— Гарри! — Дафна хотела броситься к нему, но не была уверена, что войдя в магический круг, не усугубит ситуацию.
— П-палочка.... — с трудом произнес Гарри, пытаясь встать.
— Твоя палочка?.... Сейчас, думаю, она была здесь. — Она поспешила к куче его одежды, где, как она помнила, он оставил палочку.
Гарри издал несколько мучительных стонов, после чего из его рта и носа хлынула кровь.
«Что это?! Как будто все тело отторгает магию ритуала... и разрушает себя при этом». Он чувствовал, как его мышцы стремятся разорваться на части, а органы начинают отказывать.
Он умирал... и очень быстро.
— Вот! — Дафна протянула палочку, остановившись на краю круга.
Гарри не хватало сил объяснить ей, что после завершения ритуала не имеет значения, войдет ли она в круг.
Поэтому, с большим трудом, он сделал несколько шагов к ней.
Когда он уже почти дошел до нее, его ноги отказали, и Дафне пришлось схватить его и удержать на ногах.
— Гарри, что происходит?! Что-то пошло не так с ритуалом?... Может, мне позвать мадам Помфри? — Нервно бормотала Дафна, изо всех сил стараясь не дать ему упасть.
Гарри удалось немного стабилизировать свое положение и обнять ее за плечи, чтобы не упасть. —П... палочка...
Дафна поспешила вложить палочку в его свободную руку.
«Мадам Помфри не сможет меня спасти... и больница Святого Мунго тоже... У меня в лучшем случае несколько минут».
На его взгляд, было только два человека, способных спасти его. И только один из них находился на островах Британии.
Поскольку он был не в том состоянии, чтобы попытаться обойти международные барьеры, у него оставался только один выход, и он был не из лучших...
«Я обязан попробовать... Интересно, сможет ли она помочь...» Гарри поднял палочку, которая, как ему показалось, весила целых сто фунтов.
Дафна уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но прежде чем успела, почувствовала тянущее чувство и исчезла из комнаты.
— А-а-а! — На мгновение у нее закружилась голова, и она закрыла глаза.
— Т-туда.... мммммм! — прохрипел Гарри.
Дафна быстро открыла глаза, услышав, как его еще раз вырвало кровью. — Гарри!... подожди... — Затем она поняла, что они перенеслись в другое место.
Это был темный и промозглый переулок.
Она проследила за тем, куда указывала палочка Гарри.
Там находился старый магазин, который не обслуживался уже несколько десятилетий. Окна были невероятно грязными, что не позволяло разглядеть, что творится внутри. Даже буквы на вывеске исчезли, оставив магазин без названия.
— Хочешь войти туда? — спросила она с сомнением на лице. Она не понимала, почему они не отправились в больницу, если он мог трангрессировать.
— Быстрее... — сказал Гарри.
Как бы ей ни хотелось поспорить с ним, Дафна знала, что он не в состоянии ответить.
Она использовала все свои ограниченные физические силы, чтобы помочь Гарри дойти до двери.
Он постучал по ней своей палочкой, и она тут же открылась, демонстрируя внутреннее убранство магазина.
Она была немного удивлена, обнаружив, что все выглядит чистым. По крайней мере, те части, которые она могла разглядеть в ограниченном свете дюжины свечей или около того.
— У нас сегодня клиенты, добро пожаловать! — раздался веселый голос, как только они переступили порог магазина.
— Помогите! — тут же позвала Дафна.
— Ммм? — Обладательница голоса появилась в поле зрения. Это была высокая женщина средних лет со средней внешностью, черными волосами и черными глазами.
На ней было простое фиолетовое платье и несколько украшений на запястьях и шее.
Она с легким интересом посмотрела на Дафну и Гарри. — Обычно ко мне не приходят такие молодые клиенты...
— Пожалуйста, ему нужна помощь! — взмолилась Дафна. В конце концов, кто бы это ни был, Гарри, судя по всему, был уверен, что она сможет ему помочь.
Женщина подняла бровь. — Разве это похоже на больницу, девочка?...
— Но... — Ее взгляд вернулся к Гарри. Если эта женщина не была целительницей... тогда зачем они сюда пришли?
— Мо... — Гарри стиснул зубы и постарался не обращать внимания на боль, насколько это было возможно. У него было очень мало времени, и теперь он должен был убедить эту непростую женщину спасти его. Он придумал только один способ сделать это.
— Мо? — спросила женщина. Ее глаза слегка заблестели, когда она посмотрела на Гарри.
— Моргана. — наконец произнес Гарри.
Выражение ее лица тут же сменилось с легкого любопытства на гнев.
В ее руке появился большой деревянный посох, и она направила его на Гарри.
— Откуда ты узнал это имя?!
Гарри ответил так: на пол ее магазина хлынула кровь. Он был совсем бледен.
Дафна уставилась на женщину. — Миледи, пожалуйста. Если вы не сможете помочь... он умрет... — По ее лицу катились слезы.
Гарри поднял лицо и посмотрел на пожилую женщину. — Моргана... договор... ритуал... — Затем упал в обморок.
— Гарри! — Дафна зарыдала.
Женщина подошла к одной из полок и взяла флягу, а затем подошла к Гарри.
С помощью своего посоха она поставила его. Затем открыла ему рот и вылила всю флягу в горло.
Дафна увидела, как часть жидкости стекает с его губ, и громко вздохнула.
— Вы дали ему кровь?
— Кровь единорога... Она поможет ему выжить, пока я не придумаю, как его спасти. Но...
Ее взгляд переместился на Дафну. — Ему лучше иметь хорошее объяснение, когда он придет в себя... или я убью вас обоих.
Дверь магазина с громким звуком закрылась сама собой.
http://tl.rulate.ru/book/98519/4450539
we_legion (переводчик/редактор/заложение основ)
24 ноября 2025 в 00:45
0
Готово:
