Десять крошечных пальчиков завораживающе двигаются, словно танцуя на клавишах пианино.
Нетерпеливое движение пальцев, ударяющих по далеким клавишам, выглядело так, будто за ними гонятся, но звуки пианино, доносящиеся через открытую дверь в коридор, были очень приятными.
“Хм, мммм”.
Учительница игры на фортепиано, держа в руке тонкую указку, скрестила руки на груди и постукивала ногами под подолом платья в такт музыке.
Когда правая рука вытянута и она постукивает по высокой клавиатуре, отчетливо раздается протяжный звук, похожий на щебетание жаворонка или звук заводной музыкальной шкатулки.
Учитель игры на фортепиано кивнул головой с закрытыми глазами, но в какой-то момент вдруг издал пронзительный звук.
“Анданте!”
TL: "анданте" - это мелодия, которая звучит относительно медленно и в умеренном темпе. Ваш учитель игры на фортепиано может попросить вас сыграть пьесу "анданте". Слово “анданте”, особенно распространенное в классической музыке, иногда переводится как "в прогулочном темпе".
Плечи ребенка задрожали, и звуки пианино внезапно прекратились.
Глубокий вздох преподавателя фортепиано прозвучал еще громче в наступившей тишине.
Как будто тяжесть, лежащая на его плечах, была ему знакома, Ноа убрал руки с клавиш и положил их на колени.
“Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты не смотрел только на ноты? Ты понятия не имеешь, что такое скорость. Музыка сменилась с Модерато на анданте. Ты должен играть медленно”.
“Я не знаю, насколько сильно. Пожалуйста, дай мне знать конкретно...”
“Сколько раз я должен повторять тебе, что это немного? Немного, совсем немного”.
Нервничая, учитель фортепиано подошел к пианино и несколько раз постучал по клавишам.
“Вот и все, помните?”
“Еще раз...”
“Наследник престола, который в будущем будет править северной частью империи, находится здесь….Я опасаюсь за будущее Аджаса. Почему маркиз так рано выдвинул непроверенного преемника?”
Его кулаки, лежавшие на коленях, были крепко сжаты.
Даже после беглого просмотра этой сцены учительница игры на фортепиано смогла лишь облегченно вздохнуть. Затем она нерешительно постучала несколько раз по клавишам пианино.
“Хорошо, понятно? Попробуйте сыграть это еще раз. Начните сначала с первой страницы”.
Учительница игры на фортепиано прикоснулась к нотам кончиком палочки и перевернула страницы.
“Раз, два, три"……молодой господин? ”Что вы сейчас делаете?"
“Нет, я просто...”
"Мне кажется, за дверью кто-то стоял"’
Но он никак не мог выдавить из себя эти слова.
Это произошло потому, что учительница игры на фортепиано, заметно нахмурив свои красивые брови, с жалостью во взгляде прищелкнула языком.
“Я уверена, что у вас сейчас нет ни минуты, чтобы терять ее впустую, не так ли?”
“Я прошу прощения”.
"Начинайте быстрее“ Раз, два, три!”
Розовое остаточное изображение, промелькнувшее в его янтарных глазах, быстро исчезло, как дымка.
Как будто на белую бумагу вылили черные, как смоль, чернила, и Ной не мог даже моргнуть, так как был занят поиском нот, заполнявших страницу.
* * *
“Маркиз? Что случилось?”
Звуки пианино зазвучали снова, постепенно затихая позади меня.
Пройдя до конца коридора, словно убегая в спешке, я подняла руку, чтобы заставить замолчать горничных, которые с беспокойством окликали меня.
Я только что увидела........ Кого я видела?’
Это лицо, которое я видел снова и снова, не веря своим глазам, запечатлелось на моей сетчатке и не могло быть стерто.
Это определенно было правдой. Та женщина.
“Это Джулия....”
“Ты, наверное, не знала, потому что устала плакать. Эта дрянная девчонка рассказала брату Лив о разрыве помолвки еще до того, как закончились похороны наших родителей. Она даже сняла кольцо для помолвки, которое брат Лив выбрал лично, и надела его на нее, вернув ему. Когда брат Лив попросил ее поговорить еще раз после похорон, она холодно отвернулась, сказав, что ноги ее больше никогда не будет в этом убогом загородном доме.”
“И я слышал, что она вышла замуж за северянина…. Подождите, она вышла замуж в стране Айяс?”
‘Насколько широка страна Аджас? Как эта женщина могла оказаться в этом замке? Она еще и учительница Ноя по игре на фортепиано?"
"Даже если бы Ноя удочерили, они бы не взяли кого-то просто так и сделали учителем, верно? За какого человека она вышла замуж?’
“За маркиза? Ты в порядке?”
“Есть ли что-нибудь, что заставляет вас чувствовать себя некомфортно? Мне обратиться к врачу?”
“Нет, no....It не то чтобы я чувствовал себя некомфортно”.
Я оглянулась, прижав руку к своей потрясенной груди.
Хотя я находился довольно далеко от музыкальной комнаты, где Ной учился играть на пианино, до моих ушей слабо доносились звуки его игры на пианино.
Только тогда я понял, что на самом деле не видел Ноя, когда приходил к нему, и запоздало заметил еще один удивительный факт.
- Разве это не головокружение?..
"да?"
“Теперь Ной играет в это”.
”Я не знаю".
Салли, сидевшая рядом с Ханной, которая качала головой, быстро кивнула, как будто наконец придумала историю, на которую могла ответить.
- Головокружение - это правильно. В детстве я учился играть на пианино.”
“Молодой мастер великолепно играет на фортепиано. ”Головокружение" - это музыкальное произведение, которое начинают разучивать самое раннее на пятом курсе..."
Скарлетт быстро добавила слово. В голосе ее звучало скорее недоумение, чем восхищение.
"Головокружение" было такой сложной песней. Я уверенно играю на фортепиано и скрипке, но иногда допускаю ошибки, даже когда смотрю на ноты.
“Сколько времени прошло с тех пор, как Ной начал учиться игре на фортепиано?”
“Извините, маркиз. Мы мало что знаем об этом”.
“Ну, прошло совсем немного времени, самое большее полгода…. Вероятно, меньше года”.
“…..”
‘Ноа на самом деле гениальный пианист? Итак, вы быстро пропустили все основы и перешли к Vertigo?’
“Я должен повторить”.
Независимо от того, сколько занятий он посещал, для него было физически невозможно достичь головокружения, каким бы гениальным он ни был.
Мне нужно выяснить, проявляет ли ребенок упрямство и разучивает ли сложную пьесу, которая не подходит для его уровня, или же преподаватель фортепиано идет вперед в своем собственном темпе.
Когда я снова двинулся в путь с этой мыслью в голове, снаружи замка внезапно раздался громкий взрыв и звук длиннохвостого рога. В общей сложности три раза.
Бум! бум!
Возможно, удивленный этим звуком, пианино прекратило играть. Лица Ханны и Эми, стоявших рядом со мной, побледнели от удивления, как будто они поняли значение этого звука.
“Боже мой! Похоже, подземелье взорвалось!”
«что?»
- Звуки рога и три взрыва означают, что произошел прорыв из подземелья. Похоже, подземелье рядом с воротами Хийелы взорвалось.”
“Рядом с воротами Хиелы?”
Ворота Хиелы, расположенные в долине, расположенной в центре горы Хиела, к северу от замка Аджас, представляют собой центральную крепость с длинными стенами, построенными с востока на запад, чтобы не дать монстрам белых земель и варварам спуститься на юг.
По словам маркиза Аджаса, при строительстве первых ворот Хиела он старался выполнить три условия.
первый. Чтобы помешать варварам переправиться через реку, нужно было перекрыть горный перевал Хиела.
второй. В нем не было бы подземелий внутри врат Хийелы.
третий. Они будут построены вдали от замка Ахас в целях безопасности жителей.
Учитывая все три фактора, ворота Хиелла были построены на их нынешнем месте.
Из-за этого возник один элемент беспокойства: тот факт, что подземелье, которое еще не было закрыто, находилось почти рядом с воротами Хийелы.
“Когда подземелье взорвется, почти наверняка варвары приведут монстров к воротам Хийелы. Поэтому, когда варвары были менее могущественны, маркиз время от времени заставлял рыцаря убирать подземелье....”
Ханна объяснила это с выражением тревоги на лице. Хотя она старалась этого не показывать, она, должно быть, очень встревожилась, когда услышала, что подземелье взорвалось, и Салли дрожала, крепко держась за руку Скарлетт.
‘Это был наш первый день в замке, нет, всего несколько часов’.
Я моргнула, недоумевая, что все это значит. Я снова повернулась к маркизу.
“Давайте пока отправимся к маркизу, и мы услышим подробности”.
* * *
Когда я поднялся на 4-й этаж, Леонард как раз выходил из коридора в вестибюль.
Когда я увидел его и попытался окликнуть по имени. Леонард, встретившись со мной взглядом, поспешно подбежал ко мне.
“Нелл. Тебя не удивил внезапный звук взрыва?”
“Совсем немного. Поэтому я пришел сюда, чтобы спросить, что происходит? Ты уже уходишь?
В отличие от меня, одетого в легкий халат, Леонард уже был облачен в толстую кожаную броню и плащ.
К его спине был даже привязан меч размером с мое тело. Должно быть, это и есть Лайенберт, большой меч, который, как говорили, передавался из поколения в поколение маркизом Аджасом.
“Да….Я думаю, мне следует отправиться к вратам Хиеллы прямо сейчас. Говорят, что появилось много монстров высокого уровня, и даже монстров самого высокого уровня можно увидеть”.
“Даже монстров самого высокого уровня?”
“Тебе не о чем беспокоиться, Нелл. Айяс никогда не падет”.
Леонард обнял меня за плечи и поцеловал в щеку, словно желая успокоить.
Однако его губы, которые всегда были теплыми, уже казались холодными, и я немного встревожилась.
- Тогда, полагаю, мне придется сегодня воспользоваться спальней супругов одной.
“ Извините...
“Это была шутка, так что не извиняйся так серьезно. Леон ни в чем не виноват”.
В это время снаружи замка снова протрубил рог.
Леонард объявил, что это был сигнал о срочном вызове, поскольку он прозвучал несколько коротких гудков, затем стал длиннее, а затем оборвался.
“Я оставлю вашего сопровождающего здесь. Пожалуйста, не оставляйте своего сопровождающего нигде и никогда. Особенно Сейдж”.
“Хорошо, Леон, будь тоже осторожен. Если ты поступишь с травмой, мы будем жить в твоей комнате, пока тебе не станет лучше”.
“Я буду иметь это в виду”.
Когда я вышел из замка, чтобы проводить Леонарда, рыцари и волшебники, услышавшие о срочном вызове, уже были на лошадях, готовые отправиться в путь.
Я не могу поверить, как быстро они собрались за такое короткое время; должно быть, они очень усердно тренировались.
“Нелл, я оставлю это тебе, прежде чем уйду”.
Леонард снял то, что было у него на шее, с кожаного ремешка через голову и повесил мне на шею.
Я задумался, что же так тяжело давит мне на грудь, и поднял это на уровень глаз, но голос Леонарда продолжал:
- Это фамильное кольцо Аджаса. Если у тебя есть это кольцо, ты можешь использовать все силы маркиза, пока меня не будет.
«Что? Можете ли вы доверить мне такое важное кольцо?”
“Если не моей жене, то кому еще я мог бы это доверить?”
Внезапно я вспомнил историю, которую моя сестра Лили рассказала мне накануне свадьбы.
Некоторые аристократы, обладающие титулом, не доверяют своим женам и отправляют их в дальнюю комнату, как только у них появляется ребенок.
Вместо того, чтобы быть довольной доверием Леонхарда ко мне, это было так тяжело, что я немного испугалась.
"Я бы предпочла, чтобы рядом со мной был ты, а не такое кольцо, как это".
- Ты должен вернуться целым и невредимым.
"конечно. Клянусь этим кольцом, которое я тебе подарила, я так и сделаю”.
“В любом случае, тебе действительно нравится ругаться”.
Мои глаза вспыхнули, и я надула губки. Я развязала ленту, которой были стянуты мои волосы, и повязала ее вокруг запястья Леонарда.
Обычно они дают что-то вроде носового платка, но сейчас у меня его нет.
“Я буду ждать. Пожалуйста, все, возвращайтесь целыми и невредимыми”.
“Я принимаю приказы маркиза!”
Леонард, словно ветер в засушливом небе, покинул замок, и я остался в замке Аджас один.
Прошло всего три часа с тех пор, как мы прибыли в замок Аджас.
* * *
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/98626/4661469
Готово:
Использование:
