× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Добро пожаловать, Lucius.

— Вы здесь, есть что-то важное на школьной доске?

В офисе директора Хогвартса Дамблдор без всяких эмоций поставил чашку черного чая на стол. Честно говоря, он не был особенно рад видеть блондина перед собой.

Люциус Малфой, светлые волосы, холодные серо-голубые глаза, бледное заостренное лицо.

Он высокомерен, коварен и умеет все контролировать; такие черты, возможно, передались ему по наследству, ведь его сын Деллако Малфой точь-в-точь такой же.

Он происходит из семьи Малфой, одной из Священных Двадцати Восьми Кланов, древнего, богатого и влиятельного семейства чистокровных ведьм и волшебников.

Он стал сторонником Пожирателей Смерти после окончания школы в 1972 году.

В сущности, Люциус, как глава семьи Малфой, сыграл важную роль в расширении влияния Волдеморта в конце 1970-х и начале 1980-х годов.

Хотя ему удалось избежать наказания после «смерти» Волдеморта, пожертвовав большим состоянием и поддавшись Империусу, Дамблдор прекрасно понимал, что такая риторика весьма лжива.

— Я пришел сюда только с одной целью — заполучить тот дневник от студента. — Люциус выглядел высокомерно, в его голосе послышалась нотка сомнения.

— Дневник? Какой дневник? — Дамблдор сделал вид, что не знает.

— Вы знаете, о чем я говорю. — Люциус с силой ударил змеиным посохом о землю, — Тот студент по имени Феркус, дневник у него в руках.

Дамблдор взял насекомое и положил его себе в рот.

— О~~ Так это он.

— Но Люциус, это была всего лишь шутка.

— Понимаете, студенты из семей маглов почти ничего не знают о нас. У них нет страха перед Темным Лордом.

Люциус презрительно усмехнулся: — Албус Дамблдор, не стоит притворяться здесь невежественным.

— Этот парень хорошо известен в школе, и узнать о нем не сложно.

— Человек, который мог держать дюжину старших слизеринцев в больничном крыле более недели.

— Не верю, что он говорит безосновательно.

Дамблдор равнодушно посмотрел на него: — Как и следовало ожидать, ты послал тех студентов.

— Я не занимаюсь такими скучными вещами, но некоторые... не обязательно. — Люциус опустил голову и аккуратно провел своим посохом по земле, — Как только этот ребенок отдаст дневник, я могу гарантировать, что те люди не тронут его.

— Но, к сожалению, вы пришли слишком поздно. — Дамблдор сделал вид, что огорчен. — После того дня я спросил у ребенка. Чтобы избежать неприятностей, его дневник был уничтожен.

Люциус поднял голову с сердитым выражением на лице: — Не верю в такие слова.

Дамблдор спокойно ответил: — Если ты мне не веришь, можешь обратиться к нему сам.

— Но я дам тебе совет. Он очень опасен, в определенном смысле.

Люциус в итоге ничего не добился и сердито покинул Хогвартс.

Но у него остался вопрос: почему Дамблдор не остановил его от вторжения в дела этого студента по имени Феркус? Это не нормально.

……

— Ладно, я понял. — Бай Хао с безысходностью вздохнул, — Это ведь влияние старой феодальной аристократии? В любом мире это неизбежная роль в развитии истории.

Похоже, что сегодня произошло то, как студент из чистокровной семьи воспользовался отсутствием «настоящей» профессора Макгонгал и, выпив смеси, притворился фальшивым «профессором Макгонгал», чтобы напасть на Бай Хао.

Он был удивлен примитивностью методов; это не похоже на стиль Волдеморта. Это мог сделать только студент.

Неизвестно, какой из старейшин семей подготовил план за кулисами. Они, вероятно, хотели изолировать Бай Хао от студентов Ла Вэн Кэло, чтобы их собственные дети не мешали, когда они будут атаковать его в Хогвартсе.

В конце концов, если бы не вмешательство студентов Вэн Кэло в прошлый раз, члены их семьи в школе могли бы дать Бай Хао «урок».

Дамблдор облокотился на кресло левой рукой, его взгляд был устремлен в roaring fire в камине, погруженный в воспоминания.

— Священные Двадцать Восемь Кланов, их родословные распространились по всему миру, это мощные и богатые чистокровные семьи... когда-то.

— Они всегда противостоят силе времени.

— На протяжении долгих лет многие чистокровные семьи пропадали, такие как семья Лестрейндж и семья Розье.

— Некоторые даже вымерли, как семья Фоли и семья Шафик.

— Но, как бы там ни было, их наследие осталось, и слава чистокровных — единственное, что может поддерживать их статус или власть. Именно поэтому большинство из них соглашались следовать за Томом.

— Я так говорю, ты должен понять, верно? Бай Хао!

Бай Хао кивнул: — Я понимаю, что вы имеете в виду, профессор Дамблдор.

Суть в том, что наиболее мощная сила, с которой он сталкивается, — это не Волдеморт, а чистокровные семьи, контролирующие большую часть магического мира.

Когда-то восход Волдеморта был невозможен без помощи чистокровных семей. Многие из них желали вернуть богатства и права, которые когда-то имели их предки. Появление Волдеморта стало лишь возможностью.

Но, к сожалению, сила и безумие Волдеморта полностью превысили ожидания этих семей, и в итоге они оказались под контролем.

Но как бы ни говорить, Волдеморт всегда будет наиболее значимой и влиятельной фигурой в «Славе Чистокровных». Как только фальшивый дневник будет выпущен, чистокровные семьи в британском волшебном мире окажутся на первой линии.

Он столкнется с жестокими конфликтами с этими семьями, но это может быть лишь началом.

С высокой вероятностью конфликт перерастет в войну, и поскольку представители чистокровных семей разбросаны по всему миру, эта война вполне может разрастись до Второй мировой волшебной войны и затронуть три континента: Европу, Америку и Африку.

Думая об этом, глаза Бай Хао постепенно загорались, а красный ген в его теле начал бурлить.

Знаете ли вы, почему кролики цветоводов становятся революционерами?

Фраза «Принцы и генералы щедры» может это объяснить.

— Тогда ты хочешь продолжать это делать? — Дамблдор спросил серьезно.

— Солдаты приходят перекрыть пути, вода приходит, чтобы затопить. — Бай Хао уверенно улыбнулся, — Профессор, вы недооцениваете меня! Эти старомодные аристократы ничего не смогут со мной поделать.

— Но мне действительно нужна ваша помощь в одном вопросе.

Бай Хао вышел из офиса директора и посмотрел на разрешение в своей руке. Дамблдор уже согласился на создание гильдии в школе.

Однако, поскольку в школе ранее не существовало официальной студенческой организации, она пока может числиться только как традиционный клуб. (Пожиратели Смерти и Армия Дамблдора были созданы в секрете и не имели официального статуса.)

Бай Хао не беспокоился, это всего лишь другое название.

Конечно, президентом гильдии буду я сам, а текущими членами на данный момент являются Седрик Диггори и Гермиона Грейнджер.

Что касается набора членов в будущем, он подождет, пока гильдия не будет официально основана, и тогда начнет медленно добавлять новых участников.

Бай Хао вернулся в общежитие, сначала объяснил Терри, попросив его сказать остальным студентам, чтобы не копировали школьные правила.

Затем он снова отправился в Запретный лес, собрал немного еды для Юе Е и ушел в Комнату требований для магической деконструкции до полуночи.

На следующий день, в конце последнего урока зельеварения утром, Снэйп внезапно остановил Бай Хао.

— Филкс, подойдите в мой кабинет!

Бай Хао, который собирался найти профессора Макгонгал, был в недоумении: — Что?! Почему Снэйп вдруг позвал меня?

Он последовал за Снэйпом прямо в его офис, который, как всегда, был сыроват и мрачен.

— Профессор Снэйп, могу я спросить, почему вы позвали меня...

Снэйп не ответил, а достал из ящика бутылку темно-синего зелья: — Это зелье, сваренное из яда вашего питомца, оно может поддерживать мозг в полном пробуждении, даже Заклинание Империуса не сработает.

Глаза Бай Хао расширились от удивления: — Заклинание Империуса бесполезно?! Это так мощно!

— Профессор, как долго зелье начинает действовать?

— Не знаю. — На лице Снэйпа появилась игривость, — Но моя жаба в последнее время полна энергии.

— Что? Вы в плохом настроении? — Бай Хао не совсем понимал, что имел в виду Снэйп.

Снэйп достал пустую бутылку объемом около двух пинт. — Дай мне еще немного яда.

— О! — Бай Хао не обратил внимания на комический тон приказа Снэйпа, и ему нужно было найти правильный способ общения с таким человеком, чтобы успокоиться.

Юе Е вылетел и выплюнул большую массу яда в пустую бутылку.

Несколько капель пролилось на стол и разъели старый еловый стол до дыр.

Края глаз Снэйпа подернулись: — Теперь возьмите своего питомца и немедленно покиньте мой офис.

Стоя у двери кабинета Снэйпа, Бай Хао посмотрел на зелье в руке и, не раздумывая, сделал глоток.

http://tl.rulate.ru/book/98490/4705605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода