× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Harry Potter: My Magic Overturns Hogwarts / Гарри Поттер: Моя магия перевернула Хогвартс: Глава 313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летит незаметно, и оказалось, что подружкой Драко Малфоя стала Лорен Дженнифер. Гарри и остальные не стали об этом говорить вслух. Сегодняшние отношения отличаются от прошлых, между ними появилась небольшая связь. Поэтому они стараются уважать выбор друг друга в различных ситуациях. Таким образом, Драко Малфой, который прежде был беспокоен, стал спокойным и перестал обращать внимание на Гарри и остальных, не задавая больше вопросов.

— Гарри, ты уже выучил Патронуса? — спросил кто-то из них.

— Потрясающе! Это очень хорошее заклинание, и оно отлично поможет тебе с дементорами.

Увидев, как Гарри Поттер показывает свое магическое умение Патронуса перед ними, Сириус не смог сдержать счастливую улыбку. Хотя Гарри обладал двойным элементом магии ветра и огня, в борьбе с дементорами это было не так удобно, как магии грома, света и тьмы. Поэтому научиться магии патронуса было очень важно.

— Профессор Люпин давал тебе частные уроки? — с нетерпением спросила Гермиона, глядя на Гарри Поттера. — Могу ли я тоже пойти к нему учиться Патронусу?

— Если хочешь учиться, я могу научить тебя, — улыбнулся Сириус, глядя на Гермиону, Рона, Невилла, Фреда и Джорджа, Джинни и Ханну Эйбботт.

— Это действительно возможно? Боюсь, что не смогу научиться, — с тревогой сказала Ханна Эйбботт, услышав эти слова.

Приближалась конец семестра, и хотя в это время учеба всех была очень напряженной, в выходные дни Гарри и друзья все равно собирались вместе у маленького озера, готовили закуски, ставили маленькие палатки и устраивали барбекю и другие вкусные блюда. Невилл, естественно, не хотел упускать такую возможность и пригласил Ханну Эйбботт. Вначале она была несколько стесненной, но Невилл, у которого было невероятное харизма, сумел уговорить ее прийти.

— Не волнуйся, просто расслабься и представь прекрасные вещи, и все получится легко, — успокоил Сириус, услышав ее тревогу.

Ханна Эйбботт немного подумала, непроизвольно сжала руку Невилла и с энтузиазмом кивнула:

— Тогда давай попробуем.

Сириус, глядя на почти готового оленя, слюнки у него потекли:

— Сначала поешь, а когда насытишься, я научу тебя и Гарри использовать магию Патронуса.

Фред и Джордж, долго ждавшие этого момента, одновременно воскликнули:

— Поехали!

Это был их маленький, но надежный круг. Поскольку родители Невилла восстановили силы и активно занимались самосовершенствованием, характер Невилла претерпел еще большие изменения. Он стал более уверенным, энергичным и позитивным. Теперь он также пытался похудеть, и его черты лица явно изменились, став более привлекательными, что не могло не радовать Ханну Эйбботт.

Такие круги могли быть и больше. Например, младшие ученики, такие как Колин и Луна Лавгуд, все еще очень восхищались Гарри Поттером. Иногда, под наставлением Сириуса, Гарри также общался с этими младшими учениками, проводя подобные небольшие встречи. Это незаметно сблизило Гарри с его поклонниками и даже повысило его статус в их глазах.

Гарри изначально не хотел этого делать, но после долгих раздумий, под влиянием Сириуса, он все же согласился. Правда о несправедливом обвинении Сириуса Блэка стала известна миру, и дементоры были удалены Корнелиусом Фуджем. Без угрозы со стороны дементоров Хогвартс вернулся к своему прежнему оживлению.

Изучение магии патронуса было непростой задачей. После многочисленных попыток сегодня первой магию патронуса выучила Джинни Уизли. Это немного удивило Гермиону и Ханну Эйбботт, но также вызвало у них зависть.

По окончании последнего предсказательного урока этого семестра Гарри и друзья с немного тревожными выражениями лица покинули башню и направились к маленькому домику.

— Ты не усердно учился по учебникам и не готовился к экзамену послезавтра. Зачем ты пришел ко мне? — спросила Кейт Лайл с любопытством.

Сириус и остальные посмотрели на Гарри Поттера. Ведь именно он был главным действующим лицом в этом вопросе.

— Мы только что закончили наш последний урок предсказаний, профессор Кейт, — серьезно ответил Гарри Поттер.

Кейт Лайл рассмеялась и сказала:

— Тогда поздравляю, теперь вам не нужно продолжать занятия.

Она немного задержала взгляд и продолжила:

— Однако ваше выражение лица говорит мне, что что-то должно было произойти на этом уроке предсказаний.

Гарри Поттер кивнул и сказал:

— Сегодня профессор Трелони был немного странным. Кажется, он сделал пророчество.

— Пророчество? Она же профессор предсказаний. Возможно, она действительно сделала пророчество, — кивнула Кейт Лайл, услышав это, и продолжила: — Так что же он сказал? Это пророчество, связанное с тобой?

— Да! — серьезно ответил Гарри.

— Ее голос был очень низким, и глаза у нее бегали. Это было страшнее, чем волшебные глаза Безумного Глаза.

Через некоторое время она внезапно сказала, что слуга Волдеморта уходит встречаться с ним до полуночи, и что слуга поможет ему вернуться.

После этих слов профессор Трелони ничего не помнила. Она не знала, что сказала, будто ничего не произошло.

Но правда в том, что это было реально, и все видели это.

Я знаю, что этот слуга — Питер Петтигрю. Он был похищен, освобожден и воскресил Волдеморта.

Это было пророчество профессора Трелони, и это также был мой кошмар.

В последние дни у меня всегда были какие-то смутные сны, и это всегда один и тот же сон.

Гарри Поттер потрогал свой лоб, где был шрам в виде молнии.

Каждый раз, когда у меня был этот сон, этот шрам немного болел.

Сириус был рядом, и его лицо было немного серьезным.

Он верил в пророчество профессора Трелони, потому что его и сны Гарри Поттера совпали.

Это был не просто сон, а пророчество.

Кейт Лайл протянула руку, легко прикоснулась к шраму Гарри Поттера и с улыбкой спросила:

— Если это пророчество сбудется, ты будешь бояться?

Гарри Поттер поднял глаза к Кейт Лайл, глаза за очками сияли смелостью и уверенностью, и он твердо ответил:

— Нет, я не боюсь!

— Если Волдеморт осмелится появиться передо мной, я обязательно победим его своей силой.

Кейт Лайл рассмеялась и сказала:

— Тогда игнорируй его. Если пророчество сбудется, старайся изо всех сил победить его.

http://tl.rulate.ru/book/98491/4429454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода