Читать Harry Potter's Uchiha Blood / Кровь Учиха Гарри Поттера: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter's Uchiha Blood / Кровь Учиха Гарри Поттера: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все подошли к воротам, и Хагрид постучал в них своим большим кулаком, размером с кастрюлю.

Дверь быстро распахнулась, и перед ними стояла черноволосая ведьма в зеленой мантии с серьезным выражением лица.

Когда Джулиан увидел её, он сразу же вспомнил домовика из их детского дома, который всегда смотрел серьезно и иногда наказывал людей, но обычно Джулиан использовал свой "кровяной круг", чтобы одурачить его.

— Этот профессор неподатливый,— подумал он про себя.

— Первокурсник, профессор Макгонегал,— громко произнес Хагрид.

— Спасибо, Хагрид, вы можете вернуться в зал,— ответила профессор Макгонегал, ее голос был таким же серьезным, как и внешний вид.

Профессор Макгонегал взмахнула волшебной палочкой, и дверь открылась еще шире.

Фойе было огромным, достаточно большим, чтобы в него поместился детский дом, в котором вырос Джулиан. Маленькие волшебники следовали за профессором Макгонегал, пока не подошли к следующему входу.

— Добро пожаловать в Хогвартс. Скоро начнется банкет по случаю начала учебного года, но сначала пройдет церемония распределения. В Хогвартсе четыре факультета: Гриффиндор, Равенкло, Пуффендуй и Слизерин. Церемония распределения очень важна, она определит вашу жизнь в школе на следующие семь лет, потому что факультет будет как ваш дом все эти годы. Вы будете учиться с одноклассниками, жить в общежитии, и так далее. Не нарушайте правила, это приведет к вычитанию баллов у вашего факультета, а если вы будете проявлять себя хорошо, вашим факультетом будут начисляться дополнительные баллы. В конце года, если ваш факультет наберет больше всего очков, вы получите кубок факультета, который является высшей наградой в Хогвартсе. Надеюсь, в каком бы факультете вы ни оказались, вы принесете ему честь.

Церемония распределения начнется за дверью через некоторое время, а я вернусь за вами позже. Постарайтесь в это время привести в порядок свои мысли и внешний вид. Думаю, вам не хочется произвести плохое впечатление на профессоров.

После этих слов профессор Макгонегал распахнула дверь и вошла в зал, оставив группу маленьких волшебников в состоянии недоумения.

— Скажи, как они будут делиться на факультеты? Будет ли какой-то экзамен? А если не сдадим, придется возвращаться домой? — спросил Гарри нервно.

— Я слышал от Фреда и Джорджи, что будет некое испытание, которое может сильно нас напугать. Если провалимся, говорят, что станем инвалидами,— ответил Рональд.

У всех маленьких волшебников, которые слышали разговор Гарри и Роналда, на лицах появился тревожный вид, а Джулиан даже заметил, что Гермиона начала шептать заклинания.

Даже гордый Малфой выглядел бледным, очевидно, он не получил никакой информации о церемонии распределения от своей семьи.

— Джулиан, что ты думаешь об этом? Ты прочитал так много книг, у тебя должна быть информация о церемонии распределения,— с надеждой посмотрел на него Гарри.

Джулиан покачал головой и сказал: — Да, я действительно прочитал много исторических фактов о Хогвартсе, но странно, что нет ни одной книги о церемонии распределения. Ни одной. И даже многие автобиографические воспоминания лишь кратко упоминают об этом, так что я не располагаю полезной информацией.

— О, как так? Ты даже не знаешь, Джулиан? Я надеюсь, что не буду выглядеть слишком смешно, если вернусь к тете в таком виде, как они надо мною будут смеяться,— сказал Гарри с печальным выражением лица.

Смотря на угнетенного Гарри, Джулиан произнес: — Хотя у меня нет никаких данных о церемонии распределения, на основании других источников я могу утверждать, что церемония не будет слишком сложной. В книге «Прошлое Хогвартса» упоминается, что в истории зафиксировано не более десяти случаев исключения учеников, последний из которых был более 50 лет назад, и все они были исключены за серьезные нарушения правил, приведшие к непоправимым последствиям. В лучшем случае, вас просто оставят на второй год вместо исключения. Так что твои волнения, Гарри, неуместны.

После слов Джулиана Гарри немного успокоился.

Через некоторое время профессор Макгонегал вернулась и сказала волшебникам: — Встаньте в одну линию, и те, кого я назову, будут садиться на высокий табурет и надевать распределяющую шляпу, которая определит ваш факультет. Теперь следуйте за мной.

После этих слов профессор Макгонегал повела маленьких волшебников в зал. Зал Хогвартса был очень просторным и полон атмосферы древности, но не выглядел устаревшим, а наоборот, имел очарование старины.

Потолок зала точно отображал погоду на улице. Посмотрев вверх, можно было увидеть, как звезды ярко светят на потолке, словно находишься на улице.

Когда Джулиан вошел в зал, он первым делом заметил ряд мест в передней части зала, которые, похоже, принадлежали профессорам, ведь он увидел Дамблдора среди них, который также смотрел на него.

Джулиан кивнул Дамблдору, и тот ответил ему улыбкой.

Когда маленькие волшебники остановились и встали, профессор Макгонегал достала высокий табурет и старую шляпу. Шляпа была очень старая, действительно старая, как будто была сшита из кусочков ткани.

Профессор Макгонегал положила шляпу на табурет и отступила.

Как только профессор Макгонегал отступила, шляпа вдруг заколебалась, и разрез открывался на краю, как будто рот, и она начала петь.

Вы не ослышались, старая шляпа пела, и Джулиан пришел в замешательство, чувствуя, что происходящее вокруг него словно из другого мира.

Когда шляпа закончила свою песню, Джулиан всё еще не смог прийти в себя, он размышлял, стоит ли ему надевать эту странную шляпу на голову.

В этот момент его размышления прервали, когда профессор Макгонегал назвала имя Гарри.

Джулиан быстро пришёл в себя, бросил на Гарри ободряющий взгляд и наблюдал, как тот выходит на сцену.

Гарри надел распределяющую шляпу на глазах у всех, и шляпа вдруг воскликнула, заставив профессора Макгонегала отшатнуться от испуга.

После того как шляпа произнесла множество хвалебных слов в адрес Гарри, тот, преодолевая искушение, решительно выбрал Гриффиндор.

Прошло немного времени, и когда Роналд подошел к сцене, к счастью, он тоже попал в Гриффиндор.

Следующим был Джулиан Вулесс, — произнесла профессор Макгонегал.

Как будто смирившись с судьбой, Джулиан шагнул вперед.

Надев распределяющую шляпу и ощутив неприятный запах, Джулиан не смог удержаться от чувства тошноты.

— Ах!— раздался восклик более громкий, чем когда Гарри надел шляпу, и профессор Макгонегал вновь пришла в ужас от восклицаний шляпы.

После этого распределяющая шляпа воскликнула голосом, который услышал весь зал: — Какое чистокровное! В течение многих лет я не видел такого чистокровного, однозначно ты должен попасть в Слизерин.

Когда шляпа похвалила его чистокровность, Джулиан почувствовал себя неловко и сразу же начал думать: «Не хочу в Слизерин», «не хочу в Слизерин», «хочу в Гриффиндор», «хочу в Гриффиндор».

Однако слова Джулиана не сработали (он заподозрил, что распределяющая шляпа знала о его недовольстве и намеренно мстила ему), и без колебаний шляпа определила Джулиана в Слизерин.

Джулиан встал и снял шляпу. Глядя на зловонную старую шляпу, он невольно задал профессору Макгонегал вопрос: — Профессор Макгонегал, эта шляпа была когда-нибудь вымыта?

— Хм? — Профессор Макгонегал явно была удивлена вопросом Джулиана и не могла отреагировать. Хогвартс существует уже тысячу лет, и Джулиан стал первым, кто задал такой вопрос во время церемонии распределения.

Джулиан воспринял реакцию профессора Макгонегал как одобрение.

Затем он молча извлек свою палочку и, увидев испуганное выражение на лице распределяющей шляпы (призрак знает, как шляпа может выражать такие чувства), направилась к шляпе с заклинанием: «чистая как родник».

Джулиан отлично контролировал процесс, окутывая распределяющую шляпу водяным шаром и заставляя его вращаться. Прозрачный и чистый водяной шар вскоре стал желтым. (Подумайте, ведь, возможно, шляпа не мыли более тысячи лет, и её надевали на столько маленьких волшебников каждый год, что на ней накопился жир...)

Джулиан сменил воду множество раз и в итоге водяной шар уже не выглядел отвратительно, а стал снова чистым и прозрачным.

— Чистенько, — произнес он в завершение своего последнего действия, убирая палочку и смотря на пораженную профессию Макгонегал с понимающей улыбкой. — Извините, профессор Макгонегал, мне еще не исполнился одиннадцать лет, моя магия случайно вырвалась. Пожалуйста, простите меня.

Затем, не дождавшись реакции профессора Макгонегал, он снова надел распределяющую шляпу, которая лежала на своем высоком месте и выглядела безжизненно.

Уже чувствуя запах свежевыстиранной ткани от распределяющей шляпы, Джулиан удовлетворенно кивнул.

На этот раз, прежде чем Джулиан успел что-то сказать, шляпа снова закричала: — Гриффиндор!

Джулиан, находясь под шляпой, с удовлетворением кивнул, снял шляпу, слегка поклонился профессорскому месту и покинул сцену.

Весь зал погрузился в тишину.

http://tl.rulate.ru/book/98486/4696994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку