Я не была уверена, как далеко Лич заведёт Эдит. Я также не была лучшим следопытом. В Преисподней, когда Хаек попал в плен к Люцерне, мне удалось выследить его по кровавому следу. По нему было легко идти, тем более что каменная земля была чистого белого цвета.
Чёрные пятна выделялись на этом чистом полотне, являясь прямой дорогой к Лагерю Люцерны. Это сработало потому, что в Преисподней больше ничего не было. Это был пустынный пейзаж, полный камней... и диких Демонов. Может быть, там было что-то ещё. Просто я никогда не видела этого.
В Чумных Землях, напротив, было гораздо больше хаоса. В отличие от Преисподней, где я могла днями напролёт бродить, не видя ничего вокруг, я могла наткнуться на любое количество нежити. Кроме того, скверна затуманивала зрение. Трудно было увидеть дальше ближайших холмов, особенно в глубине Чумных Земель.
И это не считая того, как скверна уродует ландшафт. Любые следы, тропы и дорожки, оставленные Личём, сжирались нечистой магией. Итак, мы с Даниэлем двигались в неопределённом направлении.
Мы вернулись на место нашего поражения. Вся местность была разорвана на части, её облик изменила мощная магия Лича. Найти это место было несложно, то, что было дальше, требовало гораздо большей осторожности.
— Ты абсолютно уверена, Сальвос?
Даниэль посмотрел на меня с сомнением. Я кивнула.
— Да. Лич взял Эдит за руку и привел её туда.
— И это направление...
— Северо-запад!
Воскликнула я, указывая жестом на небо.
— Смотри, солнце там, значит, север там, а запад там, значит, северо-запад здесь!
— Я не знаю, Сальвос...
— Просто пойдём со мной!
Я схватила его за руку и потащила за собой. Солнце было в зените и начинало опускаться к горизонту. Как только это произойдёт, мир снова погрузится во тьму. И у нас останется всего несколько часов до того, как Эдит решит затрубить в Рог Зовущего.
Все, кто находился в радиусе десяти миль от него, могли услышать его зов. Этот артефакт подходил тем, кто часто терялся вдали от друзей, блуждая в одиночестве. Как я. Но мне так и не довелось им воспользоваться.
А вот в лице Эдит он нашёл более подходящего хозяина. Рыжеволосая женщина попала в плен. Не по своей воле, хотя я была уверена, что Даниэль с этим не согласится. Она сказала, что воспользуется им через день, когда мы восстановимся.
Лич куда-то вёл Эдит, и мы верили, что это место, где мы сможем найти источник его жизненной силы и уничтожить его. Нам нужно было только найти её.
Десять миль были не самым большим расстоянием. Однако, учитывая скорость, с которой шёл Лич, я полагала — или надеялась — что десяти миль нам хватит, чтобы услышать действие артефакта.
Мы с Даниэлем пробирались сквозь скверну, проползая через Чумные Земли. Мы двигались в быстром темпе, не настолько быстро, чтобы пропустить логово Лича, и не настолько медленно, чтобы не поспевать за его леденящим душу шагом.
Скверна становилась всё гуще и гуще, чем дальше мы углублялись. Цветы скверны стояли по одиночке. Разбросанные и чахлые, они были разбросаны повсюду. Это было не поле, а результат работы нечистой магии.
Ни одно место не было свободно от скверны. Скверна уже не была просто стеной, исходящей от поля и распространяющейся по округе. Она исходила отовсюду. Из полей и земель между ними. Даниэль сделал гримасу отвращения. Меня это не беспокоило.
Я сосредоточилась только на одном. А именно – найти Эдит.
— Оставьте нас в покое!
Крикнула я, когда мой коготь пронзил [Умертвия]. Он издал призрачный крик, и жизнь угасла в его глазах. Другая фигура подалась вперёд и потянулась ко мне, чтобы провести пальцами по моим щекам. Я открыла рот и закричала.
— Где Эдит?
Я знала, что оно не ответит. Оно не могло ответить. Я окутала всё его тело голубым пламенем. Когда оно рассеялось, я схватила [Умертвия] за руку и швырнула его через себя. Даниэль взмахнул вверх, и оно рассыпалось на части.
— Расслабься, Сальвос. И перестань кричать, ты привлечёшь к нам ещё больше нежити.
— Ты не сердишься, Даниэль?
Я повернулась к Человеческому мужчине. Он перешагнул через мёртвого [Умертвия]. Последнего из тех, с кем мы столкнулись.
— Лич забрал Эдит.
— И если мы хотим победить его, нам необходимо беречь силы.
Я сузила глаза, идентифицируя его.
[Герой - Lvl. 98]
Когда он в последний раз повышал уровень? Я покачала головой и пошла вперёд. Я заметила группу Гулей, бегущих за нами, и приготовила [Изначальную Искру].
— Мы сможем отдохнуть, когда найдём Эдит. Если с ней что-то случится из-за того, что мы опоздали... Я не могу этого допустить.
Даниэль пристально посмотрел на меня. Он поджал губы и заговорил нерешительным голосом.
— Ты ведь никогда раньше не теряла близких, не так ли?
Я моргнула.
— Нет. Почему это имеет значение?
Он приготовил свой меч, не поворачиваясь ко мне лицом.
— Ничего. Давай, они здесь. Попробуй убить их, не привлекая внимания ещё большего числа.
Я оскалила зубы, когда мой огонь охватил самого главного Гуля.
— Не стану.
Класс [Адепт Фейри] Повышение уровня!
[Адепт Фейри - Lvl. 16] -> [Адепт Фейри - Lvl. 17]
Получено 2 Очки Вторичных Навыков!
...
Класс [Адепт Фейри] Повышение уровня!
[Адепт Фейри - Lvl. 19] -> [Адепт Фейри - Lvl. 20].
Получено 2 Очка Вторичных Навыков!
Подвид [Даэва Камбион] Повышение уровня!
[Даэва Камбион - Lvl. 101] -> [Даэва Камбион - Lvl. 102]
Получено 5 Очков Статов и 3 Очка Навыков!
Сальвос (Погибель Разрушителя)
Виды: [Архидемон Гордости].
Подвид: [Даэва Камбион] - Lvl. 102
Класс: [Адепт Фейри] - Lvl. 20
Основные Навыки:
[Продвинутое Манипулирование Маной] - Lvl. 7
[Идентификация] - Lvl. 5
[(Расовый навык) Универсальное Понимание Языка] - Lvl. 1
[(Расовый Навык) Демоническая Сущность] - Lvl. 1
[(Расовый Навык) Частичная Смертность] - Lvl. 1
[Отдых] - Lvl. 4
[Малое Усиление Мудрости] - Lvl. 2
[(Титульный Навык) Ревностный Зов] - Lvl. 3
Статы:
[Доступные Очки Статов: 0]
[Живучесть]: 123 (+5)
[Сила]: 100 (+5)
[Выносливость]: 108 (+5)
[Мудрость]: 190 (+5) (+6)
[Ловкость]: 245 (+5)
Навыки:
[Доступные очки навыков: 3]
[Шквал Золы] - Lvl. 20 (Максимально)
[Метка Демона] - Lvl. 5
[Ускорение] - Lvl. 5
[Устрашение] - Lvl. 10 (Максимально)
[Туманная Конструкция] - Lvl. 1
[Сияющий Разрез] - Lvl. 15 (Максимально)
[Изначальная Искра] - Lvl. 10
[Крылья Преисподней] - Lvl. 1
[(Пассивный) Чувство Охотника] - Lvl. 10 (Максимально)
[(Пассивный) Синее Пламя] - Lvl. 20 (Максимально)
[(Пассивный) Владение Оружием] - Lvl. 20 (Максимально)
[Неиспользованный слот для навыков] x3
Вторичные Навыки:
[Доступные очки Вторичных Навыков: 5]
[Изгнание] - Lvl. 10
[Пространственное Зрение] - Lvl. 10
[Неиспользованный слот для навыков] x1
— Что он с тобой сделал?
Эдит положила руку на ледяную скульптуру. Женщина с рыжими волосами стояла, замороженная во времени. Её руки были сложены на груди, рот открыт, как будто она говорила за мгновение до того, как превратилась в лёд.
Она не была похожа на других женщин. Остальные были одеты в одежду авантюристов. На них были доспехи и снаряжение, как будто они пришли в Чумные Земли, чтобы сражаться, но попали в плен, столкнувшись с противником гораздо выше своего уровня. Эта женщина, однако, была одета в длинное шёлковое платье. Как благородная.
Не было никаких причин, чтобы такая, как она, оказалась в Чумных Землях. Эдит с удовольствием послушала бы эту историю. Такие истории она читала в книгах и видела в пьесах. К сожалению, кем бы ни была эта женщина, её история закончилась трагедией.
Эдит не хотела, чтобы такая судьба была уготована и ей. Её пальцы сжались вокруг Рога Зовущего. Если бы только полночь могла наступить быстрее. Она увидела оранжевый отблеск заката. Сквозь пелену скверны проступали смутные очертания горящего шара. Но она не могла использовать Рог Зовущего. Пока не могла.
Она легла на фиолетовую кровать и посмотрела в потолок. Это было единственное место, куда она могла смотреть, не видя своего возможного будущего. Что же такого сделали эти женщины, что заставило Лича убить их? Возможностей было великое множество. Закрыв глаза, она попыталась придумать, что можно сказать, чтобы избежать смерти.
Вскоре наступила усталость, и она задремала, так и не придумав ничего путного.
——
Эдит проснулась от того, что дверь со скрипом открылась, и в комнату ворвался голос.
— Лилиан, моя дорогая Лилиан.
Лич подплыл к рыжеволосой женщине, широко раскинув руки.
— Я позаботился о нашем чудесном королевстве. Иди же, обними меня, ибо ночь началась, и мы снова сможем разделить нашу любовь!
Она быстро вскочила на ноги и чуть не упала, увидев, как энергично Лич приближается к ней. Глубоко вздохнув, она улыбнулась ему.
— Мой... дорогой Захарий?..
Наступила пауза. Она ждала, не отреагирует ли Лич на это имя. Он не отреагировал.
— Как поживает наше королевство? Всё ли в порядке с народом?
— Они великолепны, моя милая Лилиан. Этот рай, который мы построили, процветает, кишит молоком и мёдом. Другие королевства могут ссориться из-за нас, угрожать нашим границам, но наш народ знает, что он в безопасности, пока мы с тобой живы.
— Живы, верно.
Эдит надеялась, что у неё не будет странного лица. А если бы и было, то Лич не смог бы его разобрать. Он положил руку ей на плечо, и она вздрогнула.
— Теперь, моя дорогая Лилиан, раз уж на нас опустилась ночь, займёмся нашими ночными развлечениями?
Эдит вздрогнула, поняв, что это значит. Он провёл пальцем по её щеке.
— В последнее время я чувствую себя усталым, моя великолепная Лилиан...
— Как насчет ночной прогулки, мой... ум, великий Захарий?
Рыжеволосая женщина прикусила нижнюю губу, проклиная себя за то, что не смогла вовремя подобрать подходящее слово. Лич, однако, не обратил на это внимания.
— Прогулка в столь поздний час?
Он наклонил голову, и она поспешно кивнула.
— Разве тебе не хочется сменить обстановку? Увидеть, как прекрасна наша земля под сверкающими ночными звездами?
— Это... замечательная идея, моя дорогая Лилиан!
Лич с силой схватил Эдит, как взволнованный ребёнок, пытающийся утащить за собой мать. Но Эдит не была его матерью. И ледяная хватка скелетной руки не могла сравниться с мягкой хваткой ребенка.
Они пошли по обветшалым коридорам, направляясь к ветхим двустворчатым дверям. Эдит на мгновение остановилась, увидев высокий арочный проём. Внутри лежали проржавевшие красные ковры, а в самом конце комнаты на наклонной ступеньке стоял трон.
Она сузила глаза, увидев на мягком кресле чёрную коробочку.
Неужели это филактерия? Если да, то, скорее всего, там хранится жизненная сила Лича. Она должна уничтожить его.
Эдит заговорила, слегка волнуясь.
— Мой дорогой Захарий, может быть, мы сделаем перерыв?
— В такую рань?
Он оглянулся на неё, и она потёрла плечи.
— Я чувствую себя довольно усталой сегодня. Может быть, мы отдохнём в тронном зале? Попросить наших слуг принести нам поздний ужин?
Это были просто предложения, высказанные в непринужденной беседе. К сожалению, Эдит не знала Лича. Она почти не знала историю Лилиан и Захария. О них говорили только в контексте предательства Захария, и никогда о том, что они пытались построить.
— У нас нет слуг.
Слова Лича пронзили Эдит как нож. Она почувствовала, как слабеют её ноги, а голос дрожит, когда она заговорила.
— Ох?.. У н-нас нет?
Пламя в его глазах потускнело. Он смотрел на неё, ничего больше не говоря. Неужели это всё? Эдит не могла допустить, чтобы всё это закончилось. Она махнула рукой, издав смешок.
— Мой дорогой Захарий, это была шутка. Довольно грубая шутка, конечно. Правильно, у нас нет слуг. В конце концов, это же рай, да? Ну да ладно, давай продолжим нашу прогулку.
Она заколебалась. Стоило ли ей говорить всё это? Возможно, она тем самым ещё глубже зарывает себя в могилу. Лич молчал, и Эдит почти закрыла глаза в знак смирения.
— Хаха... хахаха.
Лич начал... смеяться?
— ХАХАХАХАХАХАХАХАХА.
Он согнулся, хлопнув себя по коленям, и разразился жутким хохотом. Тряхнув головой, он смахнул с глаз несуществующую слезинку. Эдит сделала шаг назад, не в силах заставить себя смеяться вместе с ним.
— Моя прекрасная Лилиан, твоё чувство юмора действительно всегда было выше моего слабого понимания. Да, как глупо с моей стороны было думать, что тебе когда-нибудь понадобится отдых. Пойдём, мы выйдем в сад.
Эдит обнаружила, что Лич тянет её за собой, и вздохнула с облегчением. Теперь оставалось только продержаться ещё немного — убедить Лича не трогать её на ночь — и можно будет сбежать вместе с Сальвос и Даниэлем.
Она вышла в сад... и замерла. Там был блеск. Отраженный от луны свет. Она разглядела цветы скверны, осыпающийся камень и ледяные скульптуры, одиноко стоящие во внутреннем дворике.
О нет. Пришло осознание того, что Эдит не первая, кому пришёл в голову этот план. И что всё не так просто, как ей казалось.
-------------------
Поддержать выход глав и переводчиков
https://boosty.to/kotikin1/donate
или
Сбер 2202 2067 3758 4099
http://tl.rulate.ru/book/98510/3775545
Готово:
Использование:
