× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Внутри замка Хогвартс все преподаватели и сотрудники были заняты подготовкой к ужину для первокурсников и церемонии распределения.

Но в это время Дамблдор и профессор Макгонагл были недовольны, потому что в школу пришли неожиданные гости.

Текущий министр магии, Корнелиус Фадж, приехал в Хогвартс с несколькими сотрудниками из Департамента магических происшествий и катастроф и вынул стопку фотографий.

— Посмотрите, это присланоAuror.

— Мы подтвердили, что этот автомобиль был незаконно модифицирован Артуром Уизли, а за его рулем находятся студенты Хогвартса Гарри Поттер и Рон Уизли.

— Вы знали, что они показали машину маглам так открыто, что почти тысячи людей увидели, как Мофат летит по небу?

— Чтобы справиться с этим неожиданным инцидентом, все волшебники из Департамента магических происшествий и катастроф заняты устранением последствий этой магической аварии, что принесло мне и всей Министерству магии большие неприятности.

— Дамблдор, «четыре восемь три» вы... Хогвартс должен дать объяснение.

Фадж изначально хотел попросить Дамблдора дать объяснение, но под давлением Белого Дьявола изменил свои слова на Хогвартс.

Он был полон мыслей о том, как минимизировать последствия этого дела, и уже предвидел заголовок на первой странице завтрашнего «Ежедневного Пророка»: Серйозный инцидент с магической экспозицией, худший министр магии в истории?

Возможно, будет даже хуже, эта женщина любит раздувать из мухи слона.

— Коннели, не торопитесь, — Дамблдор протянул руку, чтобы успокоить взбудораженного министра магии перед собой, — Возможно, произошел какой-то инцидент, они должны были вернуться в школу на поезде, и о всех причинах мы узнаем только тогда, когда они вернутся.

— Албус! — внезапно воскликнула профессор Макгонагл, хлопнув Дамблдора по руке, беспокойно вглядываясь вдаль.

Все последовали за взглядом профессора Макгонагл и увидели черную точку, увеличивающуюся на фоне заката, и что-то двигалось к ним.

В это время Бай Хао с радостью управлял автомобилем в небе, издавая крики.

Он только что пересек последнюю гору перед Хогвартсом, и перед ним появилось знаковое Черное озеро.

Поскольку уже вечереет, закат отражается на поверхности озера, превращая всё Черное озеро в золотисто-красное.

Летающий автомобиль мчался по поверхности Черного озера, шины постоянно брызгали водой, а неизвестные водные магические существа выпрыгивали из воды и следовали за машиной, это было так приятно!

— Это так круто!!! — Бай Хао открыл окно автомобиля и высунул голову наружу, кричая, глядя на всё увеличивающийся замок вдали.

Этот быстрый автомобиль гораздо лучше, чем метла, по крайней мере, сидя на стуле, не так больно.

Итак, после почти часа воздушной гонки, Белый Нос благополучно припарковал быстрый автомобиль у ворот замка Хогвартс.

Кстати, а какой же у этого устройства двигатель, бензиновый?

— Здравствуйте! Профессор Дамблдор, профессор Макгонагл! — Бай вышел из автомобиля и поприветствовал двух стоящих неподалеку. Он только что видел этих профессоров в небе.

Профессор Макгонагл hurried towards him: — Мистер Фэркс, почему вы здесь? Где Поттер и Уизли?

— О! Они были в автомобиле, но я отправил их обратно на Хогвартс Экспрессе по пути.

— Тогда почему вы снова управляете этим автомобилем?

— Профессор, вы сами задали этот вопрос. — Бай Хао хлопнул по быстрому автомобилю рядом с ним, — Обратный путь проходит по дикой местности, я не могу бросить машину на полпути, это хорошая вещь, если её можно доработать, будет гораздо удобнее, если посмотреть на интерьер.

— Феликс, вы... — Профессор Макгонагл была раздражена игривым поведением Бай Хао.

— Минерва! — перебил её Дамблдор, потом посмотрел на Бай Хао, — Случилось что-то?»

Бай Ву пожал плечами: — Я не знаю подробностей, вам нужно спросить двух маленьких львят.

— Хорошо! — кивнул Дамблдор, — Спасибо за то, что спасли Гарри.

— Это всего лишь небольшое усилие! — отмахнулся Бай Ву, — Ладно! Я пойду найду что-нибудь перекусить. Поезд прибудет через час. Если у вас есть вопросы, можете сами задать их.

После этого он вошел в школу, а перед тем как уйти, пробормотал себе под нос: — Спасибо за спасение Гарри? Надо же, Рон, чувствуется, что ты не человек.

Его слова были не громкими, но достаточно слышными.

Дамблдор смущенно потёр бороду: — Коннели, мы сообщим об этом Министерству магии, как только разберемся.

— Если больше ничего нет, вы тоже можете остаться и посетить ужин сегодня вечером.

— Нет необходимости в ужине, мне нужно как можно быстрее вернуться, чтобы разобраться с этой ускоренной аварией. — Фадж нахмурился и посмотрел в сторону, в которую ушёл Бай Хао, — Кто он? Он тоже должен быть студентом Хогвартса.

Фадж почувствовал, что Дамблдор относился к этому маленькому волшебнику совершенно иначе, как будто говорил с ровесником.

— О, его зовут Бай Хао Феррекс, — Дамблдор тоже посмотрел в сторону замка, — Я думаю, вы все должны слышали это имя.

— Что?! Он только что получил Бай Хао Феликс в наследство от Ла Вэн Келло?! — вдруг закричал Фадж.

Неудивительно, что это имя показалось ему знакомым; ему стоит первым делом познакомиться с этим наследником.

— Вы все можете возвращаться и как можно скорее снова разобраться с этой аварией. — Вдруг сказал Фадж сотрудникам Департамента магических происшествий и катастроф, которые все это время стояли в стороне.

Затем он снова повернулся к Дамблдору: — Как выпускник Хогвартса, я думаю, буду свободен, чтобы посетить ужин сегодня вечером...

Дамблдор согласно кивнул: — Добро пожаловать! Добро пожаловать!

ах~ах~~

С другой стороны, через около час в Хогвартс Экспресс сигналил, когда входил на станцию.

— Рон, не переживай, я думаю, с машиной все будет в порядке, — сказал Гарри, выходя из машины и обращаясь к идущему рядом с ним Рону.

Он пытался утешить Рона на протяжении всего пути, но, похоже, это почти не подействовало.

Рон выглядел подавленным и безвольно смотрел в сторону Хогвартса: — Гарри, не надо меня пытаться утешить, это бесполезно!

— Я выручил семейный автомобиль без разрешения. Учитывая остальные вещи, моя мама, наверное, в первую очередь подумает о том, чтобы убить меня, когда узнает об этом.

— Ты даже не представляешь, какая она страшная, когда злая!

Гарри не знал, что на это сказать, ведь нельзя просто так уйти от этой ситуации.

Гермиона сердито уставилась на Рона: — Какой смысл сейчас жалеть, зачем ты уехал так рано?!

— Почему ты не отправил сову в школу с самого начала, зная, что миссис Молли собирается тебя прикончить?

— Разве за то, что ты не мог сесть в автобус, тебя школа будет исключать?

— Кроме того, раз вы уже вернулись в дом Уизли, почему бы вам не подождать кого-то дома, как только мистер Артур или миссис Молли вернутся, у них обязательно есть способ отправить вас обратно в школу?

— А ещё ты так удачлив, что осмеливаешься думать о том, чтобы вернуть себя в Хогвартс на машине!

— Ты умеешь водить? Как ты дотянешься до педали газа, сидя на месте? Как ты увидишь дорогу впереди?

— И всё равно гнался за поездом, может, вас съели гигантские монстры!

— Если бы Бай Хао не был здесь сегодня, ты мог бы вызвать много проблем в 2.4!

Гарри и Рон были полностью ошеломлены её внезапным серией упреков, даже страх и нервозность внезапно исчезли.

Рон потянул Гарри за мантией: — Что с ней? Порох или Снегг? Кажется, она такая с тех пор, как мы сели в автомобиль.

Гарри украдкой посмотрел на Гермиону, чтобы убедиться, что она не слышит их.

— Я тоже не знаю, но это не похоже на нашу проблему.

— Я слышал от людей из Ла Вэн Келло, что она ведёт себя так только после того, как ушёл Бай Хао, так что это должно быть как-то связано с ним.

В этот момент Гермиона снова взглянула на них острыми глазами, и Гарри с Роном быстро сделали вид, что им все равно.

Боюсь, это удар в лицо хулигана от двоечников. Если оценки подавлены, они станут ничтожными в ауре.

```

http://tl.rulate.ru/book/98490/4707896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода