Читать To aru Majutsu no Index / Индекс волшебства: Глава 3: Закрытие. "Battle Cry" (Часть 5) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод To aru Majutsu no Index / Индекс волшебства: Глава 3: Закрытие. "Battle Cry" (Часть 5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 5

 

– ЭЛЛИС!

 

Укрывшись за каменным големом, Шерри закричала злым, почти дрожащим голосом.

 

– УБЕЙ ИХ ВСЕХ! ИСПОЛЬЗУЙ ТЕЛА ЭТИХ ЛЮДЕЙ КАК МАТЕРИАЛ ДЛЯ СВОЕГО ТЕЛА!

 

Она кричала это, размахивая своим мелком. Множество пересекающихся линий образовали направление, по которому двинулся голем.

 

– НЕ ТАК БЫСТРО! ФОРМАЦИЯ «Б»! В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЗАЩИЩАТЬ ГРАЖДАНСКИХ!

 

Под крики сотрудника Анти-Навыка, все открыли огонь.

 

Сотрудники Анти-Навыка разбились на пары; передние держали прозрачные щиты, а задние начали стрелять. Щиты служили не для того, чтобы остановить Эллиса, а для того, чтобы защитить от шальных пуль.

 

Грохот выстрелов, от которого у них чуть не полопались барабанные перепонки, эхом разнесся вокруг, а Камидзё с Казакири оттащила в сторону женщина из Анти-Навыка. Она прикрыла их прозрачным щитом, который держала в руке.

 

Па-па-па-па-па-па-па! Этот звук издал прикрывавший их спереди щит.

 

Видя это, Камидзё был ошарашен. Даже срикошетившие от Эллиса пули обладали такой силой. Может быть, оттого, что в Казакири уже попадали шальные пули, она сильно дрожала, как ребенок, который боится грозы.

 

Камидзё увидел перед собой каменного голема.

 

Огонь был сконцентрирован на ноге Эллиса, и был словно пушечный огонь, похожий на солнечный свет, сконцентрированный зеркалом. Голем пытался сделать шаг вперед, словно двигаясь против сильного ветра. Однако, он не мог сделать этот шаг. Поскольку тело Эллиса было большим, как стена, область удара была широкой, словно распущенный парус, развеваемый штормом. Бетон и стекло, смешавшиеся внутри тела Эллиса продолжали подвергаться ударам, но Эллис просто поглощал окружающие стены и пол, и даже попадавшие в него пули, быстро позволяя телу восстановиться.

 

– Тьфу!

 

По другую сторону занавеса огня, Шерри издала сердитое ворчание.

 

– «Подобный Богу», «Лекарство Бога», «Сила Бога», «Огонь Бога»! Четыре элемента, которые представляют четыре мира, направят правильную силу в правильном направлении, и дадут верное руководство!

 

Мелок быстро нарисовал в воздухе искаженный крест.

 

Хи хи… тело Эллиса начало хихикать.

 

Это был плач Эллиса.

 

У каменного голема не было рта, которым он мог бы говорить, но звук боли эхом разнесся по всему телу. Он продолжал пытаться и подчинялся этому невозможному приказу, словно заставляли вращаться треснувшую шестеренку, вовлекая всё больше шестеренок во вращение. Огромное тело голема издало хрипящие и устрашающие звуки.

 

Несмотря на это, Эллис продолжал двигаться.

 

С этим страшным хихикающим звуком, он, наконец, сделал шаг вперед.

 

БУМ! От громкого звука слегка задрожала земля.

 

Увидев это, Шерри пришла в восторг, продолжая размахивать мелком.

 

– А… а… что же делать… – не могла не спросить Казакири под взрывы пороха.

 

 

 

– Хотя ситуация не так хороша, она всё же в пределах ожидаемого. Лучше всего, если бы я смог оттолкнуть её или нарушить её равновесие, похоже, всё пойдет не так, как я хотел.

 

Услышав слова Камидзё, Казакири не поверила собственным ушам.

 

Тогда женщина из Анти-Навыка, державшая прозрачный щит в руке, сказала: 

 

– Ты уверен, что тебе нужно это делать, парень? Знаешь, никто не станет тебя обвинять, если ты отступишь.

 

– Вы знаете, что я должен взобраться на него. Вы только что видели как этот огромный кусок мусора разрушился, когда моя правая рука коснулась его. У моей правой руки есть такая сила.

 

– Верно, Цукуёми-сенсей уже говорила мне об этом…

 

Казакири почувствовала, что сила истекает из неё через кончики пальцев.

 

О чём они говорили? Казакири задумалась. Похоже, они готовы были осуществить какой-то потрясающий план, а она всё ещё ничего не знала.

 

– Если я ничего не сделаю сейчас, эта штука в любой момент доберется до нас. К тому же, невозможно стрелять вечно, и вы никак не сможете удержать этот щит намного дольше.

 

– Есть только один шанс. Если ты не справишься, мы не сможем спасти тебя, мы будем стрелять. В этот момент ты станешь мишенью для пуль, так же, как и этот каменный голем.

 

Услышав слова женщины из Анти-Навыка, Казакири была шокирована.

 

– … Погодите… подождите…. Можно мне узнать… что вы собираетесь сделать…?

 

– Нужно ли тебе спрашивать? – без колебания ответил Камидзё.

 

 

 

– … Мы здесь для того, чтобы остановить этого монстра.

 

ТОП! Снова послышался звук тяжелых шагов каменного голема.

 

Этот звук был намного громче, чем раньше. Шерри и Эллис начали приспосабливаться к силе обстрела

 

– Нет… это… слишком опасно…

 

– Как жаль, что мою способность можно активировать только прикосновением правой руки. Если бы только я мог наносить удары с расстояния, как рейлган, всё было бы намного проще.

 

БУМ! Земля снова содрогнулась.

 

Словно путешественник, движущийся против полярного ветра, каменный голем продолжал двигаться вперед.

 

Обе стороны разделяли всего десять метров.

 

- Я готова отдать приказ, и я хочу еще раз спросить у тебя. Парень, ты готов?

 

­ … Да.

 

Похоже было, что они уже обсудили, что надо делать, еще до того как пришли сюда.

 

Поэтому парню надо было ответить всего лишь одной фразой, и ничего больше говорить не надо было.

 

– Всё ещё пытаешься выглядеть крутым, а, парень? Эх, Цукуёми-сенсей действительно хорошо учит своих учеников.

 

Женщина из Анти-Навыка слегка улыбнулась, а затем достала миниатюрное переговорное устройство.

 

– Ладно, тогда я поиграю с тобой позже. Но ты должен справиться и вернуться живым. Мы попытаемся координировать действия с тобой.

 

Услышав это, Камидзё скривил губы.

 

В этот момент Казакири обнаружила, что парень изо всех сил старался сдержать дрожь.

 

– На счёт – ТРИ!

 

Женщина из Анти-Навыка отдала какие-то приказы по переговорному устройству.

 

Казакири почувствовала, как по её телу побежали мурашки. Неужели этот парень действительно думал выскочить из-под прикрытия щитов и кинуться на каменного голема? Под этим градом пуль, когда даже те, кто вел огонь, не смог бы сказать, куда полетят выпущенные ими пули.

 

Если в него попадет пуля, он умрет.

 

Он не мог не бояться.

 

– ДВА!

 

Скорчившийся на полу Камидзё слегка приподнялся.

 

– Погоди… нет! Это… ты точно умрешь… это… нет… я…!

 

– Не останавливай меня, Казакири.

 

Глядя в лицо Казакири, которая была вся взъерошенная и в смятении, Камидзё, который должен был подвергнуться наибольшей опасности, спокойно сказал:

 

– Причина, по которой ты боишься меня, должно быть, эта правая рука, верно? Лишь бы это была сверхъестественная сила, неважно, добрая или злая, эта правая рука устранит её, даже если это будешь ты.

 

Затем Камидзё сказал:

 

– Так что не пытайся протянуть руку, чтобы остановить меня.

 

От этого Казакири почувствовала сильное потрясение, и у неё почти что остановилось дыхание.

 

Похоже, Шерри тоже почувствовала, что Анти-Навык пытается что-то предпринять, и еще яростнее размахивала своим мелком. Эллис, несмотря на сильные попадания от сосредоточенного огня, начал шагать вперед с большей силой.

 

Но в этот момент Камидзё вообще не смотрел на Шерри.

 

Он просто сосредоточился на девушке, которая была перед ним.

 

Поняв силу правой руки Камидзё и то, почему она намеренно избегала этого парня, Казакири не могла скрыть потрясенное выражение лица. Глядя прямо в глаза Казакири, Камидзё сказал:

 

– Но, не переживай об этом слишком сильно. Несмотря на то, что ты не можешь дотронуться до меня, ты всё равно мой друг. И к тому же, не думай о том, что умереть так легко. Я вернусь живым, обещаю.

 

– А… вернешься… живым…?

 

– Ага. Тогда мы возьмем с собой Индекс и снова пойдем развлекаться.

 

Сказав это, он улыбнулся.

 

После этого он повернулся, чтобы взглянуть вперед.

 

Голос женщины из Анти-Навыка, похоже, разорвал последнюю связь между Камидзё и Казакири.

 

– НОЛЬ!

 

В то же мгновение.

 

Анти-Навык прекратил огонь.

 

Даже Шерри не ожидала этого.

 

Поскольку пули были последней линией обороны, защищавшей Анти-Навык, едва прекратив огонь, все они должны были в следующее же мгновение стать жертвами кулака Эллиса. По идее, никто не стал бы делать что-то настолько самоубийственное.

 

Но это оказалось эффективным.

 

Поскольку тяжелое тело Эллиса неожиданно запнулось.

 

Он пробивал себе путь вперед, словно шел против полярного ветра, и тут ветер внезапно прекратился. Избыток силы, приложенной к его телу, заставил Эллиса потерять равновесие и упасть вперед.

 

Камидзё перескочил через прозрачный щит и рванулся вперед.

 

Между ним и Эллисом было примерно семь метров.

 

– ЧЁРТ!!! ИЗБАВЬСЯ ОТ НЕГО, ЭЛЛИС!!!

 

Увидев, что Камидзё рванулся как ракета, Шерри яростно взмахнула своим мелком.

 

Послушно исполняя приказ, Эллис поднял свой кулак. Тем не менее, его тело было в неустойчивом положении. Если бы он попытался нанести удар в этом положении, то наверняка бы споткнулся. В этом случае, Камидзё не надо было бы ничего делать, и Анти-Навык немедленно застрелил бы Шерри, оставшуюся без защитного щита. Камидзё просто нужно было бы упасть на землю и избежать пуль.

 

Несмотря на это, Эллис всё равно поднял кулак.

 

Несмотря на это, Эллис всё равно поднял кулак.

 

Как и ожидалось, тело, которое уже почти упало, еще больше утратило равновесие, и Эллис рухнул лицом вниз. Каменный голем был примерно четыре метра высотой, и поскольку расстояние от каменного голема до Камидзё было около семи метров, Камидзё наверняка не должно было раздавить.

 

Камидзё плотно сжал свой кулак, намереваясь уловить момент, в который Эллис упадет на пол.

 

БУУМ! Эллис взмахнул кулаком.

 

Но даже падая, Эллис метил кулаком не в Камидзё, а в пол.

 

– Что…?

 

В радиусе восьми метров от центра, обозначенного кулаком Эллиса, по полу разошлась паутина трещин. Подавшись, всё это место сработало как батут, и тело Камидзё подбросило высоко в воздух. Стены, потолок, колонны и все до единого углы издали устрашающий грохот, эхом разнесшийся по подземному торговому центру.

 

Затем упавший на землю Камидзё увидел как гигантский каменный голем Эллис использует отдачу, вызванную ударом кулака в пол, чтобы выпрямиться как пружина и стать на ноги.

 

Шерри взмахнула правой рукой.

 

Эллис снова поднял свой гигантский кулак, словно собирался раздавить жука на полу.

 

– Чёрт…

 

Камидзё слышал слабый лязг металла о металл, и похоже было, что сотрудники Анти-Навыка поднимали своё оружие. Однако пока что они не стреляли. Как только обрушится град пуль, Камидзё наверняка будет мёртв.

 

«Чёрт, как могло так глупо получиться! Быстро, придумай, как выбраться отсюда».

 

Подняв свой кулак, Эллис располагался как раз аккуратно над Камидзё. В этой ситуации, даже если бы Камидзё использовал правую руку и уничтожил Эллиса, на него бы рухнули несколько тонн щебня и раздавили бы его насмерть.

 

Даже если бы он попытался сбежать, учитывая оставшееся время, он мог сделать только один  шаг. Эллис уже был больше четырех метров высоты, а длина руки была около двух метров. Куда бы он ни попытался отскочить, влево или вправо, или даже откатиться назад, он не смог бы уклониться от удара.

 

«Чёрт, чёрт! Неужели выхода нет…!»

 

Кулак Эллиса, в который был а вложена вся сила его веса, нависал прямо над Камидзё. По крайней мере, Камидзё понимал, что использовать правую руку, чтобы остановить его, будет самоубийством. Он сконцентрировал всё своё внимание на ногах голема, решительно настроившись прыгнуть на него.

 

Не влево, вправо или назад, но вперед.

 

Эллис был больше четырех метров высоты. Другими словами, слепые точки возле его груди были намного больше человека. Дыра почти двух метров высоты уже была между его ногами. По идее, если бы кто-то попытался проскользнуть между ногами Эллиса, голем наверняка вышвырнул бы этого человека пинком.

 

Тем не менее, Эллис махал своим кулаком вниз.

 

Пока всё его тело было в неустойчивом положении, и весь вес был сосредоточен в кулаке, Эллис должен был стоять твёрдо и поддерживать равновесие.

 

Фактически, Камидзё, который привык драться, ясно понимал, что несмотря на то, что мощный удар был сильным и выглядел круто, его недостатком было то, что против него было легко контратаковать. Из-за положения центра тяжести, нанеся этот удар, он не смог бы уклониться.

 

Пока Эллис не закончит взмах кулаком, он не мог сдвинуть свои ноги ни на сантиметр.

 

Попытка удержать равновесие подобно человеку, вызвала падение Эллиса.

 

Камидзё нагнулся, прижимаясь близко к земле, прежде чем прыгнуть вперед. Словно стрела, выпущенная из лука, он пролетел между ногами Эллис.

 

Затем…

 

Та-та-та-та-та! Из тела Эллиса вылетело множество искр. Сотрудники Анти-Навыка, поднявшие оружие, снова нажали на спусковые крючки.

 

Движения Эллиса снова стали ограниченными.

 

И ирония заключалась в том, что Камидзё, стоявшего за Эллисом, этот огонь не должен был задеть.

 

Камидзё медленно выпрямился, и вытянул правую руку, желая коснуться спины Эллиса. Однако, подумав, он не стал этого делать. Он отвернулся от Эллиса и посмотрел назад.

 

Шерри Кромвель была прямо перед ним.

 

– А… ЭЛЛИС…

 

Полная страха и напряжения, Шерри закричала, но ей было ясно, что если она неосторожно передвинет Эллиса, её сразят пули, выпущенные из винтовок Анти-Навыка. К тому же, Шерри не могла ускользнуть из узкого пространства за Эллисом.

 

Мелок в её руке неестественно раскачивался. В отличие от ясных действий, которые она предпринимала раньше, она не знала, какой приказ должна отдать Эллису.

 

В данный момент Шерри было не к кому обратиться.

 

Её самое мощное оружие было прямо перед ней, но оно не могло двигаться, и даже помогало Камидзё, закрывая его от пуль противника.

 

– Хорошо, – сказал Камидзё.

 

 

 

Он поднял правую руку и описал ею один большой круг, словно пытался проверить подвижность своего плеча.

 

– А…

 

Оказавшись в такой отчаянной ситуации, Шерри невольно изобразила перекошенную улыбку.

 

– Ха-ха, что за ад. Это значит, что теперь мне некуда сбежать, да?

 

– Да и не нужно.

 

Под разносившиеся повсюду звуки стрельбы, Камидзё закрыл глаз.

 

– Тебе просто нужно тихо уснуть.

 

Одним ударом Тома Камидзё безжалостно отправил Шерри Кромвель в далекий полет.

 

Нежная плоть Шерри была как бумага, летящая в воздухе, в то время как она продолжала катиться по полу.

http://tl.rulate.ru/book/9862/187411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку