Читать The Guild of Gamers: The Necromancer / Гильдия геймеров: Некромант: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод The Guild of Gamers: The Necromancer / Гильдия геймеров: Некромант: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

—Роуз Саммер —

— Ты все слышала? — спросила, спускаясь по лестнице.

Кроу фыркнула, следуя за ней на кухню и плюхаясь на стул.

— Ага, и мне не нравится то, что я услышала, — проворчала она.

"Она уже знала, что так взволновало её старую напарницу. Не потребовалось много времени, чтобы понять - один из гримуаров Рована был переплетен в кожу... человеческую кожу. Кроу была одной из немногих, кто осмелился прикоснуться к магической книге чародея."

"Конечно, прочитать её она не могла - текст был совершенно непостижим для них обеих. Но это не добавляло доверия. Рован казался приятным молодым человеком, однако..."

— Его наставник? — уточнила Саммер.

Кроу кивнула:

— Не знаю, что пошло не так и как он оказался здесь, но готова поспорить - маленький Рован должен был попасть к одному из её приспешников.

— Возможно. Но знает ли об этом сам Рован? — задумчиво произнесла Саммер.

— Парень даже названия королевства не знал, — хмыкнула Кроу. — Держу пари, его обучили магии и больше ничему.

— Ты заметила, как он говорит? — спросила Саммер, начиная готовить завтрак для Рована.

— Как аристократ? Да, заметила. Акцент незнакомый, но он точно не похож на деревенского парня, — Кроу отхлебнула из фляжки. — Тц, так мы ничего не выясним.

— Кроу... — предостерегающе произнесла Саммер.

— Не волнуйся ты так, я умею быть тактичной, когда хочу, — отмахнулась пьяница с самодовольной улыбкой.

"Это только усилило беспокойство Саммер - Кроу была такой же тактичной, как удар в лицо, даже в лучшие дни."

"Возможно, она волновалась зря - Кроу всё-таки была практически шпионом. Но Саммер слабо верила в её способность действовать деликатно."

— Послушай, давай сначала попробуем по-моему, — предложила Саммер, услышав шаги наверху.

— Ладно, сделаем по-твоему... пока что, — фыркнула Кроу, замолчав, когда Рован спустился вниз в сопровождении Цвая.

— Садись, Рован. Скоро будет готово, — тепло улыбнулась Саммер.

"Она мало знала о Роване, но понимала - доброта ничего не стоит. Если Рован не подозревал о связи своего наставника с Салем, или если они ошибались в своих предположениях, не стоило отпугивать его паранойей."

"А если Рован знал о Салем? Что ж, это будет не первый раз, когда они отвратили кого-то от тёмного пути простой добротой."

"Бывшая разбойница за столом определённо помнила об этом, закатывая глаза и делая очередной глоток."

— Ах, спасибо. У вас прекрасный дом, — произнёс Рован, присаживаясь и бросая взгляд на Кроу, которая шутливо отсалютовала ему фляжкой.

— Кроу. Приятно познакомиться, Рован, — лениво представилась она.

— Взаимно, — улыбнулся Рован, вызвав у неё смешок.

— Ты так говоришь только потому, что ещё не знаешь её, — поддразнила Саммер. — Или ты слишком вежлив, раз считаешь встречу с этой ворчливой старухой приятной.

— Да-да. И кто тут кого старухой называет? Я хотя бы в форме, а вот материнство добавило тебе пару килограммов, — парировала Кроу. — Слишком много времени проводишь, изображая домохозяйку.

"Рован заметно расслабился, наблюдая за их шутливой перепалкой, что вызвало у Саммер лёгкую улыбку. Всё шло по плану."

— Неправда, пьяница! — воскликнула Саммер, раскладывая завтрак для Рована. — Рован, ты же не считаешь меня старой и толстой?

Застигнутый врасплох, когда она поставила тарелку перед ним, Рован растерянно моргнул, его взгляд на мгновение скользнул по её фигуре, пока она притворно дулась.

"На ней было лёгкое летнее платье, не слишком откровенное, но достаточно облегающее, и она не пропустила, как его взгляд на секунду задержался на её декольте."

— Конечно нет, Саммер, — ответил Рован после паузы, вызвав у неё улыбку. — Вы совершенно не выглядите достаточно взрослой, чтобы иметь ребёнка моего возраста, а вашей фигуре могли бы позавидовать девушки вдвое моложе.

Его слова заставили её бросить триумфальный взгляд на Кроу, которая закатила глаза.

— Осторожнее с флиртом, Рован, она замужняя женщина, — рассмеялась Кроу. — Может быть забавно соблазнить одинокую жену, но их мужьям это обычно не нравится. Хотя, Тай занят работой, а девочки не дома, так что я никому не скажу, если ты не скажешь.

"Она думала, что он смутится или растеряется, но Рован, похоже, уже разобрался, что представляет собой Кроу."

"Он не был таким социально неловким, как можно было ожидать от человека, выросшего в изоляции."

— Это не флирт, просто констатация факта. Саммер - невероятно красивая женщина, Тайянг, должно быть, очень счастливый человек, — спокойно ответил Рован, вызвав у Саммер смешок.

— Боже-боже... кажется, моё сердце пропустило удар. Придётся присматривать за тобой рядом с моими дочерьми, — поддразнила она, прижав руку к груди. — Не обращай внимания на старую ворону, она раньше была частью нашей с Таем приключенческой группы, теперь мы просто застряли с ней.

— Вы разошлись? Я думал, вы всё ещё искательница приключений? — спросил Рован, вызвав у неё мягкую улыбку, хотя в груди кольнуло ностальгической тоской.

"Проклятье, Рейвен, почему ты должна быть такой упрямой?"

http://tl.rulate.ru/book/99205/5129766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку