Читать Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter's Dharma / Дхарма Гарри Поттера: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

— Я менеджер этого магазина. Я имею право попросить вас прекратить портить книги!

Услышав слова Чжэн Фаня, у него не удержался угрюмый взгляд, и тон стал еще резче.

Чжэн Фань наклонил голову.

— Портить? Что вы имеете в виду? Я просто читал. Разве в этом магазине есть правило, согласно которому я не могу читать, не купив книгу?

— Читать? Вы называете то, что только что сделали, чтением книги? Вы думаете, чтение — это просто пролистывание страниц? Запомните, молодой человек, цель чтения книг состоит в том, чтобы получить знания и запомнить содержание, а не натренировать пальцы!

Чжэн Фань нахмурился и медленно положил книгу, которую держал в руках.

— Г-н менеджер, откуда вам знать, что я не запомнил содержание книги?

— Вам действительно нужно спрашивать? Посмотрите на то, как вы пролистывали книгу. Вы даже не взглянули ни на одну страницу. Если вы действительно смогли запомнить содержание таким образом, я не стал бы требовать от вас покупки. Я бы отдал вам ее бесплатно!

— Эй, сэр, вы зашли слишком далеко.

Г-жа Грейнджер недовольно перебила его, но Чжэн Фань поднял руку, чтобы остановить ее.

— О, г-н менеджер, это вы только что сказали. При этом он хлопнул в ладоши и поднял две книги, которые только что закончил читать. — Давайте, спрашивайте, что хотите. Я расскажу вам, как правильно читать.

Увидев выражение лица Чжэн Фаня, глаза менеджера наполнились презрением.

— Вы все еще хотите строить из себя кого-то важного в такой момент? Как жалко. Поскольку вы выбрали избавиться от последней капли достоинства, я тоже не буду сдерживаться.

Сказав это, он открыл книгу.

— В «Стандартном заклинании, Начальном» какие есть приемы и ключевые моменты использования Заклинания Левитации?

— Нужно постоянно махать и трясти запястьем. В то же время нужно обращать внимание на произношение. Нельзя путать 'f' с 's', — с готовностью ответил Чжэн Фань.

— Хм?

Гермона выглядела удивленной и озадаченной. Она отчетливо видела, что Чжэн Фань не читал, так как он мог ответить на этот вопрос?

Менеджер нахмурился. — Ну, похоже, вы уже учили это заклинание. Что ж, такова судьба. В конце концов, это всего лишь базовое стандартное заклинание… Давайте посмотрим на это заклинание.

Прежде чем он успел закончить свою фразу, Чжэн Фань внезапно прервал его.

— Это неинтересно. Просто выберите страницу или строку и спросите меня, что там написано. Если я ошибусь хотя бы в одном слове, вы победите.

Ну, даже если бы менеджер и выиграл, он бы ничего не получил. Подумал Чжэн Фань.

Соперник немного растерялся, как будто не ожидал, что Чжэн Фань установит такие жесткие правила. Это было просто самоубийство.

— Чжэн Фань, как ты мог… — воскликнула г-жа Грейнджер.

В этот момент некоторые другие клиенты в книжном магазине также встали и посмотрели.

Под взглядами всех Чжэн Фань гордо поднял голову.

— Все в порядке, г-жа Грейнджер. Я просто хочу своим примером доказать, что даже бедные имеют право стремиться к знаниям! Я не уступлю тем, кто судит людей лишь по внешности и не обращает внимания на внутреннее содержание! Я, Чжэн Фань, давно решил стать мыслящим волшебником, который не боится власти!

Услышав слова Чжэн Фаня, несколько только что пришедших людей выразили восхищение.

Менеджер чуть не отдался сердечному приступу. Какое безумие? Этот парень только что листал книгу и его остановили, почему же он говорит, что он плохой парень?

Подавив свое раздражение, он небрежно пролистал несколько страниц.

— Хорошо, хорошо. Тогда скажите мне, что написано в четвертой строке на странице 51?!

— Хотя заклинание открытия замков очень удобно в большинстве случаев, у него есть свои недостатки, — без колебаний ответил Чжэн Фань.

— … Страница 55, строка 12!

— Это заклинание часто используется для оживления атмосферы на праздниках и балах. Хотя оно простое, его очень хвалят, — сказал Чжэн Фань. На этот раз выражение лица менеджера наконец изменилось.

Вот именно! Ни одного слова не ошибся! Он уставился на Чжэн Фаня с недоверием. Разве он заранее выучил книгу, чтобы затем насмехаться над ним? Как это могло быть возможным!

Увидев выражение менеджера, окружающие волшебники в удивлении посмотрели на Чжэн Фаня. Все они читали книгу и имели общее представление о ней. Второй строкой, которую только что запомнил Чжэн Фань, должна была быть детальная информация о заклинании «Стая летающих птиц». Но знать — это одно. Если бы их попросили запомнить по номеру страницы и строки, никто бы не смог!

Если бы существовало заклинание, позволяющее быстро запоминать, магам не пришлось бы запоминать книги и сдавать экзамены!

— Г-н менеджер, что вы теперь думаете? — с улыбкой спросил Чжэн Фань.

— … Нет, нет, вы что-то сделали. Я хочу поменять книгу!

Сказав это, он побежал к полке и вытащил запыленную книгу.

— Разве вы не сказали, что запомнили все на месте с помощью этой проклятой методики чтения? Тогда вам не помешает запомнить еще одну, верно? — скрипя зубами, произнес он.

— Конечно, подождите немного, — ответил Чжэн Фань и медленно раскрыл книгу.

Затем, под пристальными взглядами толпы, он продолжил пролистывать книгу.

Увидев, как Чжэн Фань переворачивает страницу меньше чем за полсекунды, все были в недоумении.

Что это? Он читает книгу? Используя такой метод чтения и запоминания? Кого он хочет обмануть?!

Менее чем за минуту Чжэн Фань закончил пролистывать тонкую книгу. Это был роман, автобиографический роман. С одного взгляда было видно, что темп ужасен. Если бы он был опубликован в Интернете, никто бы не стал его заказывать.

— Готово.

Смотря на улыбающиеся глаза Чжэн Фаня, менеджер не знал, что происходит, но вдруг по всему телу у него пробежала дрожь.

Он вдруг почувствовал себя жабой, на которую смотрит змея. Он полностью попал под контроль Чжэн Фаня!

Он открыл книгу.

— Шестая строка на странице 15!

— Берджес прозвенел в колокол, и звон разнесся по деревне ночью. Люди вышли из домов, желая знать, что он нашел.

— Первая строка на странице 22!

— Проснувшись от сна, он захотел узнать, что означает его мечта, и пошел искать своего дедушку.

Хлоп. Под внимательными взглядами всех книга в руках менеджера упала, и он сел на землю.

Чжэн Фань усмехнулся и положил все книги с полки в сумку.

— Согласно нашему соглашению, эти книги теперь мои, г-н менеджер ~

После всего сделанного, Чжэн Фань обернулся и с роскошным поклоном попрощался со всеми.

— Спасибо за вашу поддержку, всем. А теперь на этом прощаемся.

Никто не знал, кто начал, но в книжном магазине вдруг раздались теплые аплодисменты.

— Молодец!

— Ты просто потрясающий!

— Ты новенький в этом году, да? Я с нетерпением жду твоих мероприятий!

Под одобрительными криками всех, Чжэн Фань увел семью Грейнджер, словно генерал после победы!

Чтение книг в первый день майских праздников!

Пополнение на 100 даст 500 VIP-очков!

Спешите пополнить сразу же (Период действия: с 29 апреля по 3 мая).

```

http://tl.rulate.ru/book/98488/4695440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку