Читать Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 188 - Интерлюдия. Эмансипация Эдит :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Salvos (A Monster Evolution LitRPG) / Сальвос: Эволюция Монстра: Глава 188 - Интерлюдия. Эмансипация Эдит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодая рыжеволосая девушка сидела в таверне и предавалась печали. Она откинулась на спинку стула и вздохнула. К ней подошёл мужчина, уже третий за сегодняшний день. Завязался короткий разговор, постепенно переросший в спор, когда она отказала ему, и Эдит наконец решила, что пора действовать.

Эдит, рыжеволосая авантюристка, наблюдала за рыжеволосой девушкой уже три часа. Эдит была уверена, что нашла нужного человека. И теперь, когда мужчина стал грубо обращаться с рыжей девушкой, Эдит зашевелилась.

Поднявшись на ноги, Эдит подошла к мужчине и постучала пальцем по его плечу.

— Эй, оставь её в покое.

Он моргнул и посмотрел на неё.

— А? Ты предлагаешь мне себя, милая? Извини, но ты слишком стара...

Он попытался схватить рыжую девушку, но Эдит ударила его. Эдит не была самым сильным авантюристом для своего уровня; прежде всего она была [Магом]. Но у неё было одно преимущество перед мужчиной.

У него был 24-й уровень, а у неё – 96-й, причём она повысила уровень с тех пор, как покинула Чумные Земли. Её [Сила] значительно превосходила его.

Мужчина отлетел в сторону, а рыжая девушка попятилась назад, широко раскрыв глаза. Головы повернулись. Несколько его друзей поднялись на ноги, указывая на Эдит. Она просто смотрела на них, её глаза светились магией.

— Кто-нибудь ещё хочет нам помешать?

Они заколебались. Затем они вернулись на свои места, бормоча себе под нос.

— Хорошо.

Эдит улыбнулась и снова повернулась к рыжей девушке. Та в шоке уставилась на неё.

— Кто ты? Что тебе нужно?

— Ты Джоселин, не так ли?

— Д-да?

Рыжая девушка нервничала, была на взводе. Она не выглядела состоятельной. Её одежда была рваной и потрёпанной, явно пострадавшей от чрезмерного использования. Эдит кивнула.

— Я надеялась поговорить с тобой о твоей бабушке, Миранде, Инфернальном Маге.

——

— Она была авантюристом Бриллиантового Ранга. Единственная в моей семье, кто когда-либо добивался известности за пределами этого глупого маленького городка. Благодаря ей наша семья жила роскошно. По крайней мере, до тех пор, пока она не исчезла, а моя идиотка-мать не выбросила всё наше богатство на ветер.

— Что с ней случилось?

Эдит вывела Джоселин из таверны и отвела в кабинку в Гильдии Авантюристов, чтобы поговорить в более уединённом месте. Официантка ненадолго заглянула и принесла ей стакан воды, не алкоголя.

— Я... не знаю. Помню, когда она отправилась в Чумные Земли, весь город собрался, чтобы посмотреть, как она уходит. Я, конечно, тоже была там. Она сказала, что вернётся через несколько месяцев. И больше мы о ней не слышали. Так что... она, наверное, умерла от скверны, если начистоту.

Джоселин пожала плечами, не придавая этому значения. Но это было не так. Эдит видела этот фасад насквозь.

— Это случилось так давно, так почему это имеет значение? Она задолжала вашей семье деньги или что-то в этом роде? Ведь у нас их нет.

Эдит кивнула. Она понимала, что чувствует другая рыжеволосая. Судя по её внешнему виду, сейчас всё было в полном дерьме, так почему же её должно волновать то, что произошло десять лет назад? Даже если это и было первопричиной того, что происходит сейчас, не было причин зацикливаться на этом.

Однако Джоселин было не всё равно. Эдит знала, что ей не всё равно, просто не в материальном смысле.

— Вот.

Эдит положила предмет на стол. По правде говоря, ещё до разговора с рыжеволосой девушкой она знала достаточно много и о Миранде, и о Джоселин. Эдит провела своё исследование, просто убедилась, что факты совпадают.

Джоселин моргнула, глядя на сверкающий кулон, лежащий на столе.

— Что это?

— Возьми. Он твой.

— Мой?

— Он принадлежал твоей бабушке. Он был на ней, когда она умерла. Это Амулет Стойкости. Надев его, ты увеличишь [Живучесть] на 10 Очков. Это довольно редкий и дорогой артефакт. Думаю, его можно продать минимум за сотню платиновых.

Рыжеволосая девушка моргнула.

— Ух, мм, эм, что? Почему вы даёте это мне? Вы серьёзно?

— Да. Возьми.

Эдит настойчиво толкнула амулет через стол. Джоселин на секунду замешкалась, её рука зависла над Амулетом Стойкости. Её глаза сузились.

— Погодите, а кто вы собственно такая?

Рыжеволосая авантюристка улыбнулась.

— Я - Эдит Донрайз, Освободительница Чумных Земель и авантюрист Бриллиантового ранга.

У Джоселин отпала челюсть.

Эдит почувствовала удовлетворение, сказав это. Не из-за реакции, которая вызвала у неё неловкость. А из-за её имени. Эдит Донрайз. Оно было даровано ей Империей Ваун Кьюр. Из девочки, живущей в трущобах Вичестера, она превратилась в почётного аристократа самой большой империи в мире.

Она продолжила отвечать на все вопросы Джоселин. А вопросов было много. Эдит не возражала против этого, даже когда настала ночь, а разговор продолжался.

Джоселин нуждалась в разгадке, и Эдит пришла сюда, чтобы её дать.

Эдит узнала и о Джоселин. О том, как рыжая девушка в детстве хотела стать авантюристкой, но после исчезновения Миранды эта мечта пропала. Теперь Джосселин вынуждена была работать библиотекарем, и эту работу она ненавидела.

Однако, несмотря на время, уделённое Эдит, и ответы, которые она давала, в разговоре была одна вещь, которую она упустила. Она ни разу не упомянула о том, в каком состоянии нашла Инфернального Мага Миранду.

Замороженной.

Ледяная статуя, стоящая в спальне полуразрушенного замка. Со страхом в глазах она смотрела в окно и страстно желала вернуться домой.

От одного только воспоминания об этом по позвоночнику Эдит пробежал холодок, хотя на лице это никак не отразилось. Наконец, когда у Джоселин закончились вопросы, Эдит попрощалась с ней и ушла. Однако перед этим она обняла рыжеволосую девушку.

— Уверена, тебе предстоит многое принять. Поэтому я хочу, чтобы ты принимала всё это медленно.

— Но... что мне с этим делать? Может, просто продать?

— Это зависит от тебя. Ты можешь продать его или оставить себе. Использовать его.

Джоселин подняла бровь.

— Зачем мне его использовать?

— Чтобы стать авантюристом. Ты ведь говорила, что это твоя мечта?

— Это опасно! И платят не очень много, я не уверена, что это... хорошая идея.

Эдит кивнула, отходя от кабинки.

— Ты права. Это зависит только от тебя. Если тебе не по душе эта идея, если ты боишься риска, тебе не стоит этого делать.

Затем она оглянулась и усмехнулась.

— Но ты ведь стала [Магом] 12-го уровня не просто сидя целыми днями за столом, верно?

Джоселин заколебалась. Затем опустила голову. Эдит кивнула, оставив её, и вышла из Гильдии авантюристов.

——

— Это было утомительно.

вздохнула Эдит, покидая маленький городок. Белраут. Это был город на востоке Республики Санмир. Однако он находился далеко на западе от Вичестера. А сейчас ей нужно было идти на восток. Мимо Вичестера, туда, где находился Адриан, лидер её компании.

Причина была проста: Доблестные Мечтатели — её компания — находились в состоянии войны с Компанией Железных Чемпионов. И они готовились к нападению в Никсе.

— Можно было бы подумать, что с этим Первобытным Демоном, который опустошает север страны, эту грёбаную войну компаний хотя бы отложат.

Она пробормотала, и кто-то ответил ей бодрым голосом.

— Ну, если бы всё, что делала Компания Железных Чемпионов, имело смысл, мы бы не воевали с ними с самого начала.

Порыв ветра пронёсся над ней. Пара крыльев тихонько захлопала, словно колыхание деревьев во время тёплого весеннего ветерка. Эдит посмотрела на спускающегося пегаса – прекрасного жеребца с крыльями, похожими на голубиные. На его спине сидел мужчина, чуть старше её. На его лице была ухмылка, весёлая и тёплая, как и восходящее солнце за его спиной.

— Вас подвезти?

[Повелитель зверей - Lvl. 117].

Она уставилась на него. Темнокожий мужчина с голубыми глазами и белыми волосами. Исмаил Зуланд, один из немногих авантюристов Бриллиантового Ранга в компании Доблестных Мечтателей. Он был на равнинах Зверолюдов, пока его не позвал Адриан. В отличие от Уланда Гредруна или Абдиэля, которые не откликнулись на зов, он вернулся, как только смог.

Закатив глаза, Эдит запрыгнула на спину пегаса.

— Я до сих пор не могу поверить, что ты нашёл себе пегаса вдали от Человеческих земель. Я думала, они водятся только на Горе Соулкрип.

— А я не могу поверить, что с тех пор, как я видел тебя в последний раз, ты из Золотого стала Бриллиантовым Рангом. Серьёзно, как тебе удалось удвоить свой уровень всего за несколько лет? И ещё, её зовут Дороти, и она не обычный пегас. Она моя.

— Да, да. Прости, Дороти.

Эдит провела рукой по гриве пегаса, даже когда они взмыли в воздух. Они могли бы лететь быстрее, долетев до места назначения менее чем за полчаса. Но они не торопились. Они никуда не спешили, и Эдит не нравилось лететь на большой скорости после веселых покатушек от Сальвос.

— Странно, что ты вообще меня помнишь. Ты был почти Бриллиантовым, когда я только присоединилась. А я едва ли была Серебряной.

— Как я мог не помнить? Ты произвела впечатление, прокляв Адриана за то, что он пытался с тобой флиртовать.

Исмаил хихикнул. Она поморщилась.

— Я не знала, что он сын Бариса, ясно? Я бы отказала ему более вежливо, если бы знала это.

— Он получил то, что заслужил. По крайней мере, теперь, когда он возглавляет компанию, он стал гораздо взрослее.

Эдит поджала губы, вспоминая, как Адриан впервые встретил Сальвос.

— Так ли это?

Через несколько часов авантюристы прибыли к месту назначения. Здесь собрались сотни авантюристов, большинство из них были Золотого Ранга, что означало, что в отряд вошли только лучшие из лучших.

Несколько лиц подняли головы и уставились на Исмаила, когда он появился на своём пегасе. Они указывали на него и приветствовали, радуясь его появлению. Это касалось и Эдит.

Она поняла это только после того, как они приземлились. Но многие аплодисменты были адресованы и ей. Они приветствовали её, называя по имени, махали ей, когда она шла через лагерь. Авантюристы болтали и смеялись, а другие переносили коробки и ящики, не все из них принадлежали к Компании Доблестных Мечтателей. Она замечала и другие компании. Союзников.

Войска Нортбери пришли им на помощь, сопровождаемые лидером, лично Ноем. Кристаллические Заклинатели тоже прислали полк своих [Магов], помогая с подготовкой и созданием укреплений вокруг лагеря. Здесь были представители Шахтёров Грейденна, Сумрачных Рогов и даже Стальных Корон.

Не все из них прислали своих лучших. Но они прислали свою помощь. И этого было достаточно, чтобы поднять боевой дух.

— Эдит.

Ба́рис подошёл к ней. Бывший лидер компании Доблестных Мечтателей улыбнулся, приветствуя её в лагере.

— Я так понимаю, твоя встреча прошла хорошо?

— Полагаю, всё прошло как нельзя лучше. Но теперь, когда всё улажено, я наконец-то могу полностью присоединиться к этой войне.

— Очень хорошо. Пойдём, Адриан хотел бы поговорить с тобой и Исмаилом.

Она кивнула ему. С самого возвращения она хотела помочь Компании Доблестных Мечтателей, но была занята поисками родственников всех жертв, убитых Личём. Хотя она никогда не встречалась с этими женщинами, она чувствовала себя обязанной хотя бы рассказать их потомкам об их конечной судьбе.

Именно поэтому она перебирала тела. Когда Лич умирал, лед, сковавший их тела, таял, и трупы мгновенно начинали разлагаться и гнить. Но у большинства из них были артефакты, безделушки, которые каким-то образом уцелели, и Эдит использовала их для идентификации.

Это было нелегко. Из десятков и десятков женщин, убитых Личем, ей удалось опознать только тринадцать. И только у семи из них она смогла проследить родословную до наших дней.

Джоселин была последней из них. Так что теперь Эдит могла без колебаний сражаться за Компанию Доблестных Мечтателей против Железных Чемпионов.

Ба́рис провёл Эдит и Исмаила в палатку в центре лагеря. Война компаний рассматривалась как настоящая война, только с гораздо меньшими войсками, но, как правило, более специализированными и с лучшими бойцами. Адриан сидел с несколькими другими Платиновыми Рангами за столом для совещаний с видом на карту.

— Мы хотим избежать Демона...

Они переглянулись, когда Исмаил махнул рукой. Эдит зашаркала ногами, чувствуя себя неловко под пристальными взглядами Платиновых. Особенно тех, кого она знала, например Селин. За короткий промежуток времени она обогнала их по уровню.

Это почти обескураживало. Но это не было незаслуженно, она знала, что это не так. Она помнила каждый день, проведённый в Чумных Землях. Угнетающий, изнурительный и почти смертельный. Она могла умереть несколько раз в неделю, выживая лишь благодаря чистой случайности и вмешательству друзей. А в награду она получила высокий уровень и Титул, превосходящий все их подвиги.

И всё же она не хотела, чтобы они относились к ней как-то иначе.

Но они так и сделали.

— Оставьте нас. Мне нужно поговорить с Эдит и Исмаилом наедине.

Платиновые ранги устремились наружу. Селин похлопала Эдит по плечу, к облегчению рыжеволосой женщины. По крайней мере, эти отношения остались прежними. А вот с Адрианом отношения уже были другими. Теперь Эдит была стратегическим активом.

— Привет, Эдит, Исмаил.

Адриан поприветствовал их, когда палатка закрылась, и Ба́рис активировал ритуальный круг. Эдит увидела, как нити маны сплетаются между собой, образуя барьер вокруг палатки, чтобы никто не смог подслушать, будь то с помощью магии или нет.

— Что происходит? Зачем тебе понадобилось говорить с нами?

— Прежде чем ответить на этот вопрос, я должен спросить вас обоих: могу ли я вам доверять?

Эдит обменялась взглядом с Повелителем зверей. Исмаил пожал плечами.

— Конечно, можешь. Не вижу причин для отказа.

— Эдит?

Он подождал, пока она ответит. Она постучала пальцем по подбородку.

— Это зависит от того, заслуживаешь ли ты моего доверия или нет. Если ты действительно тот, кто поддерживает ценности Компании Доблестных Мечтателей, то я буду тебе доверять.

— Ты всё усложняешь.

Адриан вздохнул. Он взглянул на Ба́риса.

— Ну что, получилось?

Старший мужчина достал из кармана свиток. Его поверхность слегка обгорела, но не превратилась полностью в пепел. Это был хороший знак, если свиток был тем, о чём думала Эдит.

— Свиток Лжи не определил в их заявлениях никакой значимой лжи. Они сказали в основном правду.

— Это... достаточно обнадёживает, я полагаю.

Эдит сузила глаза, переглянувшись с Барисом и Адрианом.

— Подождите, а почему такая секретность? Свиток Лжи – артефакт Высокого Класса, разве нет? Он должен стоить сотни платиновых. Зачем вам понадобилось использовать его здесь?

Адриан глубоко вздохнул.

— Я знаю, что это может показаться неожиданным, но у меня есть срочное дело, о котором я должен сообщить самым важным членам Компании Доблестных Мечтателей. То, что может изменить ход войны компаний. Мне нужно было знать, могу ли я доверять вам двоим.

Исмаил сел в кресло и выжидающе посмотрел на него.

— Хватит пояснений: просто скажи нам, что происходит!

Адриан закрыл глаза и, выдохнув, произнёс.

— Правда в том, что... Ба́рис и я – Вампиры.

Рот Исмаила открылся.

— О, я уже знал это.

— Тоже.

Эдит кивнула в знак согласия. Это было совершенно очевидно, учитывая, как Адриан говорил о Вампирах в прошлом. Адриан моргнул.

— Подождите, вы знаете?

— Я же говорил, что ты никогда не был скрытен в этом.

Ба́рис хмыкнул и попятился назад.

— Подождите, подождите, подождите. Вы же шутите?

— Нет. Нисколько.

— В смысле, у меня было сильное предчувствие?

Эдит была менее уверена, чем Исмаил. Но всё же она считала это вероятным. Вампиры часто скрывали свою родословную, потому что знание об их наследии могло привести к тому, что... ну, люди стали бы их бояться. В конце концов, если учесть, что они могут делать со своей [Вампирской Сущностью]...

Рыжеволосая женщина вспомнила Вампира, с которым она сражалась вместе с Сальвос и Даниэлем. Казалось, что Вампир контролирует других. Но это был контроль не над действиями, а над эмоциями. Они могли влиять на чувства других, а это не то, что хотелось бы знать, прежде чем сблизиться с кем-то.

Конечно, сам Навык не был столь сложным. Но это не мешало людям бояться их и относиться к ним по-другому. Даже если это уже не вызывало презрения, как раньше, уединение было, пожалуй, не хуже. Поэтому они прятались среди Людей, как Адриан сейчас.

— Значит, никто из вас не испытывает презрения ни к Барису, ни ко мне? Что мы можем манипулировать вами, чтобы вы сражались за нас?

— Слушай, честно говоря, я почти не обращаю внимания на то, что ты или старик говорите половину времени. Вы не смогли бы манипулировать мной, даже если бы попытались.

Исмаил закинул ноги на стол, его ботинки заскрежетали о карту. Покачав головой, Эдит правдиво ответила.

— Я не верю, что кто-то из вас пытался манипулировать нами, Адриан и Барис. И я рада, что вы... раскрываетесь?

— Нет, ты говоришь об этом как о чём-то совсем другом...

— Я не понимаю, как это дело может быть настолько важным, чтобы хранить его в тайне. Просто скажи нам, к чему всё это.

Адриан нахмурился. Он посмотрел на Ба́риса, который просто кивнул.

— Тогда хорошо.

Закрыв глаза, Адриан тихо произнёс.

— Компанией Железных Чемпионов управляют [Культисты], и мы считаем, что они пытаются установить связь с Первобытным Демоном в Никсе.

Эдит сделала паузу. Её глаза расширились, и даже Исмаил нахмурил брови.

— Ты серьёзно?

[Повелитель зверей] выпрямился. Адриан кивнул.

— Да.

— Как?

Адриан объяснил.

— Несколько лет назад в Никсе появился культ. Неизвестный культ, о котором никто никогда не слышал. Они называли себя Церковью Регнорекса. Они утверждали, что имеют прямой контакт с самим Королём Демонов Преисподней, и использовали это как средство для привлечения новых членов в свою группу. Обычно такие культы появляются раз в несколько лет в разных странах. С ними легко справляется местная компания или несколько Охотников на Демонов, посланных местной знатью, Вампирами.

Его глаза мерцали, пока он говорил. Очень немногие дворяне действительно были Вампирами, но большинство Вампиров были дворянами. Затем он опустил взгляд на карту, на то место, где была отмечена штаб-квартира Компании Железных Чемпионов.

— Железные Чемпионы сами расследовали деятельность культа. Булан Дишар, один из их основателей, непосредственно руководил этим расследованием. Никто не придал этому значения - в конце концов, одного лишь Бриллиантового Ранга хватило бы на то, чтобы уничтожить любую начинающую группу крестьян и [Фермеров]. Но каким-то образом за последние несколько лет Булан Дишар исчез из поля зрения общественности, а Церковь Регнорекса продолжала расти... пока не прекратила все свои действия и не исчезла.

Адриан покачал головой.

— Мы думали, что Компания Железных Чемпионов разобралась с ними и всё, но время шло, и в Никсе стало появляться всё больше и больше культов. Это были небольшие культы, как тот, что вызвал Великого Демона, терроризировавшего Фалисфилд.

Эдит сжала губы в тонкую линию при упоминании Люцерны. Вся её команда была уничтожена. Даже сейчас воспоминания об этом не покидали её. Адриан продолжил.

Но теперь мы считаем, что Компания Железных Чемпионов была захвачена Церковью Регнорекса, а Булан Дишар был убит этим культом. И они захватили контроль над командной структурой компании. Именно поэтому они объявили нам войну. Их мелочность – не более чем подтекст для того, чего они действительно хотят.

— И чего же они хотят?

Исмаил вскинул бровь. Адриан заколебался.

— Это... Ба́рис рассказал мне совсем недавно. Но причина, по которой он создал Компанию Доблестных Мечтателей, не ограничивается только идеалами, которые она отстаивает.

Эдит сузила глаза.

— Что ты имеешь в виду, Адриан?

Она с подозрением посмотрела на Ба́риса, который не встретился с ней взглядом. Адриан медленно произнёс.

— Компания Доблестных Мечтателей была создана, чтобы... защитить кое-что. Великий артефакт, созданный много тысячелетий назад. Его доверили на хранение различным известным Вампирским семьям, одной из них были предки Бариса. Мои предки.

Исмаил наклонился вперёд, и Эдит затаив дыхание ждала.

— Сокровища нашего Бессмертного Короля Александра. Корона Александра. Меч Александра. Нагрудник Александра. Поножи Александра. И сапоги Александра. Каждый из этих пяти предметов хранился отдельно, их велели собрать только тогда, когда Регнорекс будет у ворот нашего Смертного Царства. Они должны быть защищены и отданы величайшему воину, чтобы он вновь сразил с Королём Демонов. Потому что они знали, что он вернётся снова.

— Твоей семье достался один из этих артефактов?

Исмаил, шатаясь, поднялся на ноги. Адриан кивнул ему.

— Меч Александра. Оружие Мифического Класса.

— Это... послушай, если бы я умел пользоваться мечом, я бы уже сейчас попросил тебя одолжить его мне.

Повелитель зверей был в благоговении. Но Эдит сделала шаг назад.

— Значит, ты хочешь сказать, что Компания Железных Чемпионов использует войну компаний как предлог, чтобы уничтожить этот артефакт?

Адриан закрыл глаза и серьёзно кивнул.

— Да.

Эдит стиснула зубы.

— Люди умирают, не зная, за что они сражаются. За дело, о котором они ничего не знают. И ты хочешь сохранить это в тайне? Это неправильно, Адриан.

— Я согласен с тобой, Эдит. Я был расстроен больше, чем ты, когда узнал об этом.

— Это не то, из-за чего стоит просто расстраиваться. Мы должны действовать. Мы должны рассказать об этом остальным членам компании.

— Мы не можем.

Ба́рис заговорил, нарушив молчание.

— Если об этом станет известно, многие наши союзники и наши собственные члены откажутся от этой войны. Они не будут сражаться, не за нас, Вампиров, потому что поверят, что мы их обманули.

— Это потому, что вы их обманули.

Эдит бросила на него взгляд, но он не дрогнул.

— Зачем тебе понадобилось создавать эту компанию? Почему ты просто не спрятал его в каком-нибудь хранилище и не нанял наёмников для охраны?

— Я не мог себе этого позволить, Эдит. Моя семья была обесчещена. Мы потеряли свои земли, свои дворянские титулы, свои платины, и всё из-за того, что мой отец был безответственным Вампиром.

Эдит открыла рот. Но её лицо исказилось, когда до неё дошёл смысл сказанного. Ба́рис не стал уточнять, какое именно деяние было совершено, но объяснил, что произошло дальше.

— Когда я создал эту компанию, у меня ничего не было. Я не мог защитить Меч Александра в одиночку. Мне нужны были другие, чтобы помочь мне. Поэтому я искал авантюристов-единомышленников. Каждому из нас, мечтателей, я привил идеалы, в которые искренне верил. Те самые идеалы, которые побудили меня защищать Оружие Мифического Класса, даже когда у меня ничего не было. Потому что это было правильно.

Ба́рис встал, твёрдо стоя на своей позиции. Эдит хотела возразить. Она не согласна с ним. Но она понимала, что всё, что она сейчас скажет, ничего не изменит. Она была расстроена, и ей нужно было остыть, чтобы как следует всё обдумать.

— Это не так. Нет, не тогда, когда ты навязал нам этот свой долг.

Она развернулась и направилась к выходу из палатки. Адриан попытался преградить ей путь.

— Ты сказала, что мы заслужили твоё доверие. Ты не можешь рассказать остальным, Эдит. Мы проиграем эту войну... а с этим Первородным Демоном...

— И я доверяю вам, Адриан. Я никому не расскажу об этом. Не сейчас. Но моё доверие к вам ослабевает. И Ба́рис...

Она посмотрела на старшего мужчину. Его светлые волосы были почти белыми – сказывались напряжение, вызванное войной компаний и возраст. Его лицо было морщинистым, помятым ответственностью.

— Раньше я вас уважала.

Это было всё, что она сказала, прежде чем выйти из палатки, оставив троих в тишине.

——

Даже когда Эдит размышляла об этом ночью, она понимала, что это неправильно. Она знала, что это не то, на что можно просто закрыть глаза. Она собиралась бороться, да. Она не собиралась просто бросить своих друзей — отказаться от войны компаний — теперь, когда она знала правду.

Ей это не нравилось: она считала, что остальные члены компании должны узнать правду и сами решить, хотят ли они сражаться. Однако она не могла действовать. Если бы она это сделала... как бы ей ни хотелось в это верить, Адриан и Барис, вероятно, сдержали бы её, заставили бы молчать до тех пор, пока война компаний не закончится.

Такого исхода она не хотела. Она также не считала это лучшим вариантом действий.

Вместо этого она посмотрела на Адриана и поняла, что он думает о том же, что и она. Ей придётся убедить его. Заставить его рассказать правду другим, а не держать её в секрете. Это было то, что она должна была сделать, чтобы исправить эту неправильность. Она должна была сделать это... так или иначе.

А если нет — если это невозможно — ей придётся выигрывать войну в одиночку.

— ...Хотелось бы, чтобы Сальвос была здесь.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/98510/3981620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку