Виктор подробно объяснил свои предложения.
"Я думаю, мы все согласны с двумя возможными вариантами будущих событий: либо династия Таргариенов падёт, и жизнь Элии окажется под угрозой, а Дорн утратит своё политическое влияние, полученное через принца Рейгара.
Либо, как вы и рассчитываете, Рейгар будет счастливо жить с Элией и станет следующим королем Вестероса. После чего у них появиться новый наследный принц, который будет наполовину Мартеллом. Это было бы оптимальным решением для Дорна.
В связи с этим, я хотел бы предложить вам две разные сделки. По одной сделке на каждое возможное будущее. Но для обеих этих сделок есть условие. Отношения между домом Ди Натале и Мартеллами должны быть
максимально близкими, словно семейными. Оберин уже отклонил мое первое предложение, на что, как я позже узнал, была очень веская причина. Я не смею давать обещания относительно брака моих сестер, так как мой отец, вероятно, попытается содрать с меня кожу, если я это сделаю. Это оставляет только мой личный брак в качестве условия. Я знаю, что у Оберина уже есть три дочери, но давайте будем честны, мой дед никогда не допустит такого брака. Мне жаль, Оберин, но как наследник знатного рода я не могу жениться на ком-то с фамилией Сэнд. И это также является причиной, по которой вы должны присутствовать сегодня, принц Доран."
Реакции двух братьев были совершенно разными. Оберин не проявил ожидаемого гнева, но был скорее разочарован, упустив такую выгодную сделку. С другой стороны, Доран был взволнован. В сознании будущего правителя Дорна брак его дочери был не более чем козырем. Использование этого козыря для привязки семьи Ди Натале к Дорну и дому Мартеллов казалось большой победой для Дорана. Даже его жена, вероятно, согласилась бы с этим браком, так как она в любом случае предпочитала знать Вольных городов аристократам Вестероса. Это даже могло бы способствовать торговли между Лисом и Норвосом еще больше укрепляя союз. Арианна в любом случае родилась всего три года назад, а это значит, что до того, как брак вообще мог состояться, еще должно было пройти много времени. Доран мог использовать это время, чтобы понаблюдать за Виктором и будущим, которое он предсказал. Если бы Элия Мартелл осталась замужем за Рейегаром и все прошло бы хорошо, то лучшим вариантом для брака Арианны была бы одна из других благородных семей Вестероса, но честно говоря, мне кажется, что никто из них не предпочел бы брак с Дорном. Поскольку совсем недавно , шесть лет назад, его мать пыталась договориться с другими семьями о браке для Элии и Оберина, однако всюду она получала отказы, особенно грубо с ней обошёлся Тайвин Ланнистер. В связи с этим Доран быстро принял решение.
"Я могу согласиться на этот брак. Но Арианна еще очень молода, поэтому мы сначала определимся с помолвкой и подождем по крайней мере десять лет, прежде чем состоится сама свадьба.
(В Вестеросе в брак можно вступить в юном возрасте. Джоффри Баратеон женился на Маргари, когда ему было всего 14 лет.)
Теперь, когда мы определили наши будущие семейные отношения, вы можете высказать свои мысли, Виктор. Какой союз вы бы предложили для любого из двух сценариев? — сказал Доран в очень счастливом настроении, как будто приближающаяся смерть Элии Мартелл больше его не волновала.
Виктор принял более сосредоточенный и серьезный вид, поскольку дальнейшая беседа была чрезвычайно важна для будущего.
"Давайте сначала поговорим о союзе, если Элия станет королевой Вестероса и у дома Мартеллов все сложится хорошо. В этом случае мы могли бы помочь будущим детям Элии и отправить специально обученных солдат для их защиты. Оберин, должно быть, рассказывал вам об элитных солдатах дома Ди Натале, они одни из самых лучших в Известном мире, когда дело касается защиты людей. И даже если всё сложится удачно, будущему наследному принцу, сыну Элии, понадобится большая денежная поддержка. Дорн недостаточно богат, чтобы обеспечить его такими деньгами. Контролируя Ступени и главный торговый путь, дом Ди Натале может гарантировать постоянный поток финансовой поддержки. В обмен я хотел бы получить права на застройку южного побережья Дорна. Я знаю, что большая часть побережья в Дорне покрыта крутыми скалами, но я уверен, что смогу разработать что-то с алхимиками Лиса, чтобы изменить эту ситуацию. Это может занять несколько лет, но я уверен, что достигну этого, прежде чем официально женюсь на Арианне. Если мне удастся создать большой портовый город на юге Дорна, эта территория войдет в феод Арианны и перейдет к нашим будущим детям".
Доран и Оберин были приятно удивлены. Судьба Дорна кардинально изменилась бы, если бы они могли использовать свои длинные береговые линии для экономического развития. Эта сделка уже была чрезвычайно выгодной. Доран в любом бы случае обменял бы брак своей дочери на развитие прибрежной зоны Дорна. Виктор видел, что они уже согласились с его первым планом в своих сердцах, что означало, что его будущий брак уже решен. Согласно тому, что он знал об Арианне в будущем, если не учитывать изменения Виктора, то она сильно потреплет его нервы. Но это та жертва, на которую он был готов пойти, чтобы его две младшие сестры не страдали от политического брака. По крайней мере, он мог контролировать Арианну. Вот что он думал сейчас, наивный. Довольный тем, что, казалось бы, достиг своей первой цели, он продолжил со вторым, более требовательным пунктом.
"Если то, что я предсказываю, действительно произойдет, мне придется попытаться спасти Элию до того, как Королевская Гавань будет захвачена. С одной стороны, моя часть сделки, в которой я поддерживаю её будущих детей, будет недействительна, но ресурсы, которые мне нужно будет вложить в ближайшие несколько лет, чтобы убедиться, что она сможет сбежать, будут значительными. Всем нам ясно, что ни я, ни Дорн не можем отправить армию на север. Ни по суше, ни по морю мы не сможем многого добиться. Дорн заблокирован Штормовыми землями и Простором, в то время как мой путь по морю будет заблокирован флотом Вольных городов: Тироша, Мира, Браавоса и Пентоса. Ни один из этих городов не хотел бы, чтобы влияние Лиса распространилось так далеко на север. Даже если бы я смог победить и достичь Драконьего Камня, сколько солдат я мог бы реально перевезти, и действительно ли это поможет? В целом, цена не стоит риска. А это значит, что единственный вариант — тайно вывести Элию".
Виктор сделал паузу и позволил Оберину и Дорану переварить его слова. Увидев, что оба брата не высказывают своего мнения, он продолжил.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/98511/5143547
Готово:
