“ Горничная?
"да. Предполагается, что вы хозяйка великого замка Аджас, но вы не с Севера, поэтому мало что знаете об этом месте”.
Лейла представилась искренне, как кандидат на выборах.
“Я могу вам помочь. У меня есть некоторое влияние в социальных кругах Севера. Но, тем не менее, я не могу достичь уровня пожилых леди”.
“Ну, я все равно собиралась нанять горничную, когда приехала в замок....”
Лейла была права. Когда я приехала в замок Аджас, мне пришлось взять на себя управление домом в качестве хозяйки.
В обычной семье я бы отвечала за ведение хозяйственной книги и заботу о доме, исходя из дохода, который зарабатывает мой муж, но Леонхард не простолюдин, и то, на что я должна была смотреть, было замком, а не домом.
Кроме того, в Аджасе так много вассалов, верно? Вы должны устраивать банкеты по таким знаменательным датам, как Новый год, День ледокола, охотничий фестиваль, фестиваль фейерверков и так далее, вы должны позаботиться о том, чтобы почтить их память и даже ответить на письма, которые вы получили.
Чтобы не обидеть их в процессе, вам следует учитывать их дружеские отношения, вкусы, род занятий, бизнес и т.д.
Любая информация о важных вассалах уже была получена от Леонарда, но более тривиальную или интимную информацию следовало запросить у дворецкого, который отвечал за дела хозяйки.
‘Маркиза Клауд"… она имела довольно сильное влияние даже среди вассалов Леонарда.’
Анильдские ворота - единственный вход на территорию Айяс. Это было не то место, которое можно было оставить на волю случая.
Итак, маркиз Аджас позволил маркизе Клауд обучать своих солдат, и в результате рыцари Серебряного леопарда Маркиза Клауда выросли в размерах, пока не сравнялись с рыцарями и волшебниками Аджаса.
Поэтому, в случае каких-либо неприятностей в замке Аджас, именно маркизу Клауду была доверена военная мощь маркиза Аджаса.
Конечно, такого еще никогда не случалось, но никто не мог игнорировать имя маркизы Клауд просто потому, что она обладала таким авторитетом. По крайней мере, на севере.
Тот факт, что любимая дочь маркиза становится моей служанкой, будет воспринят как знак того, что маркиз Клауд поддерживает меня.
Для тех, кто не с Севера, это было бы огромной помощью.
А светло-фиолетовые глаза Лейлы искрятся ожиданием и волнением. Это заставило меня задуматься, есть ли еще кто-нибудь, кроме моей семьи, кто проявил бы такую искреннюю привязанность ко мне.
“Я могу это сделать. Ты позволишь мне?”
"нет."
«Что? Почему бы и нет!”
“Ты же знаешь, что если хочешь быть моей служанкой, тебе придется остаться в замке Айас, верно?”
“Конечно, я знаю!”
“Маркиз Клауд разрешил это?”
“О, насчет этого...”
Не сказав ничего вроде “С этого момента я могу их получать”, Лейла избегала моего взгляда и делала вид, что смотрит в другую сторону. Я понял это, просто взглянув на них.
"Итак, ты попросил, и тебе отказали".
Честно говоря, даже на моем месте, я бы сказала "нет". Прошло совсем немного времени с тех пор, как ее похитили монстры.
Лейле нужно больше отдыхать.
Они сказали, что травма уже вылечена, и Сейдж также наложила заклинание, чтобы стабилизировать ее разум. Но будет ли так легко избавиться от страха в тот момент, когда ее похитили?
“Но, маркиз, Клауд никогда не забудет серебряный круг, который был вырезан. Я тот, кто был спасен милостью маркиза Айяса. Я должен вернуть его”.
“Вы же не обязаны возвращать долг сразу, верно? Я останусь в замке Аджас до конца своих дней, так что, думаю, ты сможешь отплатить за услугу, когда будешь готов”.
“но...”
Хм, почему-то я вижу, как злюсь на своего брата в этом ребенке. Так что у меня не было другого выбора, кроме как поговорить с Лейлой помягче.
“Если маркиз Клауд разрешит, я тоже разрешу”.
«действительно?»
Когда я кивнул, сказав “Да”, Лейла со счастливым лицом закричала “Ура”. Любой, кто увидит ее, подумает, что она получила подарок, о котором отчаянно мечтала.
Я машинально погладил Лейлу по волосам, но быстро убрал руку, когда Лейла посмотрела на меня широко открытыми глазами. И я произнес строгим голосом, как будто ничего не произошло.
“А пока отдохни немного. Ты знал, что если ты сбежишь из дома без ведома своей семьи, я никогда этого не приму. Понимаешь?”
“Тссс...”
Что это за реакция? Ты действительно планировал сбежать из дома?
Независимо от того, заметила она мою дрожь в глазах или нет, Лейла расправила юбку и склонилась надо мной, как будто у нее не было выбора.
“Я не могу создавать проблемы, когда должна отплатить за услугу. Так что я сделаю, как ты просишь, и с уверенностью отправлюсь в твой замок, получив разрешение от своей матери. но если кто-нибудь спросит, есть ли у тебя еще горничная, ты представишь меня как свою первую горничную”.
“Хорошо, я все поняла”.
Я сказал ей, что сделаю это, и посоветовал держаться подальше от неприятностей и хорошо отдохнуть под присмотром своей семьи. Но Лейла только улыбнулась, ничего не сказав.
от этой улыбки мне стало не по себе…
“Кстати, маркиз. Я хотела бы вам кое-что передать”.
Словно чуть не забыв, Лейла протянула мне свой конверт.
“Что это?”
“Пожалуйста, передайте его высочеству маркизу. Я записал все, что увидел и услышал там”.
Что ты увидел и услышал? В том месте?
Боже мой, у меня отвисла челюсть.
“Ты в порядке? Разве это не было трудно запомнить?”
“Да, это было тяжело, поэтому я работал усерднее. Чтобы предотвратить появление еще одной жертвы, подобной мне.
Сказав это, Лейла слегка опустила взгляд. На Руби в моих объятиях.
Руби, который играл лапой с лентой на моей груди, поднял голову, как будто почувствовал на себе взгляд Лейлы.
Однако, как будто он никогда не был таким спокойным, Руби издал угрожающий звук и повернул голову, как только встретился взглядом с Лейлой.
Я без всякой причины смутился от этой откровенной настороженности и холодности, поэтому неловко улыбнулся.
“прости. Потому что он очень застенчивый”.
“Но он часто ходит за маркизом”.
"да. Думаю, я ему понравилась.
Руби прочистил горло, как бы говоря "да". Он был бы таким милым, если бы с ним не случалось так много несчастных случаев.
Я почесывал Руби за подбородком, как будто щекотал его, и Лейла снова спросила странным голосом.
“Этот монстр - единственный, кто следует за тобой, или другие монстры тоже следуют за тобой?”
"Хм? Скорее всего, нет. Руби - монстр, который уже привык к людям.....”
Кроме того, я никогда не видел других монстров, кроме Руби. Не думаю, что мне вообще хочется их видеть.
Лейла, которая пристально смотрела на Руби своими загадочными глазами, осторожно сократила расстояние между мной и ней.
- Маркиз, я думаю, вам лучше быть осторожным.
"Хм? Почему?”
Лейла, которая собиралась что-то сказать, огляделась по сторонам. Хотя она и знала, что все люди рядом со мной - мои рыцари, она говорила тихо.
“Я не знаю людей, которые похитили меня, но, похоже, они кого-то искали. Женщина примерно моего возраста”.
“Люди? Разве вас не похитил монстр?”
"Нет. Были люди, которые контролировали монстров. И...”
Лейла прошептала очень тихо, как будто надеялась, что Руби, которая была у меня на руках, не услышит.
“Это было похоже на то, что монстры искали людей, которые не нападали на них”.
* * *
Динь, динь, динь...…
Низкий звук "ре" струн лиры, которые кто-то неосторожно перебирал кончиками пальцев, зловеще разносился в сухом воздухе вагона.
Любой, даже не знакомый с музыкой, мог сказать, что это не представление.
Ноты, лежащие у нее на коленях, за полчаса не сдвинулись ни с одной страницы, а взгляд Раенель был рассеянным.
"Сегодня у нее тоже нет сил..."
"Сколько дней она в таком состоянии?’
‘Я думаю, она стала такой с тех пор, как покинула Облачный замок".
"Я уверен, что она больше не страдает от алкоголизма’.
‘О чем она думает?"
Сопровождающие, которые тайно обменивались жестами без ведома Раенеля, дружно вздохнули.
Нет, на самом деле, не было никакой необходимости делать это тайно. Несмотря на то, что они жестикулировали руками, Раенель, казалось, не замечала этого. Как будто она была погружена в глубокие раздумья.
Прошла уже неделя с тех пор, как она так часто погружалась в свои мысли.
Если у нее есть какие-то опасения, было бы лучше, если бы она могла, по крайней мере, поделиться ими.
Сопровождающие по очереди спрашивали ее открыто и ненавязчиво, не беспокоит ли ее что-нибудь, но она просто качала головой.
“На самом деле, ничего особенного. Я просто скучаю по своей семье....”
Услышав этот ответ, они подумали, что она просто оправдывается, но в последние несколько дней сопровождающие подумали, что, возможно, это было правдой.
‘Кстати.... Не так ли, жениться на Блу?
‘Это предшествует браку. Есть кое-что посерьезнее".
"Что-то серьезное? Что?"
"Тоска по дому".
Сейдж почти закричала, услышав сигнал, который закончился жестом сложения обеих рук, словно в молитве.
Тоска по дому!
‘Разве это не то, что можно вылечить, только вернувшись домой? Мы еще даже не добрались до замка Айас, а она уже хочет вернуться домой, это просто смешно!"
"Сначала мы планировали проехать по территории Говарда, родного города маркиза. На самом деле, она, возможно, уже была очень разочарована, когда его отменили. Но она этого не показала.’
- Итак……Вот что она чувствует внутри себя.’
‘Может быть, этот звук лиры - сублимация той печали".
ТЛ: сублимация - это акт выражения сильных эмоций или использования энергии путем выполнения какой-либо деятельности или создания чего-либо.
По сигналу Итана, Леона и Сейдж одновременно вслушиваются в звуки лиры.
Динь, Динь, Динь…
Когда они услышали это, то подумали, что они просто перебирают струны, не задумываясь, но на самом деле это было наполнено эмоциями тоски и печали.
С этой мыслью сопровождающие встретились взглядами.
"Я думаю, это правда, что она скучала по дому’.
- Тогда что нам делать? Что нам делать? Ты собираешься оставить все как есть и заставить ее развестись с нашим капитаном?
Сейдж торжественно разводит руками.
"Было бы лучше сначала сказать капитану’.
* * *
Прелесть!
Из его рта вырвался громкий свистящий звук.
Серый ястреб, который бешено кружил над головой Леонарда, услышал этот звук и спустился вниз. Серый ястреб опустился ему на руку.
Когда большой ястреб взмахнул крыльями, несколько серых перьев упали, как опавшие листья.
Леонард согнул указательный палец, погладил ястреба по подбородку и проверил записку, спрятанную в шнурке, привязанном к лапке ястреба.
“Состоялась церемония коронации принцессы....”
В этой империи больше нет второй принцессы. Есть только наследная принцесса.
* * *
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/98626/4652029
Готово:
Использование:
