Читать The Witcher: Lord of the Empire / Ведьмак: Наследник Старшей Крови: Глава 68: Мильва :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× У кого больше шансов?

Готовый перевод The Witcher: Lord of the Empire / Ведьмак: Наследник Старшей Крови: Глава 68: Мильва

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дриады, следуя указаниям Эитнэ, ничего не предприняли. Королева дриад сделала приглашающий жест Ланну в сторону девушки.

Ланн выхватил меч и шагнул вперед. Охотница подумала, что ее сейчас казнят. Она раскрыла пасть, как самка леопарда, и попыталась укусить его. Ланн уклонился в сторону и ударил ее сзади по руке, отчего она качнулась влево-вправо, как маятник, и у нее закружилась голова.

Меч сверкнул, и лианы были перерублены. Ланн схватил пленницу за одежду, чтобы она не упала на землю и не сломала себе шею.

Ланн спросил глубоким голосом: — Госпожа, как вас зовут и откуда вы родом?

Охотница в оцепенении опустилась на землю. Она огляделась и поняла, что человек, держащий ее - не дриада, а человеческий рыцарь.

Ее взгляд скользнул от отражающих доспехов вверх, к длинному мечу, затем к нагруднику и наконец остановился на лице, очерченном лунным светом.

Охотница смотрела на него еще несколько ударов сердца, прежде чем заставила себя опустить взгляд и заметить свирепого льва, выгравированного на нагруднике.

Лев.

В Брокилонском лесу?

Охотница вдруг вспомнила некоторые слухи, которые она слышала, занимаясь браконьерством в королевских лесных хозяйствах Соддена и Цинтры, а также некоторые слухи, которые она иногда слышала в соседних городах в последние дни.

— Лорд, милорд! — заикаясь, произнесла охотница: — Я охотница из города Брокилон. Меня... меня зовут Мария Барринг. Помогите, пожалуйста, помогите!

Ланн поднял брови. Его удивил ответ девушки. В то же время он услышал, как позади него Геральт издал протяжный вздох облегчения.

Справившись с эмоциями, Ланн повернулся к Эитнэ и сказал: — Госпожа Эитнэ...

Прежде чем он успел продолжить, Эитнэ взяла инициативу в свои руки и сказала: — Поскольку она - подданная графа, а эта территория также входит в сферу деятельности, которую мы определили для подданных, то пусть граф заберет ее. Это был договор, заключенный во имя дуба, и он вступил в силу, как только я его подписала. Это решение, принятое судьбой для этой девушки.

Ланн видел в глазах королевы дриад, что она уже знала, что девушка солгала, и она определенно знала, что он тоже это знает.

А услуга, оказанная в этой ситуации, похоже, была выражением доброй воли дриад.

Ланн почувствовал облегчение и поблагодарил королеву дриад.

— Итак, позаботься о своих подданных, Ланнистер. А потом мне нужно обсудить с тобой кое-какие личные дела.

Несколько дриад углубились в лес и остановились в таком месте, где их можно было заметить издалека. Ведьмак прикинул расстояние и кивнул в сторону Ланна.

— Я лорд Ланнистер из Цинтры. Раз уж вы сказали, что являетесь моим подданным, значит, вы - моя собственность. Понятно? А теперь скажи мне, как тебя зовут? И кто ты?

Охотница, скорчившаяся на земле, посмотрела в сторону дриад, все ее тело задрожало, и она поспешно кивнула. Судя по тому, что она только что услышала, если бы не доброта графа, ее бы точно убили дриады.

Она опустилась на колени и сказала: — Вы спасли меня, и отныне вы мой господин. Я Мария Барринг из Верхнего Соддена.

Ланн кивнул, попросил Геральта немного присмотреть за новой жительницей и пошел в сторону Эитнэ и остальных.

Позади него слышались голоса Геральта и девушки.

— Девочка, тебе не следовало приходить браконьерить на территорию дриад. Сколько тебе лет?

— Мне шестнадцать лет... Я живу так всю жизнь, с самого детства.

 

Пока он шел, Ланн начал выстраивать в уме ряд слов: Брокилон, дриада, шестнадцать, ловушка, браконьер, Верхний Содден, Мария Барринг.

Возникло ощущение знакомости.

Ланн нахмурился и подумал: — Мария Барринг... Мария... Мильва... Мильва? В голове промелькнуло имя: — Красная змея Мильва!

Ланн развернулся и пошел назад, напугав двух собеседников.

— Расскажи мне, почему ты здесь и как ты начала браконьерствовать, прямо сейчас!

Мария начала заикаться и рассказывать о своем опыте.

Она происходила из длинного рода охотников, живших в Верхнем Соддене, хотя отец не обучал ее до тех пор, пока ее брат не погиб в результате несчастного случая, хотя свою первую косулю она добыла всего в 11 лет. После смерти отца мать снова вышла замуж, но не поладила с отчимом, который приставал к ней, когда мать не видела. В конце концов ей надоели его нежелательные ухаживания и отказ отступиться, и однажды она взяла грабли и вырубила его, а затем несколько раз ударила ногой. Через пару дней он все еще лежал и плевался кровью, поэтому в 16 лет она убежала, не решившись проверить, выжил ли он. Позже до нее дошли слухи, что он действительно умер, а вскоре после этого умерла и ее мать. Какое-то время она зарабатывала на жизнь охотой, но поскольку была молода и к тому же женщиной, за ней постоянно гонялись несколько егерей, поэтому она была вынуждена заниматься браконьерством в Брокилонском лесу.

То, что рассказывала девушка, почти полностью совпадало с тем, что Ланн читал в истории серии «Ведьмак».

Ланн смотрел на девушку решительными глазами, словно видел ее будущее.

Изначально предполагалось, что сегодня ночью, после того как шестнадцатилетняя девушка попала в ловушку дриад, она должна была провести всю ночь на холоде. Позже ее обнаружили бы дриады, и Эитнэ принял бы ее. Она сохранила свою человеческую сущность и получила имя Мильва.

В будущем Мильва присоединится к компании Геральта после того, как он снова потеряет Цири, и из-за этого пожертвует своей жизнью. Ланн еще больше понял, насколько удивительна и прекрасна эта девушка.

У Мильвы два главных достижения.

Во-первых, как человек, она передавала информацию дриадам и занималась инфильтрацией. Как шпион, она сорвала четыре экспедиции людей против Брокилона.

Во-вторых, в финальной битве за спасение Цири, чтобы прикрыть товарищей по команде, она в одиночку использовала все силы, чтобы подавить всех лучников целого отряда наемников на противоположной стороне, практически создав вакуумную зону для дальних атак.

 

http://tl.rulate.ru/book/98946/3598181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку