Читать I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности!: Глава 80. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности!: Глава 80.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 80: Новое Задание.

 

— Ладно, давайте посмотрим какие есть задания, может найдём что интересное... ...

Если другие Охотники, старающиеся изо всех сил каждый день, чтобы просто выжить, слышали бы слова "Багряной Клятвы", они точно разозлились бы. Последний раз девочки занимались делами семьи Паулины, они уже давно не брали никакой оплачиваемой работы, но они до сих пор не нуждались в деньгах. Поэтому они решили взять какое-нибудь интересное задание, вместо обычного или простого. Однако, такие заносчивые разговоры нельзя вести рядом с другими группами, особенно с группами, едва-едва сводящими концы с концами.

Данная ситуация напомнила Майл об одном высказывании из её предыдущей жизни, как говорят "даже Ганди признавал определённый уровень телесных наказаний". (1)

К счастью, слова Рены остались не замечены никем другим и девочки, как ни в чём не бывало, начали рассматривать доску с заданиями.

— Ах, смотрите... ... — сказала Майл и остальные три девочки подошли к ней посмотреть на задание, на которое она указывала.

Да, определённо точно, когда девочки нашли задание на Каменных Ящеров, ситуация складывалась почти так же... ... И в форме задания, заинтересовавшего Майл, говорилось: "Покорение Виверны. Награда: тридцать золотых монет."

— Мы возьмём его! — в унисон выкрикнули Рена, Паулина и Маэвис.

Девочки впервые в жизни увидели действующее задание на покорение Виверны. Обычно Виверны обитают в более отдалённых местах, и если сейчас упустить этот шанс, в следующий раз можно больше никогда в жизни не увидеть такого задания. Девочки не могли упустить выпавшего шанса.

 

* * *

 

— ... ... почему вы так беззаботны, не стоит так шутить... ... — после фразы работницы Гильдии, девочки вспомнили былые чувства. Что ж, когда они хотели взять задание на покорение Каменных Ящеров, они уже слышали фразы вроде прозвучавшей.

— Нет, мы уже знаем на что способны, свои силы!

— Нет, хотя ты так и говоришь... ... — работница Гильдии не поддалась напряжённому ответу Рены и попыталась переубедить девочек снова. — В первую очередь, для покорения Виверны вам потребуется перехватить её в воздухе и опустить на землю. Другими словами, у группы должно быть достаточное количество силы, чтобы суметь сбить Виверну. Необходимо иметь в распоряжении группы быстрые дальние атаки, обладающие высокой точностью, и не просто дальние атаки, а атаки высокой дальности, способные достичь цель высоко в небе, сохранив мощь. Группы, не обладающие подобными атаками, не смогут справится с заданием и в конечном итоге откажутся от задания.

— У нас в группе аж целых три мага, способных использовать мощную Атакующую Магию, никаких проблем!

— И даже если вы сможете нанести Виверне хоть какой-то урон, — продолжила работница, не взирая на замечание Рены, — монстр может попросту сбежать.

— Ха... ...? — удивлённо выдал квартет.

— Виверны никогда не сражаются до самого конца, как только монстр почует сильную опасность или угрозу от превосходящей силы, Виверна тут же бросится спасаться бегством. И впоследствии Виверна надолго безвылазно засядет у себя в гнезде. Даже после длительного отдыха и восстановления, когда Виверна снова выйдет из гнезда, монстр никогда не вернётся туда, где на него напали. Виверна охотится в широком диапазоне. Больше того, Виверна всегда помнит того, кто навредил ей, и даже если они снова пересекутся в другом месте, Виверна никогда не приблизится к навредившему... ... кроме того... ...

— Кроме того? — переспросил квартет.

— Как вы для начала собираетесь вообще хотя бы найти Виверну, когда её зона охоты обычно раскидывается на десятки километров?

— Ха... ...? — квартет "Багряной Клятвы" удивился, застыв с открытыми ртами.

— Виверна не нападает на одну и ту же деревню каждый день. После успешной охоты, она затаится на длительный отдых. Вам днями на пролёт придётся только искать монстра. Когда вы наконец найдёте Виверну, вам придётся сойтись с монстром в ожесточённой битве, есть высокая вероятность получить тяжёлую рану или даже умереть, и даже если вы сможете сохранить силы после поисков и безопасно нанести значительный урон, Виверна не станет продолжать в безнадёжной битве, монстр просто сбежит и никогда снова не будет оставаться даже рядом с вами, девочки. Вам придётся очень долго бродить по округе в поиске Виверны не особо тратя силы, вам придётся очень постараться чтобы разобраться с монстром одним махом, а учитывая время на дорогу и охоту, оплата за задание явно не стоит затраченных времени и усилий, ещё возможные затраты на лечение и содержание выживших... ... Вас самих не удивило, что задание так никто и не взял, несмотря на высокую оплату? Если решится на такое задание, явно долго не проживёшь. — ... ... — девочки замолчали, а работница продолжила объяснять дальше. — Никто из местного отделения Гильдии или любых других отделений в соседних городах, так и не решился взять это задание. Задание в конечном итоге передали нам, в отделение Гильдии в Королевской Столице, так как ни местный Правитель, ни Королевский Двор, не собираются помогать им, придётся пролить слишком много крови солдат ради выполнения цели. Задания, подобные этому, обычно называются... ... "Красными" или "Багряными". Только дураки, новички или храбрецы берутся за такие задания, — объяснила работница Гильдии. Девочки из "Багряной Клятвы" переглянулись между собой и кивнули друг дружке.

— Так как мы не попадаем ни под один перечисленных недостатков,— заговорила Рена с работницей, — мы возьмёмся за это "Багряное Задание"!

— Что... ... вы чего, не слушали всего, что я только что сказала, о чём вы вообще думаете... ...?

— Ох, будет Вам, разве Ваша работа не заключается в достижении выполнения задания?

— Ку~... ... — работница Гильдии непреднамеренно выдохнула на слова Рены, но проглотив её заявление, она вспомнила свою позицию. — Почему вы хотите взять именно это задание?

— Ох, почему Вы снова задаёте тот же вопрос? Вы уже сами недавно дали ответ.

— Ха?

— Потому что, — начала отвечать Рена на вопрос недоумевающей работницы, не понявшей смысла слов Рены — мы дураки, новички... ... и храбрецы!

— Эй! — громко крикнула Майл, сбоку от работницы, — Рена! Почему, когда ты говорила про "дураков", то смотрела на меня?

 

Впоследствии "Багряная Клятва" всё равно настояла на приёме задания на покорение Виверны. Даже хотя работники Гильдии могли давать советы Охотникам, они не обладали полномочиями отказывать Охотникам в избранных заданиях по своему усмотрению. Если есть какая-то существенная причина для отказа, работникам для начала нужно было убедить их начальника. Поэтому, работница решили прибегнуть к последнему возможному варианту, сказав девочкам:

— Итак, почему бы для начала нам не посетить кабинет Гильдмастера?

И выслушав суть дела, Гильдмастер снова схватился руками за голову.

 

* * *

 

На пятый день путешествия через Королевство, "Багряная Клятва" наконец прибыла в город Гермольт.

Для начала девочки решили отправится в место отправления задания на покорения Виверны, в местное отделение Гильдии. И когда девочки из "Багряной Клятвы" сказали работнику за регистрационной стойкой, что они прибыли для выполнения задания на покорение Виверны, их попросили немного подождать. После девочек пригласили в кабинет Гильдмастера на втором этаже.

— ... ... вы Охотницы из Королевской Столицы, принявшие задание на покорение Виверны... ...? — поприветствовав квартет, сказал Гильдмастер, он выглядел малость злым и слегка расстроенным. — То есть, вы прекрасно осознаёте сложность задания и всё равно решили взяться за покорение Виверны? ... ... Вы знакомы с официальной позицией Королевского Двора? — после приветствия, до того, как девочки успели зайти в кабинет, пожилой Гильдмастер начал заваливать девочек вопросами. Но взгляд Гильдмастера не выражал высокомерия или недооценённости, его взгляд выражал только беспокойство за юных Охотниц. — ... ... если вы, девочки, Охотницы из Королевской Столицы понапрасну погибнете, оценка нашего отделения рухнет вниз. Как может быть иначе, если я позволю четырём юным девушкам, прекрасным на внешность, умереть, они с меня точно шкуру живьём снимут, пожалуйста, одумайтесь!

— ... ... — девочки ответили тишиной. Всё-таки Гильдмастер больше переживал не за девочек, а за репутацию отделения и свою собственную.

— Наша группа называется "Багряная Клятва", мы Охотники C-ранга, мы приняли задание на покорение Виверны, — незамедлительно ответила Рена, так как лидер их группы, Маэвис, всё продолжала молчать.

На удивление, именно Рена, закипающая и слетающая с катушек быстрее всех, нашла в себе силы сохранить относительное спокойствие и ответить Гильдмастеру, так как она хорошо понимала, как девочки выглядят со стороны. Рена уже успела заметить, во время первой встречи с Гильдмастером в Столичном отделении Гильдии, он тоже отнёсся к ним не особо серьёзно. Но, она не на шутку "рассердилась", сохраняя внешнее спокойствие.

Да, своими словами она ожидала вызвать именно подобную реакцию, как минимум широко раскрытые глаза Гильдмастера, продемонстрированные им на практике. Вот и всё. Они справятся, ведь у них есть Майл.

— Что, "Багряная Клятва"? — выглядя слегка удивлённо ответил Гильдмастер на слова Рены, так как местное отделение знало только то, что какая-то группа Охотников приняла задание. — О чём вы вообще, девочки... ...

Похоже, слухи об успехах группы долетели даже досюда. Вроде, итогов боёв на выпускном экзамене в Школе Охотников, покорения бандитов, и дела с торговцем негодяем... ... нет, в последнем слухе говорилось не о "Багряной Клятве", а о таинственной группе "Багряная Кровь Правосудия"! Даже хотя группа уже успела прославиться своими делами, по сути это не имеет особого значения.... ... так как кроме слухов о группе никто ничего толком не знал. К тому же, даже после этого задания, родятся новые слухи, которые утекут в Королевскую Столицу, и помимо Королевской Столицы в другие различные места... ...

— Я не знаю, как мы выглядим со стороны, или что Вы о нас подумали, но мы - "Багряная Клятва", — теперь уже ответила Маэвис. Лидер группы - Маэвис. Порой Майл забывала о данном факте, так как в основном группой руководила Рена... ...

— ... ... Мне кажется, я слышал некоторые слухи о вашей группе, девочки, мол группа обладает отличными навыками как в магии, так и в искусстве владения мечом... ... Если вы, девочки, действительно те, за кого себя выдаёте, возможно, вы сможете побить Виверну или даже убить сбитую Виверну. Однако, вы сможете реализовать себя только если собьёте Виверну в воздухе, иначе всё будет бесполезно, пожалуйста, подумайте ещё раз хорошенько, вы всегда можете отказаться от задания и заплатить всего лишь небольшой штраф... ...

— Даже хотя Вы так говорите, мы уже оформили выполнение задания! — сказала Майл, Гильдмастер горько улыбнулся.

После, девочки из "Багряной Клятвы" всё же смогли добиться от Гильдмастера детального объяснения задания, признавшего, что девочки не обычные Охотницы-новички. Форма задания в отделении Гильдии в Королевской Столице содержала только основные тезисы, упрощённые объяснения, касающиеся самой сути, но изначально объём сведений куда более обширен, девочки решили получить полный объём информации и задать разные вопросы, разузнав всё более подробно. Такая работа - обычное явление в роли работников приёмной стойки Гильдии, но в данном случае, задание крайне важно для удела, да и задание выдано самим отделением в Королевской Столице. Другими словами, Гильдмастер решил подробно ознакомить с делом "Багряную Клятву", по сути, Охотниц из отделения Гильдии в Королевской Столице. Не каждый день увидишь Охотников, а тем более Охотниц, из отделения в Королевской Столице, и Охотницы обратились за помощью в местное отделение, поэтому, Гильдмастер в конечном итоге посчитал своей прямой обязанностью дать полный и подробный ответ.

Тем не менее, на деле это обычная практика, когда Гильдмастер ответственно подходит к работе, за которую ответственен он лично, раскрывая детали задания подробно и точно, но, похоже, местный Гильдмастер не обычно заинтересовался в "Багряной Клятве". Так как, хотя, полные детали задания отдавали дурным запашком, Гильдмастер не стал ничего утаивать от девочек и выложил всё на духу без обиняков. Но даже так, выражение на лицах всех девочек из "Багряной Клятвы", всё равно получилось не убеждённым... ...

 

* * *

 

— ... ... нужно подвести общий итог, — после выхода из здания Гильдии, девочки сняли комнату на четверых в гостинице, и заселившись в комнату, Рена, как обычно, начала собрание группы. — В первую очередь, важно обратить внимание на заказчика нынешнего задания, заказчик - местный Правитель, но Повелитель заплатит только за выполненную работу по завершению задания, нам не нужно волноваться о личной встрече, так как задание уже оформлено в Гильдии. Кроме того, сам заказчик не хочет ни с кем встречаться.

Девочки узнали о местном Правителе от Гильдмастера. Местный Правитель не воспринимал Охотников ни как иначе, кроме как обычных наёмников. Дворяне вообще часто не удосуживаются встречами с Охотниками, в тот раз, во время случая в Амуросе, Граф повёл себя немного не типично. Даже девочки из "Багряной Клятвы" тогда не чувствовали излишнего давления из-за разницы в статусе. Хотя, по большей части, наверное, девочки не вели себя скованно при встрече с дворянином, потому что привыкли к Маэвис.

Даже хотя Майл обычно ничего не показывала на людях, на самом деле она обладает опытом ведения беседы и разделения трапезы с дворянами. Она не особо отличалась поведением от остальных, но она совсем не нервничала.

Несмотря на то, что Маэвис дворянка, она ещё и их одноклассница, за время, проведённое вместе в Школе и после, девочки уже хорошо узнали её, и никогда не нервничали, общаясь с ней.

— Ущерб понесла почти третья часть всех земель местного удела и часть соседнего удела, остальные окрестности в основном являются частью приграничной земли. Поскольку понесённый ущерб этого удела огромен, Правитель и Двор решили пренебречь уделом, оставив заботы местным жителям, ну, если смотреть с точки зрения Властей, они приняли правильное решение, не очень здравая идея впустую тратить жизни солдат и деньги из казны, — сделала вывод Рена, остальные три девочки кивнули, сглотнув.

Остальные три девочки, за исключением Рены, конечно, тоже внимательно слушали объяснения Гильдмастреа, но группе очень важно убедиться, что все члены группы поняли суть полученных сведений, и сделать собственные выводы. Если сложить вместе мысли каждого участника группы, можно уменьшить возможность допущения ошибок и облегчить задание в целом.

— ... ... но не всё так гладко, да? — продолжая говорить, Рена достала и выложила на стол, развернув, копию карты, полученной от Гильдмастера.

На простенькой карте местного удела и окрестностей, вместе с частью соседнего удела, значились отметки с датой и временем, стоящие прямо на местах нападения Виверны. Зона активности Виверны в основном оказалась сосредоточена в определённом кругу. Весьма неплохо. Даже нормально. Однако... ...

— Странно, разве нет... ...

— Ага, весьма не естественно.

— Из того, что мы слышали в Королевстве, нынешние действия Виверны немного выходят за рамки общей теории о жизни Виверн... ...

Как заметили Паулина, Маэвис и Майл, места появления и нападения Виверны отличались странностью. В первую очередь, зона охоты местной Виверны оказалась гораздо уже, чем у обычной Виверны. В местных землях, где редко появлялась Виверна, земельные споры не имели значения. Обычно для Виверн характерно максимально возможное расширение своих охотничьих угодий. И если осмотреть сверху карту, вырисовывается прекрасно видимый круг зоны охоты Виверны. Нет, чёткая круговая зона охоты Виверны сама по себе нормальна. Однако, круг вырисовывался даже через чур ровный и правильный. Обычно, если отмечать на карте зону охотничьих угодий монстров, вырисовывается "нечто вроде близкое к кругу". И, более того, даты и время появлений и нападений.

Верно. Виверна появлялась и нападала на деревни в слишком точные промежутки времени, в особо важных деревнях и особо важных точках на центральных трактах. Словно Виверна действовала, основываясь на знании людского календаря, Виверна нападала идеально, выверяя место, дату и день недели. Конечно девочки нашли факты подозрительными. Слишком подозрительными. Однако, у девочек из "Багряной Клятвы" закрались подозрения не только по поводу "Виверны".

— Естественно, подобные проблемы точно заметят и остальные, Правитель, солдаты и Охотники. Поэтому, некоторые, не самые глупые личности могли предсказать место и время появление Виверны. Ну, возможно и нет, кто его знает. Хотя враг, Виверна, очень сильна, на каждую силу найдётся ещё большая сила... ... Но если появление Виверны так легко предсказать... ...

— В дело вступят войска, верно? — пробормотала Паулина, принимая доводы Рены.

Да, обычно, главная причина отсутствия действия со стороны войск Правителя, редкая возможность пересечения с Виверной. Виверну необходимо очень долго выслеживать, а для перемещения крупного количества войск потребуется много времени. И, в конечном итоге, если войска так и не смогут выследит Виверну, огромные растраты бюджета казны уйдут буквально в никуда. Правители всех земель стараются не перемещать войска просто так, особенно если вероятность встречи с противником крайне мала. Однако, если есть возможность предсказать появление противника, где возможность встречи чрезвычайно высока, дело принимает совершенно иной оборот. Правитель получает возможность снизить потери своего удела, дать солдатам получить реальный боевой опыт, попросить других Правителей помочь войсками, предстать перед людьми "хорошим Правителем, заботящимся о своих жителях", добиваясь большей лояльности, или даже обратиться за помощью к Королевскому Двору. Допустимые потери среди солдат и казны вполне оправданы и приемлемы.

Даже если Виверна скроется, убежав, солдаты успеют нанести огромное количество урона, Виверна больше не посмеет сунуться в местные земли, стараясь скрыться как можно дальше, что тоже в свою очередь отличный результат. Но даже учитывая всю вышеперечисленную выгоду положения, войска местного Правителя так и не выступили... ...

— Почему Правитель не послал свои войска, у него есть веская причина... ...?

— ... ... или, — Майл продолжила развивать мысль Маэвис, — войска Правителя уже потерпели поражение, и Правитель решил скрыть своё поражение... ...?

Девочки замолчали, повисла оглушающая тишина.

 

 

* * * Примечание переводчика:

1. Вообще написано: "ガンジーでも助走つけて殴るレベル = Ganjī demo josō tsukete naguru reberu"; Анлейтор пишет, что не особо понял, что там имеется ввиду, поэтому оставил дословный переводи с машины: "Даже Ганди погнался бы за ним ударить".

Главы выходят слишком длинными, в будущем буду делить объём или менять ценник, не обессудьте.

http://tl.rulate.ru/book/985/190570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Бедный глава гильдии.
Он с этим квартетом инфаркт словит...
Развернуть
#
Глава каждого отделения где они появляются...
Двое уже были в афиге...
Развернуть
#
походу ужо третий глава гильди пал жертвой майл и компании ))
Развернуть
#
И они на этом не остановятся. Из-за таких "похождений" в узком кругу (гильдии) они будут иметь титул "Гроза Гильдмастеров"
Развернуть
#
Скорей уж "Сердечный приступ Гильдмастеров"...
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Эта фраза, видимо, смесь из двух идиом:
1.Известное "даже Будда не простит 3-й удар по щеке" или "даже Будда не прощает трижды" (или "на третий раз".. в общем эту фразу многие по-разному говорят...)
2.Что-то из философии Ганди, здесь видимо, он сравнивается с самим Буддой... Хотя он политик, заметьте - зато идеалист, его зачастую сравнивают со святыми в христианстве.
В общем и целом, у нас это можно перевести как "даже ангел (или кто-то подобный) погнался бы, чтобы ударить его"
Развернуть
#
Так, не очень передал смысл... В общем, смысл таков, что даже Ганди (Будда, святой, ангелы итп итд - по вашему вкусу) не стал бы терпеть и разозлился бы - хотя обычно прощает два удара и только на 3-й злится.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку