежно проводя рукой по его спине.

— Привет, мистер, — его первые слова звучали как вызов, и я услышал смех Миссии и Бастилы за спиной. Конечно, моя связь с Силой была слишком сильна, чтобы это меня беспокоило. К тому же они узнают, если я потом воспользуюсь Силой, чтобы подшутить над ними. Честно говоря, странно, насколько чувствительны к ней те, кто не пользуется Силой. Они, конечно, не могут её использовать, но они, по крайней мере, могут определить, когда она применяется против них. Даже самые тонкие или косвенные манипуляции. Например, когда Бастила впервые подставила Миссии подножку с помощью Силы. Если бы Миссия не была занята тем, что уговаривала Бастилу использовать Силу на тех, кто её раздражал, она могла бы вообще не узнать, что это была Сила. Однако теперь они не только могут определить, кто и на кого направляет Силу, но и стали чрезвычайно устойчивы к её негативным эффектам. Например, к обману разума. Они не только знают, когда кто-то пытается применить его к ним, но и невосприимчивы к нему. Не знаю, почему так. Наверное, из-за постоянных сражений с тёмными джедаями. Не успел я опомниться, как уже несколько минут смотрел на стоящего передо мной необычайно сильного ребёнка. Я решил сыграть так, будто ничего не произошло.

— Да, дитя?

— Моя мама сказала, что ты теперь наш новый хозяин. Как тебе это удалось, и что ты собираешься с нами делать?

Услышав это, челюсть джедая отвисла, а девушка, сидящая у входа в магазин, удивленно подняла глаза. Я погладил парня по голове и ответил:

— Ну, я подарил Ватто то, чего он никогда раньше не видел, и я не уверен, что планирую поручить это вам двоим. — Я почесал затылок. — Я не думал так далеко вперёд.

Возможно, я научу его пользоваться Силой. Я не знаю, как сейчас обстоят дела с доктриной джедаев, но я буду вести его по своему собственному пути. Путь, который уравновешивает как Светлую, так и Тёмную сторону Силы. В конце концов, так получилось со всеми пользователями Силы на корабле, кроме Джоули. Честно говоря, учитывая все то, во что мы ввязываемся, я не представляю, как ему удается твердо стоять на Светлой стороне. Надо его за это уважать. Наконец джедай смог заговорить:

— Прошу прощения, но не могли бы вы объяснить, что здесь только что произошло?

Хм, он выглядит растерянным, поэтому я скажу проще:

— Ну, у нашего корабля сломался гипердвигатель, и мы были вынуждены приземлиться неподалеку. Я зашел в этот магазин и узнал, что у Ватто есть один в наличии. Я договорился с ним об уникальном предмете, который у меня был, в обмен на двигатель и двух его рабов. И вот мы здесь.

Как только я закончил объяснения, его лицо омрачилось, и он погрузился в раздумья. Вероятно, он думает о том, что делать теперь, когда гипердвигатель, который ему был нужен, только что куплен. У девушки, похоже, есть какие-то идеи. Она вскакивает и подходит к нам. Инопланетянин все ещё снаружи, теперь озирается по сторонам.

— Что значит, вы купили гипердвигатель, который есть у Тойдариана?

Я просто смотрю на нее.

— ... Именно это? Мне он был нужен, и я его купила.

Это было не так уж сложно. Может быть, она тупая? Или не получила хорошего образования? Может, стандарты обучения упали?

— Но нам это нужно! Это крайне важно! — В уголках её глаз стоят слёзы. И судя по тому, как смещается Сила вокруг неё, её миссия действительно важна. А я всегда хочу сунуть свой нос во все дела.

— Очень хорошо, если хотите, вы двое можете сопровождать меня и моих друзей на наш корабль, где мы сможем обсудить вашу миссию.

Услышав это, Миссия открывает рот:

— Круто! Если у них есть еще одна я, я хочу с ней познакомиться! Может, она зеленая!

Не обращая внимания на недоуменные взгляды двух людей, я бормочу себе под нос:

— Каждый раз, черт возьми. Вот почему мы стали называть вещи квестами.

Затем мои слова, кажется, доходят до них обоих.

— Большое спасибо, — девушка наклоняет голову и начинает делать реверанс, но потом понимает, что у нее нет платья.

http://tl.rulate.ru/book/99348/4075462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку