× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Re:Zero Проклятие повторяющихся грехов: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Узнав о своём происхождении и получив часть воспоминаний, Блэк отправил Рам спать, а сам же остался на том же самом месте, в полнейшей тишине, с пустым лицом.

«Так значит, всё это время я был обычной, безвольной пешкой, ведомой лишь подсаженными желаниями от других Эго, а также целью этого Ниито.»

«Но как это? Как это вообще возможно?»

«Всё что я помню, кажется моим, но, это ведь не так…»

«Это всё на самом деле принадлежит Ниито…»

«В таком случае, делал ли я хоть раз то, чего действительно хотел?»

Не озвучивая терзающий вопрос, он уже знал ответ, и был он отрицательным.

«Чёрт,»

«Чёрт!»

«Чёрт!!!»

«Это неправильно…»

«Я неправильный…»

— Ха-а-а… — устало, с нотками нескрываемой злости, он выдохнул и резко устремил свою руку в центр груди, вырывая из него ромбовидный Кристал, переливающийся разными цветами, что символизировали каждое из Эго, и что на удивление, подходили ко всем девяти грехам.

«Жадность, Гордыня, Гнев, Чревоугодие, Похоть, Зависть, Тщеславие, Уныние, и я, Лень.»

«Самый маленький, фиолетовый цвет, на который, итак, все остальные пытаются влиять…»

«Раньше, я не осознавал этого, но теперь отчётливо вижу их влияние на мои решения, эмоции и поступки…»

«Хм…»

«Я не могу самовольно отделиться от этого ребёнка, но всё же, кое-что сделать мне по силам.»

Перекрыв поступающий поток их сильных эмоций и желаний, он выстроил стены, отделив для себя место в кристалле и ощутил безмятежное спокойствие.

С тишиной в голове, которая казалась почти осязаемой. Он сидел в кресле, наблюдая, как кристалл души медленно растворялся в руке, сливаясь с его телом состоящим из маны, и возвращаясь на своё законное место.

«И что мне теперь делать?»

Откинувшись на спинку кресла, он начал размышлять.

«Я связан договорами с существами, способными стереть меня из мира даже не напрягаясь…»

«Передо мной стоит множество целей, но ни одна из них не моя…»

«В таком случае, пока я выполняю обещанное, почему бы мне не искать то, что ближе всего ко мне, то, что может запасть мне в душу…»

Так, Артур сделал первый шаг на встречу к осознанию истинного себя, на путь, ведущий к совершенно новым вершинам, и провёл ночь за работой, что вскоре должна была бы освободить его от всех обязательств.

С наступившим ранним утром, он отправился сначала в темницу, чтобы поглотить своё старое тело, а затем к поддельному Графу, за деньгами, благодаря которым смог бы себя нормально чувствовать себя во время прибывания в столице.

Благо, у созданного Беатрис графом была лишь одна цель, беспрекословно служить верой и правдой бывшей защитнице Запретной Библиотеки и Кандидату в Короли Духов.

Поэтому, он без лишних слов отдал востребованные деньги, желая угодить своему господину.

«Мерзость…» — подумал Блэк, смотря на кланяющегося на девяносто градусов «клоуна», с вытянутыми руками, удерживаемыми мешочек с деньгами.

Забрав же желаемое, он с неприкрытой неприязнью скорчил гримасу отвращения и быстро отдалился от Розвааля.

Направляясь к своему недавнему приобретению.

Распахнув дверь в гостевую комнату, каких было много в особняке, Артур увидел мирно спящую Мейли, девочку способную собрать в одном месте множество зверо-демонов и устроить ими целую бойню.

Её дыхание было ровным, а выражение лица безмятежным.

Совсем не таким, каким он видел его в последний раз, искажённым яростью и болью.

Сейчас она казалась просто уставшим ребёнком, закутавшимся в слишком большое для неё одеяло.

Блэк стоял на пороге, наблюдая за ней.

В его голове, теперь наконец-то было тихой и ясно, без каких-либо внезапно всплывающих обрывков чужих желаний, или мыслей, связанных с ней.

«И что мне теперь с тобой делать?» — беззвучно спросил он спящую фигуру, сжавшуюся маленьким калачиком, на казалось бы огромной кровати.

Кажущейся таковой в сравнении с ней.

Почувствовав кого-то рядом с собой, она Медленно стала открывать свои оливково-зелёные глаза, что отчасти скрывались под синими волосами.

Рассмотрев же склонившуюся над собой фигуру, она снова закрыла глаза, отворачиваясь в противоположную сторону от парня, при этом думая. — «Тебя здесь нет.»

«Ах так, да?» — игриво подумал парень, уже придумывая как проучить мелкую.

С лёгкой, почти невесомой улыбкой Артур наклонился ещё ближе, так что его дыхание коснулось её уха.

— Видишь ли, нам в скором времени надо отправляться в столицу, — его шёпот был очень тихим, но чётким, буквально не возможным для живых существ. — И мы можем делать это двумя способами. Первый, ты встаёшь, ведёшь себя прилично, и мы спокойно отправляемся туда. Второй…

Сделал паузу, он дал своим словам угрожающе повиснуть в воздухе.

— Ты примешь все водные процедуры прямо в этой кровати. — с последним словом парень магией отделил пространство комнаты от поместья графа и вошёл в боевое состояние, призывая пару голубых и красных сфер, которые начали медленно вращаться вокруг кровати, наполняя воздух низким гудением и запахом озона.

Мейли резко открыла глаза и села на кровати, отодвигаясь к изголовью.

Её сонное безразличие мгновенно испарилось, сменившись настороженностью и скрытой яростью.

— Ты не посмеешь, — прошипела она, но в её глазах промелькнула неуверенность, появившаяся после всплывших воспоминаний о его жестокости.

— О, я ещё как смею, — парировал парень в чёрном костюме тройке, и красная сфера с шипом пронеслась в сантиметре от её щеки, опалив несколько синих волос.

Запах гари ударил в её чуткий, маленький нос. — Выбор за тобой. Цивилизованно или… Мокро. Я, кстати, совершенно не против второго варианта. Как-никак это поможет мне выпустить часть накопившегося напряжения, да и в магии это будет неплохая практика.

Он говорил спокойно, даже легкомысленно, но на этом симметричном лице не было и тени шутки. Это был чистой воды ультиматум.

Мейли сжала кулаки, её пальцы впились в одеяло.

Она ненавидела его, а в этот момент ещё сильнее.

Ненавидела его силу, его контроль, его спокойную уверенность.

Но ещё больше она ненавидела перспективу быть униженной и мокрой перед ним.

— Ладно, — выдохнула она сквозь зубы, отводя взгляд. — Я встаю.

— Мудрое решение, — Артур расплылся в улыбке, и сферы тут же были поглощены его телом погасли, а точнее вырвавшейся из его тела физически сформированной магией, вместе с этим магический барьер тоже пал. — Тогда одевайся. Жду тебя у выхода через… Минут двадцать… А, и не задерживай, не люблю ждать.

Он развернулся и вышел из комнаты, оставив её одну с бурлящей злобой и унижением.

Ровно через десять минут Мейли, одетая в своё привычное платье, с тёмными кругами под глазами и надутыми щеками на лица, вышла к главному входу, где и находился он.

Артур, прислонившись к дверному косяку, смотрел куда-то вдаль, на проясняющееся после ночи небо, и даже не повернул голову, когда услышал её шаги.

— Ты рано. — произнёс он странным голосом. — Хотя, это и неплохо.

Он оттолкнулся от стены, поворачиваясь к девушке демонстрируя от чего-то печальные глаза, перед тем как подхватил её на руки, вызывая неприкрытое у неё удивление и мгновенную попытку вырваться.

— Сиди смирно, если конечно не хочешь умереть от падения с высоты. — его голос прозвучал устало, но в нём не было привычной ей насмешки или угрозы. — Добираться будем так. Ибо магией быстрее.

Прежде чем она успела что-то возразить, земля, находящаяся под ними резка отдалилась, давление резко изменилось, а уши заложило.

— Ах, да… Ты же человек… — слегка виноватым голосом произнёс Блэк, видя как состояние девушки резко изменяется в худшую сторону.

Применив защитную магию, вместе с исцеляющей, он ещё какое-то время висел в воздухе над поместьем, в ожидании когда её состояние нормализуется, и она сможет спокойно наслаждаться сменяющимися видами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98595/7594034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода