Читать Against the Gods (逆天邪神) / Восставший против Неба: ATG_815 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Against the Gods (逆天邪神) / Восставший против Неба: ATG_815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

----------------------------

Еще больше глав на нашем сайте.

ссылка на него есть в профиле команды.

-----------------------------

Глава 815 –Вечные Несчастия Младенца Зла.

Красный свет в ладони Жасмин исчез из-за её шока, но несмотря на абсолютную темноту в Дьявольском Гнезде Лунной Погибели, силуэт чёрной рулетки всё ещё отчётливо был на глазах у Жасмин.

Его тело было чёрным, но вероятно, его существование уже превзошло «тьму». Даже в абсолютной темноте, она видела его невероятно отчётливо. Будто открытый глаз дьявола внутри бесконечной бездны.

Жасмин совершенно не думала, что когда-либо увидит перед собой самый ужасающий опыт в её наследных воспоминаниях. С воспоминаниями, которыми она обладает, практически весь её страх был сосредоточен на этом образе и его названии!

Круг Вечных Несчастий Младенца Зла!

С начала Изначальной Эры, использующее самую невероятную отрицательную энергию из Изначального Хаоса и обладающая самой плотной Инь и самой злейшей энергией, это было ужасающее существо, которого боялись даже боги и дьяволы.

Хотя он был включён в список «Небесных Сокровищ», по факту, это было не сокровищем, но самым ужасающим существом в Изначальном Измерении. Несмотря на то, что занимал он второе место в рейтинге Небесных Сокровищ, он на ряду с Исконным Мечом Карающим Небеса, был создан из двух невероятных энергий. С точки зрения разрушительной мощи, он определённо не уступает в сравнении с Исконным Мечом Карающим Небеса. Однако, из-за того, что атрибутом Исконного Меча Карающего Небеса была святость, а Круга Вечных Несчастий Младенца зла было зло, он мог находиться в рейтинге лишь после Исконного Меча Небесной Кары.

В последнее его появление, вспышка энергии выпустила самый злобный яд в изначальном мире – Вечные Несчастия уничтожили всех богов и дьяволов, в результате чего эра богов и дьяволов завершилась исчезновением.

Его мощь и ужас не была тем, что сможет представить или понять ныне живущий.

После окончания эры богов и дьяволов, он исчез вместе с Исконным Мечом Небесной Кары и больше никогда не появлялся. Однако, за прошедший миллион лет, люди не сдавались в своих поисках Исконного Меча Небесной Кары, они надеялись обладать непревзойдённой силой «Небесной Кары». Однако, никто даже не пыталсяискать Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, потому что оно принесёт в мир лишь самую ужасающую катастрофу.

В это время, эта ужасающая вещь, что исчезла на миллион лет, появилась прямо перед Жасмин… Никто бы даже не подумал, что в обширном изначальном хаосе, он действительно будет скрыт в месте вроде этого.

Даже если бы истинные боги его увидели, они бы всё равно испытывали из-за него страх, нет нужды говорить о Жасмин, что унаследовала лишь немного силы истинного бога… и по наследным воспоминаниям истинного бога, вся информация которая у неё была о Круге Вечных Несчастий Младенца Зла, это характеристики того, как он выглядит и аура. Оставался лишь чистый ледяной страх.

Видя его, она думала, что увидела самый низший уровень ада.

Жасмин до этого никогда не была так долго в шоке, но спустя долгое время, она силой воли смогла подавить безумно огромный страх – потому что несмотря на то, что это был Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, его аура была действительно слишком слаба.

Он был настолько слаб, что его аура не могла сравниться даже с её неполной силой.

Иначе, она бы не продержалась в Дьявольском Гнезде Лунной Погибели так долго.

Подавляя страх, спокойствие и хладнокровие постепенно вернулись глазам Жасмин, она вновь начала идти вперёд. Один шаг… Два шага… постепенно приближаясь к Кругу Вечных Несчастий Младенца Зла.

С приближением, давление исходившее от Круга Вечных Несчастий Младенца Зла наоборот быстро уменьшалось.

«Хмф,» уголки губ Жасмин поднялись, она произнесла холодным голосом, будто насмехалась, «Вещь, бросающая вызов небесам, существующая с начала изначальных времён, закончившая эру богов и дьяволов, завершила в столь жалком состоянии, что даже человеческое существо, вроде меня, легко может преодолеть твоё сдерживание!»

От изначального сильного потрясения до её спокойствия, вместе со всем что произошло в Дьявольском Гнезде Лунной Погибели, Жасмин мгновенно поняла, почему Дьявольский Владыка Лунной Погибели существовал после уничтожения богов и дьяволов и дожил до этих дней. Все тайны окружавшие Дьявольского Владыку Лунной Погибели так же моментально были стёрты.

Не важно, насколько сильным был Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, он был вещью, а не живым существом. Если он хотел высвободить весь свой потенциал, ему требовалось живое существо, как вместилище. Для обычного артефакта, даже если он обладал невероятно сильным духовным сознанием и силой, он всё равно был под контролем живого существа. Однако, для Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, его уровень и сила были намного выше. Вместо этого он мог контролировать живое существо… или даже дьявола!

Дьявольский Владыка Лунной Погибели был именно тем существом, которого выбрал Круг Вечных Несчастий Младенца Зла – или, если точнее, его стоит назвать хозяином!

Миллионы лет назад, все дьяволы что впали в безумие были вынуждены от отчаяния распечатать Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, позволяя ему вновь вернуться в этот мир. Будучи запечатанным столь долго, Круг Вечных Несчастий Младенца Зла собрал нескончаемое количество отрицательной энергии. Как только он лишился оков, его энергия неистово ринулась наружу, и выбрал в качестве своего хозяина Дьявольского Владыку Лунной Погибели. Затем, он испустил Вечные Несчастья, обладавшие силой для уничтожения небес и земли, как и для истребления всех богов и дьяволов. Кроме того, Исконный Меч Небесной Кары, единственная вещь, что могла ему противостоять, оставалась пропавшей, поэтому это привело к уничтожению богов и дьяволов.

Что до Дьявольского Владыки Лунной Погибели, с тех пор, как он был под контролем Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, он естественно выжил.

Именно поэтому Дьявольский Владыка Лунной Погибели сказал, что он убил своего собственного сына, чтобы его спасти. Он запечатал дьявольскую душу сына в Дьявольском Мече Вечной Ночи – потому что Дьявольский Владыка Лунной Погибели и его меч были связаны. Это был единственный способ спасти дьявольскую душу его сына, находившегося под разрушительной силой Круга Вечных Мучений Младенца Зла!

После уничтожения всех богов и дьяволов, силы Круга Вечных Несчастий Младенца Зла резко снизились… Возможно, даже до полного истощения. Однако, кроме Дьявольского Владыки Лунной Погибели, другой бог не столкнулся с уничтожением – и это был Злой Бог, что не пал сразу же после отравления «Вечными Несчастьями».

Хотя сила Круга Вечных Несчастий Младенца Зла сильно ослабла, Бог Зла всё равно не мог его уничтожить. В этом мире, его ничто не могло уничтожить. Что до хозяина Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, Дьявольский Владыка Лунной Погибели тоже не мог быть уничтожен Злым Богом. Поэтому, всё что мог сделать Злой Бог – использовать всю свою оставшуюся силу и запечатать Круг Вечных Несчастий Младенца Зла вместе с Дьявольским Владыкой Лунной погибели, и надеяться на то, что длительное запечатывание сможет стереть существование Дьявольского Владыки Лунной Погибели.

Это так же было причиной, почему Дьявольский Владыка Лунной погибели был запечатан Злым Богом на миллионы лет, а не убит. Дело не в том, что Злой Бог не хотел, а в том, что он не мог!

В обширном Изначальном Хаосе, местом запечатывания был Континент Бездонного Неба, расположенный на этой посредственной Голубой Полярной Звезде.

Печать оставленная Злым Богом не была простой печатью, она так же обладала мощными пожирающими силами. За миллионы лет, Круг Вечных Несчастий Младенца Зла непрерывно пожирался силами Злого Бога. Он уже был сильно ослаблен, и даже потерял контроль над Дьявольским Владыкой Лунной погибели, это означало, что он больше не был его хозяином, они стали независимыми существами.

Именно поэтому Дьявольский Владыка Лунной Погибели внезапно сказал, что «Печать Злого Бога была уничтожена дьявольским телом этого короля, и дьявольская душа позволила королю обрести свободу…»

Раз он больше не был хозяином Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, Дьявольский Владыка Лунной Погибели естественно потерял его защиту и страдал от тех же пожирающих сил Злого Бога, из-за чего его жизненные силы и источник души были сильно повреждены. Контракт с Дьявольским Мечом Лунной Погибели тоже был стёрт, позволяя мечу, обладавшему дьявольской душой его сына, тоже стать независимым существом.

В конце концов, десять тысяч лет назад, силы печати Злого Бога наконец-то иссякла, позволяя Кругу Вечных Несчастий Младенца Зла, Дьявольскому Владыке Лунной Погибели, и Дьявольскому Мечу Лунной Погибели освободиться. Однако, из-за страданий от пожирающей силы Злого Бога миллионы лет, сила души Дьявольского Владыки Лунной Погибели стала исключительно слаба. Изначально, не прошло бы много времени до его полного уничтожения, но к его счастью, он был обнаружен предком Высшего Океанического Дворца, а затем запечатан в Дьявольском Гнезде Лунной Погибели. Поэтому, с печатью Высшего Океанического Дворца, он, опирался на мрачную ауру испускаемую Кругом Вечных Несчастий Младенца Зла, как и на Адский Цветок Удумбара, чтобы выжить… Пока не был убит Юнь Чэ.

Дьявольский Меч Лунной Погибели попал на Континент Бездонного Неба и построил Королевскую Семью Вечной Ночи. Даже оставшаяся слабая печать была уничтожена сегодня на Конференции Дьявольского Меча. Однако, даже если оставшаяся дьявольская душа не рассеялась, она уже ослабла до жалкой степени.

Что до Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, после того, как печать была уничтожена, он продолжал оставаться там. Медленно испуская высококлассную но слабую мрачную ауру.

В прошлом, он уничтожил всех богов и дьяволов. Сегодня, он был настолько слаб и жалок, что мог оставаться в мраке, и никогда больше не увидеть свет.

Ранее, Дьявольский Владыка Лунной Погибели был величайшим шоком и тайной в сердце Жасмин. Но теперь, когда она увидела Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, без чего-либо ещё, всей тайны уже были раскрыты.

Это была единственная причина и единственное объяснение!

Однако, причина для всего этого была куда ужаснее, чем всё, что могла себе представить Жасмин… Потому что в неё был вовлечён самый ужасающий объект во всём Изначальном Хаосе.

Жасмин остановилась и встала перед Кругом Вечных Несчастий Младенца Зла, её глаза отражали мрачное сияние, из-за которого Круг Вечных Несчастий Младенца Зла был словно кромешно чёрная бездна. Она медленно сказал, «После окончания Эры Богов, множество людей строили предположение о местонахождении Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, и ещё больше людей пыталось выяснить, чем занимался Злой Бог прежде чем пал. Я совершенно не представляла, что я действительно стану первой в мире, кто узнает ответ».

Жасмин медленно подняла обе руки и тёмно-красный шар света тихо собрался между её ладоней, «Божественный Дух Золотого Ворона упоминал, что это первая планета созданная Злым Богом, и место, где он в конце погиб. Сначала я даже удивилась, почему на планете, лично созданной и высоко ценимой, так мало ресурсов и столь низкий уровень внутренней ауры. Так вот в чём корень проблемы!»

«Даже если бы ты смог однажды сбежать из печати, в мире со столь ограниченной концентрацией энергии и будучи в столь низкоуровневом мире, ты никогда не смог бы быстро восстановить свою энергию. Злой Бог действительно был педантичен».

«Если Злой Бог не мог тебя уничтожить, то естественно, что и я не могу. Но… с моей текущей силой, запечатать тебя будет легко!»

Выражение лица Жасмин было хмурым, красный шар света между её ладоней потемнел до тёмно-красного цвета , «Если я использую всю свою энергию, я смогу запечатать тебя на три четыре тысячи лет!»

«Хнык…»

Тёмное сияние на Круге Вечных Несчастий Младенца Зла дрогнуло. В разуме Жасмин, раздался пронзительный, но мягкий голос, который казалось обладал чувством обиды, печали и мольбы, звуча словно беспомощные крики ребёнка.

«Прошу… Спаси меня…»

Кроткий голос, заставлявший сердце раскалываться от грусти, тихо умолял… Три коротких слова, но они казались весьма шатким с этим нежным голосом. Он звучал будто младенец, что только что научился говорить.

Брови жасмин сошлись вместе. Её тело застыло, она тут же с холодным лицом произнесла, «Я совершенно не ожидала, что Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, что заставил даже богов и дьяволов прятаться, на самом деле будет молить о помощи жалкого человека, вроде меня!»

«Прошу… Спаси меня… забери меня… отсюда…»

Голос младенца умолял сильнее, едва не плача.

«Спасти тебя?» Жасмин холодно рассмеялась, «Нет, пока я не свихнусь. Ты – самое ужасающее, самое злое, самое мерзкое существо в мире! В прошлом, даже боги и дьяволы были тобой уничтожены. Если я заберу тебя отсюда и дам тебе шанс восстановить свою силу, мир снова будет обречён на вечное проклятие! Не только я, даже если бы самый злой человек в мире нашел бы тебя сегодня, зная, что ты Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, он несомненно всеми силами попытался бы тебя запечатать, и не дал бы тебе и шанса на то, чтобы увидеть солнечный свет ещё раз!»

«Нет…» Голос ребёнка звучал ещё печальнее и слезливее, «Я не такой злой… Я не… плохой ребёнок… я только хочу… уйти отсюда… тут так мрачно, так холодно, и всегда так тихо…»

Голос Круга Вечных Несчастий Младенца Зла заставлял в разуме появиться образ нежного младенца. Его беспомощности и грустной мольбы было достаточно, чтобы даже человек с каменным сердцем был тронут и ощутил сострадание. Однако, Жасмин совершенно не была тронута, «Не нужно пытаться меня обдурить. С начала Изначальной Эры, Круг Вечных Несчастий Младенца Зла был рождён из самой невероятно отрицательной энергии, и ты представляешь самую грешную силу. Миллионы лет назад, когда ты сбежал из оков, ты уничтожил всех богов и дьяволов, уничтожил целую эру! Но сейчас, ты говоришь мне, что ты не ‘плохой ребёнок’? Хмф, смехотворно».

«… Это только атрибут моей силы. Энергия может быть положительной и отрицательной, но она не делится на божественную и злую. Я убил их тогда… потому что… они… держали меня взаперти так много лет… Я больше всего боялся… тьмы и одиночества… Я ненавидел их… Убил их… чтобы никто не смог снова меня запереть в мире тьмы и одиночества…»

Выражение лица Жасмин слегка дрогнуло… Но её сознание продолжало её предупреждать, что голос Круга Вечных Несчастий Младенца Зла несомненно обладает скрытым злым и злобным очарованием. Однако, голос в этот раз касался глубин его сердца.

Потому что гнев, страх и чувство обиды в голосе были невероятно реальными. Она не могла обнаружить в этом ложь. Кроме того, только самые настоящие чувства на самом деле могли тронуть сердце человека. Когда он говорил об убийстве всех богов и дьяволов, чувства которые ощущала Жасмин, были будто ребёнок, над которым издевались, теперь искал злую и умышленную месть для тех, кто причинил ему боль и заставил ощущать отвращении и страх…

Как только эта мысль ненадолго появилась, Жасмин внезапно дрогнула и мгновенно отогнала подобные мысли из разума, холодно рассмеявшись, «Тебя назвали ‘Младенец Зла', но ты действительно думаешь, что я настолько тупа, чтобы подумать, что твоя душа – это лишь ребёнок? Ты самая злая вещь в этом мире, не нужно больше тратить усилий! Я сейчас же тебя снова запечатаю. С сегодняшнего дня, я буду возвращаться каждые пару тысяч лет, чтобы усиливать печать. Даже если я буду на пороге смети, я найду кого-нибудь перед смертью, чтобы он продолжил миссию по запечатыванию тебя, чтобы не позволить греховному существу, вроде тебя, снова увидеть солнечный свет!!»

«Хнык…»

Голос младенца обернулся в плачь, и плачь был исключительно удручающим, «Почему… ты мне не веришь… тогда… я…»

Жуткий чёрный туман поднялся перед Жасмин и в чёрном тумане, Круг Вечных Несчастий Младенца Зла превратился в жуткий чёрный свет и вошёл между бровей Жасмин.

Жасмин подняла свою левую руку. На тыльной стороне руки постепенно появлялась маленький отпечаток чёрного круга.

Взглянув на отпечаток чёрного круга на тыльной стороне ладони, Жасмин презрительно рассмеялась, «Ты всё ещё думаешь, что ты Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, что уничтожил в прошлом богов и Демонов? С твоей текущей силой, ты глупо надеешься на то, что сможешь сделать меня своим хозяином? То, что ты делаешь только облегчает мне твоё запечатывание!»

Холодно смеясь, Жасмин начала собирать всю энергию, чтобы вытеснить Круг Вечных Несчастий Младенца Зла.

«Я… не собирался…» Голос младенца был тревожным, он поспешно отвечал, «Если… если ты готова меня забрать… от тьмы и одиночества… я готов… подчиняться тебе…»

«Подчиниться… мне?» Жасмин была потрясена, после чего холодно ответила, «Что за шутка! Ты – Круг Вечных Несчастий Младенца Зла. Вместе с Исконным Мечом Небесной Кары, вы оба, существа высочайшего уровня в Изначальном Хаосе! Даже боги не могут вас контролировать, так как ты собираешься подчиниться какому-то человеку!»

«Если ты… сможешь забрать меня во внешний мир… мне не придётся быть во тьме и одиночестве… в будущем… ты будешь моим хозяином… если ты боишься моей силы… тогда… когда ты станешь моим мастером… тебе больше не… придётся волноваться, что… моя сила тебе навредит…»

«Хмф, ты единственны этого хочешь, когда это я с тобой согласилась!?» Жасмин выпрямила свои ручки и красный шар света постепенно собрался перед ней, «Тебе просто нужно послушно оставаться в своей вечной тьме…»

Ладонь Жасмин повернулась вниз, она собиралась вытолкнуть Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, после чего запечатать. Однако, как только её ладонь слегка повернулась, она внезапно остановилась и выражение её лица слегка изменилось.

После долгого молчания, она постепенно убрала свою руку и даже рассеяла собранный ею красный свет, что обладал ужасающей силой. Она подняла свою левую руку и холодно сказала, «Если ты сделаешь меня своим хозяином, ты будешь под моим контролем. Я могу забрать тебя отсюда, но никогда не стану к тебе взывать. Даже так, ты согласен?»

Слова Жасмин заставили голос младенца возбудиться и взволноваться, «Если… Если я больше не буду заперт во тьме и одиночестве… я буду… слушаться тебя…»

Никто бы не поверил, что этот голос исходил из самого злого и ужасающего в мире – Круга Вечных Несчастий Младенца Зла. Они подумали бы только о том, что это жалкие и жалостливые детские мольбы.

Выражение лица и действия Жасмин застыли. После долгой борьбы внутри себя, она наконец-то серьёзно кивнула, «Хорошо… если так, то заключим самый жестокий контракт хозяина и раба. Я – хозяин, ты – раб, пока я не отменю соглашение сама, ты не способен меня предать! Это единственный выбор! Ты можешь принять это, или быть запечатан!»

Когда её ледяной голос утих, красный свет вспыхнул между бровей Жасмин и силы договора вспыхнули на Круге Вечных Несчастий Младенца Зла. Кроме того, это был жесточайший контракт Области Звёздного Бога, контракт хозяина и раба.

Больше всего шокировало Жасмин то, что Круг Вечных Несчастий Младенца Зла не демонстрировал и тени колебаний и отрицания, но вместо этого, он неожиданно весьма радостно принял контракт… Будто это была птица в клетке, что внезапно обрела свободу.

«С этого момента, ты больше не Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, что уничтожило богов и дьяволов. Теперь ты принадлежишь мне и ты мой артефакт!»

Слова Жасмин были сказаны с серьёзностью и строгостью, но её глаза казались мечтательными.

Она совершенно не думала, что жестокий контракт, на который не согласится даже самый нижайший из людей, позволит ей беспрепятственно получить «раба» вроде Круга Вечных Несчастий Младенца Зла – это было существо, которого боялись даже боги.

Увидев Круг Вечных Несчастий Младенца Зла и став его мастером… это было словно самый абсурдный сон.

Ещё страннее было то, что от Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, кроме ужасающих воспоминаний и образов Звёздного Бога, что она видела при первой с ним встрече, она не ощущала никакой хитрости, страха или зла. Вместо этого, она ощущала жалость, беспомощность и печаль…

Было это лишь ложными образами, или… Круг Вечных Несчастий Младенца Зла действительно лишь ребёнок?

Ребёнок до такой степени, что убил всех богов и дьяволов от злости; ребёнок на столько, что хотел сбежать от тьмы и одиночества любой ценой, даже если это значило попасть в положение, что было ниже дьяволов и богов, стать слугой жалкого человека.

«Да, хозяин.» С уважением ответил голос младенца. Не были и следа стыда или нежелания, только радость от возможности покинуть тьму и одиночество.

Жасмин внезапно передумала, потому что считало, что если Круг Вечных Несчастий Младенца Зла был готов получить свободу любой ценой, он будет действовать с ней, как и с остальными. Тогда, если бы он попал в собственность другого человека, то исход стал бы непредсказуемым. И для Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, когда дело касалось его сил, это привело бы к огромной катастрофе, невообразимой и неконтролируемой.

Если он был готов к порабощению, то, если она его поработи и будет контролировать, ей не придётся волноваться, что его мощь попадёт в руки глупца или кого-то со скрытыми мотивами. Она всё ещё могла убедиться, что этого никогда не случится снова.

Жасмин сделала глубокий вдох, восстановив своё самообладание, «Помни, что ты только что сказал. С этого дня, ты можешь смотреть на внешний мир со мной, и никогда не столкнёшься с одиночеством. Однако, я никогда не призову тебя наружу! Тебе стоит знать, что если они узнают, что я владелец Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, то я мгновенно стану врагом номер один для Изначального Хаоса!»

«Угу, я всегда буду слушаться мастера». Эти слова были нежными и немного пронзительными, как у послушного ребёнка.

«Хорошо, теперь скажи мне, какие вещи или методы позволяют твоей силе пробудиться вновь?» Холодно спросила Жасмин. Причина, почему она задала этот вопрос, определённо была не в том, чтобы попытаться восстановить силу Круга Вечных Несчастий Младенца Зла, но наоборот, избежать любой возможности это сделать!

«Сейчас я принадлежу только хозяину, так что только хозяин может повлиять на мою силу. Гнев, негодование, убийственное намерение, кровожадность, ненависть, ревность и вина… эти негативные эмоции помогут моему росту. Особенно, если негативные эмоции достигнут определённой точки, тогда у моих сил будет возможность снова пробудиться».

Круг Вечных Несчастий Младенца Зла ответил ничего не тая.

«Теперь, я увожу тебя отсюда, как ты и хотел. С этого дня, если ты будешь хоть немного непослушен, я незамедлительно запечатаю тебя во тьме и одиночестве!» Сказала Жасмин серьёзным голосом. Однако, в это время, она знала, что с этим жестоким контрактом хозяином и раба, Круг Вечных Несчастий Младенца Зла, никогда не сможет ослушаться, даже если того захочет.

----------------------------

Еще больше глав на нашем сайте.

ссылка на него есть в профиле команды.

-----------------------------

http://tl.rulate.ru/book/992/124691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку