× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Harry Potter's Uchiha Blood / Кровь Учиха Гарри Поттера: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В час ночи Джулиан спал, но его встревоженный ум внезапно разбудил его.

Джулиан сел, держа в руках свою волшебную палочку, и смог лишь видеть, как Гарри в темноте пытается что-то вытащить из своей коробки.

- Что ты делаешь, Гарри? - спросил Джулиан вслух.

- Что, о, это ты, Джулиан. Неужели ты не можешь говорить потише? - пожаловался Гарри, узнав собеседника и понизив голос.

Взглянув на хитрого Гарри, Джулиан снова сказал:

- Ты собираешься на ночную экскурсию, Гарри, с мантией-невидимкой?

- О, да, разве в письме, которое ты мне отправил, не говорилось о том, чтобы использовать её с умом? Поэтому я думаю, что могу воспользоваться ею, чтобы исследовать Запретный Секрет и проверить, есть ли там Николас Мэй. - Гарри натянул мантия, вытащив её из коробки.

- Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой, Джулиан? - пригласил Гарри.

- Очевидно, - сказал Джулиан, быстро вставая и одеваясь.

Скоро они отправились от башни Гриффиндора в сторону Запретного Секрета библиотеки.

Обе фигуры, завернутые в мантии-невидимки, вскоре прибыли в библиотеку. Как только они вошли, направились прямо в запретную зону.

Когда они дошли до Запретного Секрета, Джулиан и Гарри разошлись: Джулиан пошел искать левую половину, а Гарри - правую.

Добравшись до самого глубокого книжного шкафа в левой половине, Джулиан включил Шаринган и начал изучать книги.

Вскоре он обнаружил три книги, которые отличались от остальных. Книги в других запретных зонах были заполнены магической силой, но эти три книги были полностью лишены магии.

Под воздействием Шарингана эти три книги на полке выглядели как черные дыры.

Когда Джулиан с любопытством достал первую из трех книг, он был удивлен, заметив, что магический узор на обложке снова активировался и начал излучать ту же слабую яркость, что и другие книги. Пораженный, он отложил книгу в сторону и взял следующую.

На этот раз Джулиан был еще более удивлён. Оказалось, что все три книги не были особенными, лишь средняя поглощала его магию.

Встревоженный, Джулиан перевернул книгу, пытаясь разглядеть её название.

Однако, увидев заголовок, он обомлел: книга называлась «Официальная история Хогвартса».

Такой восторг захлестнул Джулиана, что ему чуть не захотелось бросить книгу.

В этот момент из глубины запретной зоны раздался ужасающий вой.

Этот звук казался устрашающим, способным разрушить душу человека.

Услышав вой, Джулиан быстро запихнул книгу в карман своей мантии, едва успев среагировать, и собрался развернуться, чтобы найти Гарри.

В этот момент он внезапно услышал гулкие шаги, приближающиеся снаружи библиотеки, и даже увидел проблеск огня.

Джулиан быстро вызвал Анимага и тут же полетел за спину.

Тем временем Гарри брался за запрещенную книгу в руках, откуда исходил ужасный вой. Из раскрытой страницы выскакивало нечто с лицом, и Гарри отчаянно пытался закрыть книгу.

Джулиан, быстро добравшись, схватил мантию-невидимку и накрыл ею Гарри, который по-прежнему боролся с запретной книгой.

Затем Джулиан вновь принял человеческий облик и забрался под мантию-невидимку Гарри, помогая ему сдерживать книгу.

Как только они закрыли книгу, Филч вбежал с керосиновой лампой, за ним следовал громкий мяукающий звук.

Джулиан и Гарри быстро пог熄или керосиновую лампу и выбежали.

Филч, услышав шаги, также бросился к ним, но никого не заметил.

Оборачиваясь, Гарри, казалось, забыл, что на нем мантию-невидимку, и быстро убежал вперёд.

Джулиан мог лишь следовать за Гарри, торопясь в том же направлении.

Через некоторое время оба остановились, осознав, что Филч не следует за ними.

После остановки Джулиан не мог удержаться и хлопнул Гарри по голове, газуя:

- Ах, почему ты бежишь? Ты забыл, что на тебе мантия-невидимка, Филч тебя не увидит. Теперь мы оба в опасности.

Гарри смущенно улыбнулся:

- Извини, Джулиан, я забыл, когда начал паниковать.

Как будто он собирался сказать что-то еще, Джулиан быстро сменил тему:

- Кстати, Джулиан, где мы сейчас?

Как только Гарри произнес эти слова, он услышал голос Филча издалека.

- Профессор, в запретной зоне я увидел маленького дьявола, который плохо спал и бродит по школе.

Что поразило Гарри, так это тот факт, что голос Снегга тоже пришел с далека.

- В запретной зоне, значит, он не может быть далеко.

Затем Гарри снова услышал приближающиеся голоса Филча и Снегга. Очевидно, они шли в эту сторону.

- Что делать, Джулиан, куда ты идешь? - спросил Гарри тихо.

Однако никто не ответил. Гарри снова звал:

- Джулиан, - и, обернувшись, не увидел никого позади, только класс с приоткрытой дверью.

Гарри снова посмотрел, пытаясь найти Джулиана, но шаги Снегга и Филча становились все ближе.

Гарри не оставалось ничего другого, как войти в класс с приоткрытой дверью.

После того как он зашел в класс, Гарри быстро увидел Джулиана и большое зеркало перед ним, освещенное лунным светом.

- Почему ты не позвал меня, когда нашел укрытие? - пробормотал Гарри.

Подходя к Джулиану, он заметил, что тот, похоже, не слышал его, и просто смотрел в зеркало.

С любопытством Гарри встал рядом с Джулианом и тоже заглянул в зеркало.

В зеркале были только Джулиан и он сам. Когда Гарри стал задумываться, на что же смотрит Джулиан, вдруг он заметил в зеркале размытые силуэты.

Срочно обернувшись, Гарри не нашёл никого позади, что вызвало у него мурашки по спине.

- Джулиан, ты что-то видишь? - спросил ондрожащим голосом.

Но на его слова всё равно не было ответа. И когда Гарри собирался тронуть Джулиана, он внезапно заметил, что тени в зеркале постепенно затвердевают.

Гарри тер глаз и понимает, что отражение стало его родителями.

В шоке Гарри вновь обернулся, удостоверившись, что никого нет позади, и снова посмотрел на родителей в зеркале, его глаза наполнились слезами.

В это время до Джулиана донесся голос:

- Это Зеркало Эйриды, которое отражает то, что человек больше всего жаждет в своем сердце.

Сказав это, Джулиан снова погрузился в тишину, и Гарри больше не произнес ни слова. Они просто стояли перед зеркалом в замешательстве, внимая его отражению.

Они смотрели так долго, пока снова не услышали шаги и ругательства Филча за дверью, после чего пришли в себя, и Джулиан, невольно схватив Гарри за руку, повел его отсюда.

Вернувшись в общежитие, двое больше не разговаривали, сразу же забрались в свои кровати и в глубине души решили, что вернутся к зеркалу снова завтра ночью.

Подумав об этом, они оба вскоре заснули.

http://tl.rulate.ru/book/98486/4699478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода