× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Harry Potter: Another Chance / Гарри Поттер: Еще один шанс (ЗАВЕРШЕНО): Глава 384: Как одолеть великана.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Аааааа! — закричал Драко, когда боль усилилась.

— Что с ним происходит? — Амикус обеспокоенно посмотрел на Драко.

— Эта ведьма использует магию крови. Мы должны помочь ему, пока не стало слишком поздно, — сказала Алекто, направляя свою палочку на Дафну.

— Авада Кедав-ах! — Острая боль пронзила её руку, заставив выронить палочку, а затем она увидела, что с её ладони капает кровь.

— Не вмешивайтесь. Этим двоим нужно кое-что уладить, — сказал Гарри, наложив на руку Алекто пронзающие чары.

— Гром! Убей этого мальчишку! — Амикус немедленно отдал приказ великану. Ни он, ни его сестра не узнали Гарри, решив, что это просто очередной студент Хогвартса, не стоящий их внимания.

Но теперь стало ясно, что это было ошибкой.

— Этот мальчишка... — Алекто сжала раненую руку и уставилась на Гарри. Она даже не видела, как он пошевелился или заговорил, чтобы произнести заклинание, - магия словно взялась из ниоткуда.

Тем временем, пока Дафна продолжала сражаться, великан Гром повиновался приказу Амикуса. Существо наклонилось вперед и подняло в воздух свою массивную ногу, намереваясь со всей силы ударить Гарри. Нога, размером больше среднего автомобиля, обрушилась на Гарри.

Сохраняя спокойствие, он поднял левую руку и сделал в воздухе круговое движение. Над ним появился черный круг, прямо на пути ноги гиганта.

В ночной темноте трудно было разглядеть, но все заметили, что появилось что-то странное.

Великан почувствовал, что маленький волшебник под ним что-то сделал, но у него не было времени гадать, что именно, прежде чем вся его ступня и часть ноги исчезли в черной дыре.

С точки зрения близнецов Кэрроу, это выглядело очень странно... казалось, что нога великана просто растворилась в воздухе.

Прежде чем они успели догадаться, что происходит, нога появилась вновь. Только теперь она находилась над головой великана, принимая на себя всю силу его предполагаемой атаки.

— Осторожно! — только и успел крикнуть Амикус, прежде чем нога Грома столкнулась с его головой.

Удар был невероятно громким, что свидетельствовало о силе великана, которая теперь была направлена на него самого.

Великан застонал от боли, но не успокоился. На этот раз он приготовился к прямому удару.

Близнецы Кэрроу крикнули ему, чтобы он остановился. Здесь явно было что-то не так, но великан был слишком зол, чтобы слушать.

— Ахргг! — завопил Гром, со всей силы обрушивая на Гарри свой кулак. Он хотел превратить этого человека в мясную массу.

Гарри сделал еще одно движение, и, как и прежде, перед ним возникла большая черная дыра, перехватившая атаку гиганта.

Кулак прошел сквозь дыру и вновь появился на затылке гиганта.

Удар был еще сильнее, чем раньше, создав ударную волну, которую почувствовали все, кто стоял рядом.

— Ургхх! — простонал Гром, его глаза закатились, а огромное тело стало заваливаться.

Гарри быстро уклонился в сторону, чтобы не быть раздавленным.

Упав на землю, великан издал еще один хрип. Он все еще был в сознании, но оцепенел.

Поскольку Гром был теперь уязвим, Гарри встал рядом с головой гиганта и направил острие посоха в висок существа.

— Теребра. — Проклятая версия пронзающих чар обладала запредельной силой, и при том количестве магии, которое Гарри влил в нее, пробила бы даже драконью чешую.

Великаны обладали природной устойчивостью к магии, но это проклятие с легкостью пробивало их насквозь.

— Нет! — закричал Амикус. Все произошло так быстро, и они никак не ожидали этого. На миг он был уверен, что мальчишка будет раздавлен, не имея возможности оказать сопротивление. Теперь же, спустя всего минуту, он наблюдал, как великана уложили, словно бешеного зверя.

— Кто он?! — потрясенно пробормотала Алекто. Теперь было очевидно, что это не обычный студент Хогвартса. Даже опытный мракоборец не смог бы так легко расправиться с великаном.

А Гром был далеко не обычным великаном... он был старшим сыном Короля Великанов, одного из самых больших и сильных великанов на свете.

— Что нам делать? — Теперь Амикус всерьез подумывал об отступлении. Но чтобы сбежать, им нужно было деактивировать поставленные защитные барьеры. Эти разновидности магии крови были невероятно сильны, но они также препятствовали побегу. До сих пор у них не было причин думать о бегстве.

Оба Кэрроу подумали об одном и том же и посмотрели на металлическую пирамиду, которую они установили в нескольких футах от себя.

— Я созда...

Следующие слова Амикуса были заглушены леденящими кровь криками Драко Малфоя.

— Аааргх! Что ты наделала?! — кричал Драко на Дафну.

— Больно, не так ли? — сказала она, держа палочку перед собой.

— Аргентум Гладио. — Палочка превратилась в серебряный клинок.

— Стой! Вытащите его! Вытащите это из меня! — закричал он.

Дафна сделала размашистый жест мечом, посылая в его сторону все новые капли своей крови.

В панике он не смог увернуться ни от одной, и каждая капля пронзала его тело.

Крики Драко стали еще громче, и он рухнул, не в силах сдержать спазмы.

Дафна подошла к нему ближе.

— Моя кровь разрывает тебя изнутри. Иронично, не правда ли? Делать это с вампиром?

Обычный человек уже был бы мертв, но Дафна знала, что вампир от этого не умрет. Она просто хотела, чтобы он страдал.

— П-прекрати! П-пожалуйста... — Драко заикался, из его глаз текли алые слезы.

Дафна подняла свой клинок над его грудью. Теперь Драко был беззащитен.

— У Пэнси были свои недостатки... но она была моей подругой и не заслуживала того, чтобы ее убил такой эгоистичный монстр, как ты. — Она вздохнула, выражение ее лица не поддавалось прочтению.

— Надеюсь, она это увидит.

Не раздумывая, Дафна опустила клинок.

http://tl.rulate.ru/book/98519/5212808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода