Готовый перевод Harry Potter's Uchiha Blood / Кровь Учиха Гарри Поттера: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только когда Джулиан подумал, что проведет оставшуюся часть дня в покое, сообщение от мистера Уизли мгновенно повергло его в шок. Новость заключалась в том, что тетя Гарри была распухшей, э-э, это сам Гарри и наделал дел.

Услышав новость снова, Джулиан первым делом попросил мистера Уизли оказать давление на Министерство Магии, чтобы минимизировать последствия этого дела, и поинтересовался, где сейчас находится Гарри.

Узнав от мистера Уизли, что Гарри находится в «Текущем котле», Джулиан поспешил раскрутить печь Уизли и найти «Текущий котел».

«Текущий котел» в это время оставался прежним: темное помещение и громкие пьяницы. Отказавшись от напитка у Тома (владельца бара), Джулиан сразу направился узнать номер Гарри. Получив точный ответ, он направился ко второму этажу, к комнате Гарри.

Достигнув двери Гарри, Джулиан постучал. Обменявшись любезностями, он помог Гарри собрать вещи и отдал честь, после чего они вышли из печи в «Текущем котле» и направились к Уизли.

Через несколько дней Джулиан одновременно получил три письма: список книг Хогвартса на 260 и письма от Гермионы и Ванессы. Содержание двух писем было почти одинаковым: обе пригласили Джулиана на встречу, которая совпадала с тем же днем, что вызвало у него легкое предчувствие беды. Он все еще помнил, как Гермиона упоминала о Ванессе во Франции ранее. Хотя Гермиона не спрашивала в подробностях, она должна была знать. Но знает ли Ванесса о существовании Гермионы? Подумав об этом, Джулиан не мог сдержать раздражение, и кто-то, похоже, рассказал эту историю.

Чем больше Джулиан думал об этом, тем больше он злился и боялся. В конце концов, он решил отказаться от этой мысли. Черт с ним, самое страшное, что может случиться, это смерть. В тот момент, когда Джулиан почти сдался, вошла Энни.

- Джулиан, список книг из школы пришел, Гермиона и Ванесса тоже написали мне, мы назначили встречу на следующую среду, обсудите это с семьей Уизли.

После этих слов Энни вышла, не обратив внимания на expression Джулиана. В момент, когда она покинула комнату, на ее лице появилось коварное улыбка. На самом деле, причина, по которой Гермиона знала о Ванессе, была в информаторе Энни. Не только Гермиона, но даже Ванесса и Энни оказались связаны. Ванесса и Гермиона наладили контакт после Рождества в этом году. Они обменивались информацией и делились последними новостями о Джулиане. Энни поделилась с ними новостями о Лилиан и Луне, а Гермиона рассказала о Лилиан и Флер. Зная, что у них стало еще трое врагов, они не выдержали и решили под руководством Энни дать Джулиану хорошенько усвоить урок, чтобы он знал, как себя вести.

Такое поведение как у младшей сестры может быть довольно пугающим. Если бы Джулиан знал о надвигающемся крупном заговоре против него, и если бы этот заговор исходил от Энни, он, вероятно, разрыдался бы.

Тем временем Джулиан направлялся к Уизли с трагическим выражением на лице, собираясь рассказать семье о поездке на Диагон-Алли на следующей неделе. Однако Уизли и его жена все же выглядели смущенными, и Джулиан с любопытством спросил:

- В чем дело, госпожа Уизли, что-то не так?

Госпожа Уизли кивнула и ответила:

- В следующую среду один из дальних родственников Артура женится, так что мы, возможно, не сможем выбраться.

Слыша слова госпожи Уизли, Джулиан почувствовал некоторое затруднение, но в следующую секунду его глаза засияли. Может, это можно использовать, чтобы уклониться от идеи поездки на Диагон-Алли и отложить дело на некоторое время.

Но прежде чем Джулиан обрадовался, слова мистера Уизли разломали его идеальные фантазии:

- Ну, Молли, дети все выросли, так что стоит начать делать их независимыми. Пусть дети отправляются на Диагон-Алли сами, а мы с тобой пойдем на свадьбу.

Увидев все еще колеблющийся взгляд жены, мистер Уизли продолжил:

- Кроме того, Люcius тоже поедет на Диагон-Алли со своим сыном. Если это возможно, попросите Люция позаботиться о них. Я думаю, он не откажется.

Под объяснениями мужа, госпожа Уизли, наконец, кивнула, увидев отчаяние в глазах Джулиана. Будто случился праздник.

Смотря на восторженных детей, госпожа Уизли предостерегла их не покупать всякую чушь и хорошо заботиться о сестре, после чего ушла готовить.

В конечном итоге Джулиан вновь двигался назад к своему жилью, как побежденная собака.

Время пролетело быстро, и вскоре настал день, когда вся семья отправилась на Диагон-Алли вместе. Этим утром Джулиан попытался притвориться больным, чтобы уклониться от участия, но Энни безжалостно разоблачила его. В итоге ему пришлось тащить свое тело и присоединиться к ним, наблюдая, как Энни, Лилиан и Луна с милыми лицами отправляются к Уизли.

После того как госпожа Уизли дала тщательные указания, особенно близнецам, запрещая покупать странные вещи, иначе им не разрешат входить в дом, Джулиан шагнул в печь.

После знакомого оборота Джулиан появился в «Текущем котле».

Как только он вышел из печи, его привлек голос Гермионы. Джулиан собирался подойти и поздороваться с ней, но в тот момент, когда он только поднял ногу, он увидел рядом с Гермионой девушку, которая болтала с ней. И, к его ужасу, это была его номинальная невеста Ванесса.

Увидев, что Ванесса и Гермиона сидят за одним столом и даже смеются, угрожающее предчувствие, которое мучило его несколько дней, наконец, сбывается.

Когда Джулиан собирался найти укрытие, он почувствовал, как кто-то толкнул его сзади, и тогда раздался голос Энни:

- Почему ты загораживаешь выход? Не знаешь, что за тобой стоит много людей?

После этих слов Энни продолжила толкать Джулиана внутрь, на ходу произнося:

- Что ты делаешь, в задумчивости? Иди внутрь, скоро придет Джинни.

После этого она сильно толкнула Джулиана, и из-за сильного толчка он наклонился и чуть ли не упал на Гермиону и Ванессу.

Когда Джулиан схватился за стол и устоял, два голоса воскликнули:

- Джулиан!!!

http://tl.rulate.ru/book/98486/4728649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода