× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рождественские праздники скоро подойдут к концу, и настало время 1993 года.

Бай Хао сидит в Хогвартс-Экспрессе, и начался новый семестрд.

Несколько дней спустя после возвращения из Ирландии с Луной новый выпуск "Квиддлера" опубликовал подробную информацию и фотографии лунной лягушки, сообщив о реальном существовании этого магического существа.

Это открытие действительно произвело фурор во всем волшебном мире, и все говорили об этом. Многие магические биологи и зелийцы начали ездить в Ирландию для исследования лунной лягушки.

Вскоре некоторые зелийцы начали утверждать, что слизь и кожа лунной лягушки могут использоваться для приготовления зелий, но конкретные эффекты и функции еще не были определены.

Фактически, это не так уж и важно, ведь обнаружено просто еще одно магическое животное.

Но ужасно то, что Ксенофилиус действительно опубликовал фотографию себя и Луны на странице о лунной лягушке, указав их как ее открывателей.

Это вызвало переполох. Как я уже говорил, имя преемника Ла Вэнь Кэлуо резко стало популярным, и теперь оно вдруг оказалось на заголовках, мгновенно повышая влияние инцидента с лунной лягушкой до совершенно нового уровня.

На следующий день после выхода "Квиддлера" к двери пришел сэр Мерлин и сообщил, что он и Луна будут награждены третьим классом Ордена Мерлина.

Орден Мерлина — это организация, основанная волшебником Мерлином в Средние века.

Мерлин считал, что волшебники должны мирно сосуществовать с магглами, поэтому была установлена инструкция, запрещающая использование магии против магглов. Медали вручаются за особые заслуги.

Медаль Ордена Мерлина состоит из атмосферной золотой медали и цветной ленты, указывающей на уровень медали, и делится на три уровня:

Медаль первого класса: используется для награждения "за отличную храбрость или выдающиеся достижения" в магии. Цвет ленты — зеленый, символизирующий факультет Слизерин в Хогвартсе, к которому принадлежал Мерлин.

Медаль второго класса: используется для признания "достижений или усилий, превосходящих обычные", цвет ленты — фиолетовый.

Медаль третьего уровня: предназначена для почетных людей, которые "внесли вклад в наши знания или развлечение", цвет ленты — белый.

На самом деле это не так уж и важно, этот значок не дается просто так, и также предусмотрено вознаграждение в 500 золотых ганей.

Но проблема в том, что на этот раз репутация снова стала громкой, и некоторые надоедливые люди начали наведываться.

- Незаконный анимаг пробрался в мой дом и записал кучу беспорядочных вещей в блокноте. - Бай Хао скрестил ноги, перелистывая блокнот в руках и с ироничной улыбкой смотря на странную женщину с заплетенными в пять кос. - Не подскажете, сколько лет вы намерены просидеть в Азкабане?

Остальные члены семьи Фелкс с интересом наблюдали за этой странной женщиной, только что превратившейся из жука обратно в человека.

Рита Скипер — британская волшебница-журналистка, известная написанием клеветнических статей и репортажей.

Она работает на "Ежедневном пророке" и имеет склонность писать статьи, основанные на дезинформации и провокационных, порой совершенно ложных, интервью.

Она также является незаконным анимагом, превращающимся в жука, и Бай Хао поймал ее на месте, когда она подкралась к дому Фелкса.

Она выглядела неловко: с большим подбородком, волосы были уложены в жесткие и странные локоны, на ней были украшенные очки, а ногти на толстых пальцах были два дюйма в длину и окрашены в красный цвет.

- Мистер Фелкс, я думаю, вы неправильно поняли. - Рита Скипер натянуто улыбнулась. - Я просто пришла провести с вами интервью для "Ежедневного пророка" по поводу вашего открытия лунной лягушки.

- В конце концов, как открыватель нового магического существа, вы — волшебник, которого стоит интервьюировать.

Хотя она это произнесла, Рита Скипер была очень нервной.

Если выяснится, что она незаконный анимаг, Министерство магии положит ее в Азкабан минимум на три года в соответствии с законами.

Более того, ранее она обидела множество людей своими статьями, так что срок будет соответствующим образом увеличен.

- Мисс Скипер, я о вас наслышан, так что не стоит пытаться меня обмануть. - Бай Хао усмехнулся. - Вы думаете вернуться в редакцию и написать статью обо мне как о высокомерном преемнике Ла Вэнь Кэлуо, когда освободитесь?

- Должен сказать, вы неплохо меня знаете. - Ответила она.

- Откуда вы знаете... - Рита Скипер подняла голову и в шоке встретила пару глаз, излучающих слабо-голубой свет. - Вы легилимент?

Рита Скипер вдруг ощутила неприятное волнение. Никто не ожидал, что Бай Хао на самом деле может использовать легилименцию.

Она не знала, сколько тайн было в ее сознании; если они станет известны, она, возможно, проведет остаток жизни в Азкабане.

Бай Хао отвел легилименцию и в то же время запечатал Рите Скипер рот при помощи [Запечатанного Языка], затем обернулся к семье вокруг: - Я собираюсь разобраться с этим человеком, она нарушила закон, мне нужно отвести ее в Министерство магии.

Тетя Мэри кивнула: - Будьте осторожны по дороге, сможете вернуться на ужин?

Бай Хао с улыбкой ответил: - Министерство магии недалеко, я скоро вернусь.

Сказав это, он забрал Риту Скипер и исчез из дома Фелксов, и они оказались в безлюдном месте.

- Прошу прощения, некоторые вещи не подходят для обсуждения при членах семьи, поэтому я должен был привести вас сюда. - Бай Хао улыбнулся, снимая [Запечатанный Язык].

- Что вы вообще собираетесь делать? - Рита Скипер испугалась, оглядывая мертвую природу вокруг. У нее возникло плохое предчувствие.

- У меня нет злого умысла, я просто хочу попросить вас сделать для меня кое-что. - Бай Хао сел на большой камень. - Если вы пообещаете сохранить этот секрет, я тоже его сохраню.

- Что вы хотите, чтобы я сделала? - Рита Скипер заметно расслабилась, когда услышала, что речь идет о каких-то условиях.

Бай Хао достал "Воспоминания Салазара Слизерина" и показал Рите Скипер: - Это реликвия, принадлежавшая Салазару Слизерину, которую я нашел в Ирландии. Она содержит все его воспоминания, а можно сказать, что это наследие Слизерина.

Рита Скипер слегка сжала зрачки, безучастно смотря на книгу в руках Бай Хао.

Если то, что говорил Бай Хао, правда, это означает, что этот парень перед ней владеет сразу двумя наследиями четырех основателей Хогвартса.

Если эта новость просочится, не только она, но и весь магический мир воспримет это как фантастику.

- Я хочу, чтобы вы раскрыли секрет моего получения этой книги, когда придет подходящее время, а... - продолжал Бай Хао, - дайте реалистичную оценку "Воспоминаний Салазара Слизерина" в "Ежедневном пророке".

- Зачем вам это? - Рита Скипер не сразу согласилась. Хотя ее профессиональные качества оставляли желать лучшего, она не была глупа.

Хотя это дело и было ей по силам, ее интуиция подсказывала, что тут не все так просто.

Бай Хао убрал "Воспоминания Салазара Слизерина": - Не переживайте, у вас всего два выбора: либо помочь мне, либо отправиться в Азкабан и принять нежную заботу дементоров.

Рита Скипер была в замешательстве и начала активно бороться в душе. Ей не хотелось соглашаться с Бай Хао, и чем больше она думала, тем больше ей казалось, что что-то не так.

Увидев, что она предпочла молчать, Бай Хао не захотел больше говорить бесполезные вещи. Порой нужно использовать особые методы для работы с такими людьми.

С одной мыслью он телепортировал Риту Скипер на высоту почти 2000 метров.

- О, Боже! Что вам нужно?! - воскликнула Рита Скипер, глядя на резко уменьшившийся лес под ногами, её тело мгновенно обмякло.

- У тебя есть 20 секунд, чтобы подумать. - Бай Хао оценил скорость падения. - Либо ты превратишься в мясное пюре, либо согласишься на мою просьбу.

- Ты выбирай!

Сказав это, Бай Хао отменил заклинание левитации, и Рита Скипер начала свободно падать.

Яяяяяя!!!!

Крик, похожий на куриный, внезапно раздался по всему лесу.

Через 10 секунд Рита Скипер смотрела на все увеличивающийся землю перед собой, и ее сердечная защита мгновенно рухнула: - Я согласна! Я согласна!

Она поняла, что Бай Хао настроен серьезно. Только что она наивно думала, что он всего лишь второкурсник, который не осмелится никого убить. Факты доказали, что она ошибалась.

Как только она произнесла эти слова, Рита Скипер почувствовала, как ее глаза потемнели, и она снова оказалась на земле. Впервые она осознала, как прекрасно вновь оказаться на земле.

- Я согласна! Я согласна на вашу просьбу! - Рита Скипер начинала тяжело дышать, она только что чуть не встретилась с Мерлином.

- Если бы ты согласилась раньше, я бы не стал так морочить себе голову. - Бай Хао снова сел на тот же камень, достал шоколад и откусил. - Теперь переходим ко второму делу!

- Что еще?! - Рита Скипер с недовольным лицом.

- Что? Есть возражения?

- Нет, нет. - Рита Скипер натянуто улыбнулась.

Бай Хао протянул два пальца: - Это второе дело...

http://tl.rulate.ru/book/98490/4713497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода