Глава 15.
– Юная леди Рэстон, вы хотите поиграть с дедушкой? – добродушно улыбнулся Эдмунт, совершая ошибочный вывод.
– ……Да, – ответила Элоди, подавляя желание яростно отрицать это.
Всё потому, что, если бы малышка не приняла это оправдание, молот был бы конфискован в момент, когда она вытащила бы его, и девочка не смогла бы использовать ничего, что напомнило бы целительные способности.
Герцог Валькирисэн с недоумением поднял брови и сказал так, словно выбросил что-то:
– Это бесполезно.
– И это лучший ответ? – тяжело вздохнул Эдмунт и был немедленно наказан. – Ай!
Доктор сказал, что он проживёт ещё пятьдесят лет? – подумала Элоди, смотря на порозовевшую щёку юноши и его нахмуренные от боли брови.
Разве герцог не самый старый человек в мире?
Конечно, даже внешне Айзен излучал ошеломляющую энергию.
Было довольно необычно сохранять подобное телосложение и мощь в таком возрасте.
Тогда почему это случилось?
Человек не может знать, когда и где умрёт, но.
Странно, что человек, который, скорее всего, в одиночку выживет, даже если мир развалится, внезапно умрёт через пять лет.
Обычно в подобных случаях велика вероятность манипуляций с едой.
– Тогьда…… – когда Элоди заговорила, взгляды всех сразу же сфокусировались на ней. – Повейте то, что вы куаете. (Проверяйте то, что вы кушаете.)
– Проверять?
Элоди кивнула.
Не упоминая о том, что кто-то может пытаться отравить герцога.
Даже если им будет интересно, откуда я знаю это, мне нечего будет ответить.
Поскольку Эдмунт дал Элоди оправдание «игры в доктора», у неё не было другого выбора, кроме как с пользой использовать её.
– Ели хоите жить долго, нуно холосо кусать! (Если хотите жить долго, нужно хорошо кушать!) – строго сказала Элоди, упирая кулачки в бока.
Как врач, который лечит пациента, не слушающего его рекомендаций.
Тогда Айзен, который, казалось, собирался просто фыркнуть, что бы ни сказала малышка, забубнил как старик:
– Если ты кладёшь что-то в рот, значит, хорошо ешь. В любом случае в наши дни……
Точно! – Элоди на мгновение ощутила просветление мыслей.
Возможно, потому, что он человек, в прошлом долго сражавшийся на поле битвы, у него есть что-то общее со мной, живущей жизнью крысы.
Мы должны быть благодарны за то, что у нас есть покушать, поскольку ранее много голодали.
Был момент, когда я была так голодна, что вышла в сад, чтобы поесть пыльцы, но кошка поймала меня и чуть не убила……
Конечно, Элоди не могла рассказать этого, поэтому просто покачала головой:
– Нет. Нуно пловелять всё, что вы куате. Вы долны планиовать свой лацион с учётом каздого питателного вещества (Нет. Нужно проверять всё, что вы кушаете. Вы должны планировать свой рацион с учётом каждого питательного вещества).
– Слишком много.
– Если чьего-то не хваает, то нузно добавить. Слочно. Потомь спасибо сказете.
Тогда Эдмунт, потиравший онемевшую щёку, засмеялся и согласился:
– Дедушка, вам следует внимательнее слушать, что говорит госпожа доктор.
– …… – герцог Валькирисэн молча посмотрел на Элоди.
Словно он смотрел на очень странное существо.
– Только один раз, – ответил Айзен, выглядя так, словно умирает от досады.
******
Когда они прибыли в замок Валькирисэн, взгляды всех, кто вышел им навстречу, были сосредоточены на Элоди.
– Юная леди Рэстон?
– Правда из семьи Рэстон?
– Госпожа малышка из Рэстон? Говорили, она пропала……
– Точно она. Выглядит точно так же, как на портрете.
Из-за такого обременительного внимания у Элоди не было другого выбора, кроме как сильнее вжаться в объятия Сэры.
Не знала, что я такая известная личность.
Но, если подумать, кажется, у меня нет другого выбора, кроме как быть известной.
Исчезновение дочери первосвященника, являющейся его единственным ребёнком, должно быть, было огромным событием.
Просто я мало что знаю о Терранолии.
Наверное, нет такого перевёртыша, который бы не знал меня.
Конечно, все рады увидеть меня живой и здоровой.
Но…… – Элоди ужасно боялась, что её могут заметить многие.
Мышка «привлекает» внимание?
Для малышки это было похоже на смертный приговор, призывающий её подготовиться к тому, что она скоро умрёт.
Конечно, я теперь тоже человек, но……
Пятнадцать лет я жила мышкой, которая однажды узнала, что она – перевёртыш. Не легко восстановить свою личность, просто сказав: «А! Я перевёртыш!».
Ручки и ножки Элоди продолжали дрожать, а взгляд бегать в поисках мышиной норки.
– Элоди? – не раздумывая, Сэра опустила голову и вздрогнула.
Из-за того, что Элоди сильно напряглась, обильно обливаясь капельками пота.
– Как давно это случилось?
Не сказала ни слова! Нет, сначала нужно позвать доктора, – Сэра, пришедшая в панику, собралась позвать Эдмунта, идущего впереди неё.
– Не бойно, – дёрнув подол платья, Элоди покачала головой. – Посто людей так многа……. (Просто людей так много……)
Если быть точным, мне страшно, потому что я не знаю, когда это множество людей попытается поймать меня и убить.
Элоди не хотелось беспокоить Сэру слишком конкретными подробностями своих страхов, поэтому она просто расплывчато сказала:
– Скола бует лусте. (Скоро будет лучше.)
Сэра молча поджала губы.
Пусть малышка не объяснила всё нормально, девушка, кажется, догадалась, чего боялась Элоди.
– Элоди, закроешь глаза? – Сэра нежно потёрлась о висок Элоди.
Когда малышка бессознательно закрыла глаза, Сэра провела рукой по её маленькому затылку, заставляя спрятать голову в объятиях:
– Если заткнёшь ушки и досчитаешь до ста, всё страшное закончится.
– ……
– Я буду держать тебя вот так, пока ты не попросишь отпустить тебя.
Это так мило.
Есть ли ещё человек, который может понять точку зрения мыши, даже если та говорит неправильно?
Насколько же хорошими эмпатическими способностями нужно обладать, чтобы понимать так.
Вот почему не было другого исхода, кроме того, что Сэра стала для Элоди особенным человеком.
Если только это не ангел, спустившийся на землю.
Даже в этой ситуации Элоди не могла не прислушаться к её словам и закрыла ушки обеими ладошками.
Я не очень довольна тем, что со мной обращаются как с ребёнком, но я не могу игнорировать доброту Сэры.
– Один, два, три……
Когда Элоди начала считать с начала, Сэра продолжила нежно гладить её по затылку, словно успокаивая.
Эдмунт внезапно обернулся, услышав счёт малышки.
Увидев Элоди, свернувшуюся на руках девушки, он сразу понял, что случилось.
И быстро окинул взглядом собравшихся вокруг них людей, которые тут же стали делать вид, что их тут нет.
– Сэр Хаульф.
– Да, – мужчина, что замедлил шаг, смотря на Элоди, быстро догнал молодого господина.
Эдмунт, которого нельзя было назвать маленьким, быстро погрузился в тень огромного рыцаря.
– Какой бы милой она ни была, смотреть так невежливо. Вы пугаете.
– ……Простите. Только почему вы ругаете лишь меня?
На Элоди смотрели все без исключения.
Когда Хаульф заворчал так, словно его несправедливо обвинили, Эдмунт пристально посмотрел на него, словно спрашивал, что тут непонятного:
– Потому что у вас, сэр, самое устрашающее впечатление.
– ……
– Сэр ведь знает, что его взгляд вызывает страх у детей.
– Нет необходимости дважды подчёркивать это.
– Это касается всех рыцарей. Скажите им впредь не выходить группами.
Волки обычно выходят группами…… – сэр Хаульф, волк-перевёртыш, возглавляющий Серебряных рыцарей, угрюмо опустил хвост и уши:
– Да.
Внезапно к их разговору присоединился ещё один мужчина, смеющийся над Хаульфом:
– Я возьму на себя ответственность и позабочусь о безопасности госпожи малышки Рэстон.
– Вы, сэр?
Это был капитан Лэофат, лев-перевёртыш, возглавляющий Золотых рыцарей.
Пусть он и стройнее Хаульфа, он такой же сильный и мускулистый, – Эдмунт осмотрел рыцаря с ног до головы.
Лэофат вскинул подбородок и уверенно улыбнулся, сверкнув острыми клыками.
– Сэр, вы не особо отличаетесь.
– ……
– Разве ребёнок не расплачется громко, если вы так улыбнётесь?
– Нет? Я ведь прекрасен.
– ……
– Простите, – хоть он быстро извинился за своё высокомерие, Лэофат всё равно настойчиво продолжил с лицом, наполненным сожалением. – Если сказать, что я кот……
– Думаете, это сработает?
Насколько бесчувственно обманывать тем, что вы кот, ребёнка, который изначально был мышкой?
Эдмунт отругал рыцаря, который сказал это, и повернулся к нему спиной, больше не желая продолжать разговор:
– Хищники и перевёртыши какое-то время не должны приближаться к юной леди Рэстон.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/98727/5152729
Использование:
