× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод You Make Money, I’ll Spend It: Stepmother’s Ultimate Pleasure in the Aristocratic Family / Вы зарабатываете деньги, я их трачу: высшее удовольствие мачехи в аристократической семье: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Мо вышел из ванной в развевающемся длинном халате. Его широкие плечи и узкая талия, а также подтянутые мышцы живота в сочетании с тусклым освещением излучали ауру сексуальности.

Шен Му Му лежала на краю кровати, ее соблазнительная поза подчеркивала изгибы ее тела. Ее красные губы были слегка приоткрыты.

Она надулась и пожаловалась:

— Ци Мо, ты что, не в состоянии действовать? Даже когда я соблазняю тебя, ты все равно не прикоснешься ко мне?

Когда прозвучали эти слова, в темных глазах мужчины появилось странное выражение.

Шен Му Му, которая только что переселилась в это тело, тоже была шокирована этими словами. Только что перед ее глазами вспыхнул ослепительный белый свет, и он оказалась здесь.

Шен Му Му переселилась в тело персонжа романа, носившего ее имя. Теперь он была злой мачехой главного героя.

Красивый мужчина с элегантной аурой и поразительной фигурой, стоящий перед ней, не был главным героем книги Ци Шао Баем.

Скорее, он был отцом главного героя.

Настоящим отцом – президентом компании по имени Ци Мо.

Поскольку свет был сзади, Шен Му Му не могла ясно разглядеть черты лица мужчины, но ей казалось, что он чувствует, как охлаждается окружающий его воздух.

Атмосфера стала крайне неловкой.

Непосредственно перед тем, как он переселилась сюда, первончальная владелица этого тела жаловалась на то, что ее новый муж не желает выполнять свои супружеские обязанности.

Сейчас шанс умереть жалкой смертью составляет практически 100%!

Мрачный и давящий взгляд Ци Мо медленно переместился в сторону прикроватного столика.

Рядом с бокалом для вина лежал презерватив. Он сильно бросался в глаза.

Нельзя было различить эмоции в глубоких глазах Ци Мо, когда он сказал тихим голосом:

— Мы только в прошлом месяце подписали брачный контракт. Ты уже жалеешь о нем и желаешь развестись?

В брачном контракте говорилось, что они должны всего лишь притворяться мужем и женой, а не быть ими на самом деле.

По его мнению, ее слова были равносильны желанию преждевременно разорвать контракт.

Шен Му Му только что переселилась в книгу и еще не оправилась от шока.

Она не ответила на его вопрос и погрузилась в размышления, покусывая кончик пальца.

Мужчина упомянул: брачный контракт был подписан только в прошлом месяце.

Значит, первончальная владелица вышла замуж за Ци Мо всего месяц назад.

Это означало, что главному герою романа, Ци Шао Баю, сейчас было всего 17 лет?

Этот роман начался с того момента, когда Ци Шао Бай окончил университет. Он описывал переплетение любви и ненависти между мрачным молодым хозяином из богатой семьи и оптимистичной главной героиней.

Первончальная владелица тела была всего лишь второстепенным персонжем в книге, и всего о ней было написано всего несколько сотен слов. 

Проще говоря, он была всего лишь сюжетным элементом, призванным стимулировать бунтарство главного героя Ци Шао Бая.

Она постоянно саботировала отношения между отцом и сыном в семье Ци и желала родить ребенка от его отца, чтобы стать настоящим матриархом семьи Ци.

Злая мачеха в конечном счете встретила трагический конец: ее выгнали из дома Ци.

Подумав о романе, который он прочла только наполовину, Шен Му Му невольно ахнула.

Судя по сюжету, который он помнила, первончальной владелице тела в этом году исполнилось 28 лет.

Сейчас ей было столько же, сколько и ей.

Подумав об этом, он застыла в изумлении.

Быстро подсчитав, он поняла, что отцу главного героя Ци Мо сейчас должно быть 38 лет.

Но этот мужчина перед ее глазами совсем не выглядел на 38 лет.

Прежде чем он успела задуматься об обстоятельствах, Ци Мо уже подошел к ней, его длинные ноги делали широкие шаги.

У мужчины была высокая и хорошо сложенная фигура, его рост был не менее 188 сантиметров.

По мере того как он подходил все ближе и ближе, его отчетливое и красивое лицо становилось более различимым благодаря игре света и тени.

Его нос был прямым и красивым, глубокие глаза отражали полусвет комнаты.

Его кожа была холодного бледного оттенка, а на ключицах было несколько капель влаги.

Когда он шел, капли влаги исчезали в глубине его длинного халата, добавляя нотку сексуальности его аскетичной и отчужденной ауре.

Шен Му Му бессознательно сглотнула, когда в ее голове промелькнули два слова – ходячий гормон.

Она все больше убеждалась, что это определенно не телосложение 38-летнего мужчины.

Он был желанным, но непомерно высоким.

Он был воплощением ее предпочтений.

Чувственное освещение дополнялось горящими благовониями, распространяющими волны неоднозначного сладкого аромата.

Прежде чем Ци Мо успел снова спросить: "Ты хочешь скорейшего развода?", Шен Му Му натянула одеяло, чтобы прикрыть свой кружевной и скудный на ткань пеньюар. Она решительно сказала:

— Никакого развода, никакого развода. Я слишком много выпила, это просто пьяный бред.

Бровь Ци Мо слегка шевельнулась, его пристальный взгляд скользнул по лицу новой жены перед ним. Он спросил:

Ты уверена?

Ему не нравилось принуждать других.

Если бы он захотела уйти, то могла бы сделать это в любое время.

Голос мужчины был ровным и спокойным, но Шен Му Му показалось, что ее подавляют.

Она немного помолчала, прежде чем резко кивнуть в ответ.

— Абсолютно, определенно и безоговорочно!

Ей крупно повезло вытянуть карту, которая позволила ей пережить переселение души и стать богатой знатной мадам, которой он всегда мечтала быть.

Как он может развестись, как следует не насладившись жизнью богатой жены?

Она бы не пошла на такую невыгодную сделку.

Определенно не потому, что ее муж был слишком красив.

И не потому, что ее сыном стал главный герой романа, а он сама не испытала родовых мук.

Мужчина пристально смотрел на новую жену, бормочущую что-то себе под нос перед ним.

Он чувствовал, что он немного изменилась по сравнению с тем, какой была раньше, но не хотел ее расспрашивать.

Отношения мужа и жены, установленные всего лишь на листе бумаги, ничем не отличаются от отношений незнакомых людей.

Его не волновало ее ненормальное поведение.

До тех пор, пока он сотрудничает с ним и играет роль жены, все остальное было неважно.

— Мм, — ответил он тихим и безразличным голосом.

Затем он неторопливо развязал пояс своего длинного халата и отложил его в сторону.

У его обнаженной верхней части тела была тугая и гладкая мускулатура. Его плечи были очень широкими, а талия – очень узкой. Пропорции его тела можно было бы назвать идеальными.

Краем глаза он заметил, что мочки ушей Шен Му Му невольно покраснели.

Вскоре после этого матрас рядом с ней просел на несколько сантиметров. Ци Мо поднял одеяло и накрылся им.

Запах мыла, смешанный со свежим и чистым мужским ароматом, ударил ей в ноздри.

В тусклом освещении спальни его красивые брови и глаза излучали легкую небрежность.

Его тон был тихим и безразличным.

— Давай спать.

Сказав это, он своими изящными пальцами легонько щелкнул выключателем прикроватной лампы.

Свет и его привлекательный голос исчезли одновременно, когда комната мгновенно погрузилась в темноту.

Шен Му Му чувствовала некоторую неловкость.

Ощутимое присутствие мужчины рядом с ней заставляло ее чувствовать стеснение в груди. Она не знала, куда деть руки.

Ворочаясь с боку на бок всю ночь, он заснула только с первыми лучами солнца.

******

Когда он проснулась, было уже почти два часа дня. Ци Мо уже давно ушел на работу.

Наконец-то у нее появилась возможность побродить по ее новому дому, подаренному ей судьбой, без какого-либо психологического давления.

Сиюй Юэ Тин располагался на самом престижном участке земли в столице. Резиденция Ци была самой большой виллой в этом сообществе на берегу озера.

Всего в доме было 8 спален, 12 гостиных, 9 ванных комнат, 5 балконов.

Домашний кинотеатр, тренажерный зал, игровая комната, винный погреб – все это было в доме.

Снаружи виллы находились зимний сад, бассейн и отдельные помещения для домашней прислуги.

Шен Му Му хорошенько все обдумала – с ее зарплатой до переселения ей пришлось бы усердно трудиться по крайней мере в течение трех поколений, чтобы купить такой дом.

Она была руководителем иностранной компании, и ее предыдущая годовая зарплата не считалась низкой, однако цены на жилье росли быстрее, чем ее зарплата. Вплоть до того момента, как он переселилась в этот мир, ее накоплений все еще было недостаточно для первончального взноса за ту большую квартиру, которую он хотела.

Однако то, что он не могла позволить себе большую квартиру, имело одно большое преимущество.

По крайней мере, всякий раз, когда родители уговаривали ее выйти замуж, он могла сказать: "Сначала я хочу купить квартиру, об остальном поговорим позже". Она любила тянуть время.

Побродив по вилле до тех пор, пока у нее не заболели ноги, Шен Му Му поняла одну простую вещь.

Две большие проблемы, которые мучили ее раньше, а именно недостаток средств для покупки квартиры и уговоры выйти замуж…

Были одновременно решены!

Из-за чего ей быть недовольной?

— Ух ты.

— Такой большой.

— О боже мой!

Дворецкий следовал за Шен Му Му, сохраняя профессионльное спокойствие, несмотря на случайные восклицания, которые он слышал.

Только когда Шен Му Му вернулась в гостиную и села на кожаный диван, он спросил:

— Мадам, поскольку вчера вы не указали, что хотите съесть, я попросил китайского шеф-повара и западного шеф-повара приготовить закуски. Вы хотели бы поесть в официальной столовой? Или мне принести их в вашу комнату?

— Пойдем в столовую.

Только когда Шен Му Му села за длинный обеденный стол, он поняла, что именно дворецкий называл “закусками".

Стол был уставлен блюдами китайской и западной кухни, а также изысканно сервированными десертами.

Мм, действительно, только закуски...

 

http://tl.rulate.ru/book/99310/3380608

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Спасибо за перевод ~
Развернуть
#
Почему вместо она постоянно пишется он?
Развернуть
#
В тексте только местоимения «он», даже когда говорят про главную героиню
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода