Читать MCU: Druid’s Adventures / Марвел: Мастер-друид: Глава 14. Мистер водитель📷 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод MCU: Druid’s Adventures / Марвел: Мастер-друид: Глава 14. Мистер водитель📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это и есть сюрприз?

Скорее, шок! Система очистки воздуха, разработанная великим гением Тони Старком, на самом деле уступает нескольким комнатным растениям?

Тони почувствовал, что его гениальный разум был оскорблен, но поскольку собеседницей была красивая женщина и племянница тети Картер, то...

Очевидно, он не мог просто так это оставить!

— Ха-ха-ха! Это самая смешная шутка, которую я слышал в этом году!

Губы Тони дернулись, и он захлопал в ладоши: — Мисс Шэрон, в качестве извинения за неуважение к моему гениальному мозгу, как насчет того, чтобы поужинать сегодня вместе?

— Мне нужно позаботиться о тете Пегги.

— М, тогда как насчет того, чтобы прийти в мою компанию? Какая у вас специальность? Медсестра? Думаю, мне нужна красивая частная медсестра.

*гудок*

От входа донесся звук автомобильного гудка. Шэрон бросила на Тони извиняющийся взгляд, в котором не было ни капли искренности, встала и пошла открывать дверь.

— Сюрприз прибыл!

— Чего?!

— Если Вы не заняты, будьте добры помочь мне.

— Ээээ, — Тони взглянул на улыбающуюся тетю Пегги и потрогал свой нос.

Его осенило. Не было ли это похоже на то, как его отец, Говард, смирялся перед тетей Пегги, так же как он сейчас перед Шэрон?

— Тетя Пегги, не волнуйтесь. Я позже отправлю адвокатское письмо в этот мошеннический заводской магазин!

Пегги Картер с легким хихиканьем покачала головой и посмотрела, как Тони бежит за фигурой Шэрон, когда они уходили.

— Эй, приятель, ты в порядке? Я перенес твои вещи за тебя. Благодарности не нужно!

Опираясь на дверцу машины, Антонио дрожащим движением достал мелочь и протянул ее бородатому водителю.

— Ой, спасибо... Мне нужно...  

— Мда, молодой человек, Вы ведь не так давно в Бруклине, не так ли? — водитель похлопал Антонио по спине со знающим выражением лица, затем переместил его от двери машины к перилам клумбы.

— Бруклин – такое модное место. Если Вы будете здесь ездить, Ваши навыки вождения тоже должны соответствовать модным тенденциям! Это моя визитная карточка. Позвоните мне, когда Вам понадобится быстро доехать в следующий раз!

Такси умчалось, а когда Шэрон и Тони вышли на улицу, они увидели Антонио, лежащего на перилах клумбы рядом с четырьмя растениями в горшках.

— Ух ты, это определенно сюрприз, ха-ха, — Тони надел солнцезащитные очки и пожал плечами.

— Неудивительно, что это Бруклин. Здесь повсюду перформансы!

— Ах, простите! — слышав чье-то приближение, Антонио, переведя дыхание, поднялся на ноги.

— Клянусь, я обязательно потренируюсь в вождении, когда вернусь! А, мисс Картер, да? Этот джентльмен кажется Вам знакомым?

— Он водитель моей тети! — Шэрон поприветствовала Антонио с улыбкой раньше, чем Тони.

— Вы хорошо потрудились. Теперь Вы понимаете, почему я выбрала мотоцикл?

— Да, мудрый выбор.

Антонио взял в руки одно горшечное растение и спросил: — Не могли бы Вы показать мне, куда его поставить?

— Без проблем, мистер водитель. Не могли бы вы помочь нам занести горшок с растением в дом?

— С удовольствием!

Тони потрогал свой нос и решил после сегодняшнего дня держаться подальше от женщин из семьи Картер. Но сначала он надеялся, что этот интересный парень сможет удовлетворить его любопытство.

— Сюда, сюда и сюда... Пожалуйста, поставьте сюда последнее горшечное растение. Очень хорошо, спасибо!

Шэрон велела Антонио и «мистеру водителю» поставить растения и закрыла окна.

— Сеньор Антонио, сколько нам еще ждать?

— Ну, это займет всего две-три минуты!

Антонио вытер пот и увидел, как «мистер водитель» игриво трогает листья одного из растений. Он не мог не улыбнуться и сказал: — Мисс Картер, не волнуйтесь! Босс сказал, что пополнит запасы товаров сегодня вечером. Если Вы хотите держать окна открытыми, то можете завтра купить еще четыре горшка, чтобы добиться того же эффекта.

— О, Шэрон, я ощущаю что-то странное…

В затуманенных глазах тети Пегги мелькнул блеск. Она удивленно посмотрела на Антонио, а затем бросила немного странный взгляд на молчаливого Тони.

— Кажется, мы должны поблагодарить миссис Браун за то, что она порекомендовала такой хороший магазин! Молодой человек, кто ваш босс? Это действительно удивительно! Должно быть, выращивать эти растения очень сложно?

— Да, мэм!

Антонио с гордостью представил: — Босс нашего магазина – доктор Оукс Вудс, очень великий биолог. Эти растения – особые сорта, которые он тщательно вывел. В настоящее время их производство невелико, но эффект поразителен! Мистер Оукс малоизвестен, поэтому информацию о нас можно получить только от наших старых клиентов... Жаль только, что в биологии нет Нобелевской премии. В противном случае, я не сомневаюсь, что мистер Оукс занял бы место на сцене стокгольмского зала Нобелевских премий в следующем году!

— Какое невероятное достижение! — улыбнулась тетя Пегги.

Через мгновение ее дряхлое тело, которое едва могло двигаться, расслабилось, словно после кислородного облучения в больнице. Качество воздуха в помещении быстро улучшалось, что было заметно человеческим чувствам.

— Лишь бы Вы были довольны, тетя, — Шэрон тихо вздохнула с облегчением, наклонилась и с улыбкой обняла тетю за плечи.

— Только вот, эти растения немного дороже… 4500 долларов.

— Ты маленькая негодница!

Тетя Пегги была на мгновение ошеломлена, но затем беспомощно покачала головой.

— Оно того стоит. Давайте отправим мистера Антонио обратно в магазин.

— Я отвезу этого молодого человека обратно! — Тони, который все это время молчал, обернулся. Он все еще носил солнцезащитные очки, поэтому невозможно было понять, о чем он думает.

— В конце концов, я же водитель.

.........

Магазин растений «Изумрудная мечта» уже закрылся, и Оукс нахмурился, глядя на блокнот с контактной информацией, оставленной клиентами, пришедшими за покупками. Последней записью было имя Шэрон Картер. Вероятно, это не было совпадением.

Агент 13 Щ.И.Т.  и племянница одной из основательниц Щ.И.Т., Пегги Картер.

Даже ее коллеги не знали о ее отношениях с Пегги Картер. За исключением одного директора, обожающего кошек, но у нее все равно должен быть наставник.  А ее личность как агента Щ.И.Т., похоже, была конфиденциальна для всех, кроме родственников Пегги Картер. К счастью, ничего не должно пойти не так.

Он усмехнулся про себя. Если бы он работал над каким-то другим технологическим проектом, Щ.И.Т., возможно, заинтересовалась бы его расследованием. Но это...

Щ.И.Т.  занят. В конце концов, они усердно работают над созданием Гидры. Они не организация по охране окружающей среды. У них нет времени обращать внимание на такого человека, как он, который играет с комнатными растениями.

Покачав головой, он вышел через заднюю дверь и открыл дверь рядом с ней, ведущую в подвал – «место снабжения» и лабораторию, где он выращивал магические растения.

Внутри находилась эко-культивационная база с имитацией естественного освещения. Ему оставалось только выкапывать растения в рассадном состоянии и приносить их обратно в магазин, чтобы посадить в горшки и использовать магию природы для ухода за ними.

Пока он занимался своими делами, у парадного входа с визгом остановился шикарный кабриолет Ауди R8.

— А, мы здесь!

Тони Старк похлопал Антонио, который вот-вот развалится в кресле, и предался самовосхвалению.

— Эй, приятель, смею заметить, что мои навыки вождения не имеют себе равных по сравнению с этим таксистом!

Антонио с трудом открыл дверь и выбрался из машины. Его горло почти охрипло от того, что он всю дорогу кричал.

— Господин водитель... Спасибо... Уф!

— Вы должны благодарить меня, потому что в моей машине обычно не бывает мужчин!

Тони поднял солнцезащитные очки и внимательно изучил вывеску маленького магазинчика.

— Изумрудная мечта... Сладких снов. Пока!


Iron Man Superhero GIF - Iron Man Superhero Marvel GIFs


Спортивный автомобиль унесся прочь, а Антонио неуклюже достал ключи от двери магазина.

— Раньше я прекрасно управлялся с машинами. Но после того, как я так много ездил по Бруклину, у меня стала кружиться голова...

http://tl.rulate.ru/book/98819/4137490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку