Читать After Rebirth, I Married the Archenemy of My Ex-Husband / После возрождения я вышла замуж за заклятого врага своего бывшего мужа: Глава 31 - Живи достойно :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод After Rebirth, I Married the Archenemy of My Ex-Husband / После возрождения я вышла замуж за заклятого врага своего бывшего мужа: Глава 31 - Живи достойно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Банкетный зал

После того, как Ни Лань вручила ей подарок, она подумала, что это всё.

Ведь на таком банкете по случаю дня рождения, если вы не были особенно близки, отдельный подарок вы точно не приготовите.

Но затем она вдруг услышала, как жена Е Лу Пина, Юнь Юй Цин, сказала: "Как раз вовремя, я тоже приготовила подарок для Я Цзюй"

Ли Я Цзюй явно была несколько тронута: "Вы все слишком вежливы"

"Это просто небольшой презент", - говоря, Юнь Юй Цин достала подарочную коробку из своей изысканной маленькой сумочки и, открывая её, сказала: "Раньше я видела, что у тебя ничего не было на запястье, поэтому, как и Лань Лань, я выбрала для тебя браслет. Посмотри, понравится ли он тебе?"

Юнь Юй Цин достала его.

Браслет с сапфирами мгновенно привлек всеобщее внимание.

Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать, что он был бесценен.

И совершенно не на том уровне по сравнению с тем, который дала Ни Лань.

Даже Ни Лань была ошеломлена браслетом перед её глазами.

"Почему бы тебе его не примерить?" - сказала Юнь Юй Цин.

"Он слишком ценен", - Ли Я Цзюй поспешно отказалась.

"Он не дорогой, не дорогой. Сегодня ты так прекрасна, что я даже забеспокоилась, что этот браслет может тебе не подойти", - намеренно сказала Юнь Юй Цин.

Явно мимолетное замечание.

Но оно заставило Ни Лань потерять лицо.

Словно насмешка, что подаренный ею браслет совершенно не заслуживал Ли Я Цзюй.

Лицо Ни Лань покраснело, а затем побелело.

"Ты слишком добра, мне неловко", - Ли Я Цзюй выглядела довольно застенчивой.

"Вот, позволь мне надеть его"

"Спасибо", - конечно, она не могла отказаться в присутствии всех присутствующих.

Как только он был одет, хотя они были на разных руках, если сравнивать его с браслетом Ни Лань, то тот выглядел слишком обычным и низкоклассным, несколько неподходящим.

В этот момент Ни Лань была смущена.

"Ты не думаешь, что он очень хорошо сочетается с твоей короной?" - Юнь Юй Цин быстро похвалила: "Я не ожидала, что у моего младшего сына такой хороший вкус"

"Цзин Хуай выбрал его?" - Ли Я Цзюй, казалось, была приятно удивлена.

В это время Е Цзин Хуая рядом не было, он общался с двумя своими старшими братьями.

Ань Нуань в этот момент не могла не взглянуть в том направлении.

Зырк.

В этот момент мужчина, болтавший и пьющий там, тоже оглянулся.

Словно... он всё время обращал на неё внимание, поэтому, как только она посмотрела на него, их взгляды встретились.

Ань Нуань отвела взгляд.

Делая вид, что внимательно слушала разговор старших.

"Я не ожидала, что Цзин Хуай будет таким внимательным и даже захочет пойти с тобой по магазинам. Я слышала, что юноши его возраста неохотно сопровождают своих родителей", - Ли Я Цзюй активно вела светскую беседу.

"Только неосведомленные дети такие. Мой Янь Шэн, когда у него есть время, всегда готов сопровождать меня", - Ни Лань не забыла похвалить своего сына.

"Тогда подарок для мамы тоже выбирал Янь Шэн?" - спросила Ань Нуань, натянув на лицо образ невинности.

Выглядела она совершенно безобидно.

Но это явно заставило Ни Лань и Гу Янь Шэна почувствовать неловкость.

Проницательные люди могли сказать, что этот браслет был настолько обычным, что был почти ниже человеческого достоинства.

"Янь Шэн был занят в эти дни, вчера он участвовал в отборе выдающейся молодежи, у него было не так много времени", - Ни Лань поспешно притворилась глупой, желая забыть о браслете.

"Кажется, Е Цзин Хуай тоже участвовал", - прямо высказалась Ань Нуань.

С тем же невинным выражением лица.

"Этому ребенку просто повезло, изначально мы с его отцом не возлагали на это больших надежд, он просто присоединился, чтобы повеселиться", - небрежно и равнодушно проговорила Юнь Юй Цин: "Но неожиданно его выбрали вместе с Янь Шэном"

Её тон звучал скромно.

Но это все равно было подобно на пощечину по лицу Гу Янь Шэна.

Потому что тон Ни Лань подразумевал, что Гу Янь Шэн приложил много усилий, а тон Юнь Юй Цин подразумевал, что он присоединился просто по прихоти.

Тот, кто хотел просто развлечься, и тот, кто старался изо всех сил, в итоге получили одинаковый результат.

Разве это не значит, что Гу Янь Шэн хуже Е Цзин Хуая?!

Ань Нуань не могла не усмехнуться про себя.

Если Юнь Юй Цин поступила так непреднамеренно, то это было одно, но если она хотела этого, то её навыки не были поверхностными!

Всего несколько слов полностью высмеяли членов семьи Гу, пока у них не осталось лица.

К счастью, Ни Лань умела общаться, поэтому, естественно, не стала зацикливаться на неприятных для себя темах. Она поспешно потянула свою дочь: "Кстати, разве ты не хотела сказать кое-что Ань Нуань?"

Гу Янь Сюань вообще не хотела приходить сюда сегодня.

Её лицо было покрыто черными и синими синяками, хотя визажист и скрыл их, она всё ещё не хотела приходить извиняться перед Ань Нуань!

Но, не выдержав принуждения родителей и брата, она всё же пришла.

Она также хотела увидеть, как её мать заставит мать Ань Нуань потерять лицо, но неожиданно всё произошло наоборот: над ними полностью доминировали, и их семью высмеивали.

Даже затаив обиду, она всё равно была вынуждена извиниться.

Она была недовольна, немного ёрзала и явно сопротивлялась.

Ни Лань ущипнула её сзади.

Гу Янь Сюань стерпела боль, в конце концов, молодая леди из высшего сословия не будет совершенно без манер перед другими.

Она сохранила улыбку, слыша слова матери: "Вчера Сюань Сюань была безрассудной. Просто ребенок приревновал, чувствуя, что Ань Нуань похитила её брата, поэтому она сказала несколько слов, которые немного расстроили Ань Нуань. Ребенок почувствовал себя виноватой, она весь день говорила об этом дома, настаивая на том, что должна извиниться перед Ань Нуань лично"

Ань Нуань пришлось признать, что Ни Лань её немного впечатлила.

Её слова имели несколько значений.

С одной стороны, она говорила о глубокой привязанности между ней и Гу Янь Шэном, что даже заставило его сестру ревновать, а с другой стороны, она сказала, что её собственная дочь была добросердечной и боялась расстроить других, поэтому, независимо от того, правильно это или неправильно, она всё равно хотела извиниться.

Ань Нуань наблюдала за выступлением Ни Лань с пустым выражением лица.

Сейчас у Гу Янь Сюань тоже не было другого выбора, кроме как притвориться жалкой, взять на себя инициативу и сказать Ань Нуань: "Сестра Ань Нуань, извини, мне было страшно, что ты похитишь моего брата, поэтому я сказала несколько неприятных слов. Я знаю, что была неправа, очевидно, что то, что ты выходить замуж за моего брата, не означает, что ты похитила его, наоборот, я должна быть счастлива, что у него появился ещё кто-то, кто его любит"

Эти слащавые слова, которые даже Ань Нуань было невыносимо слушать, она не знала, как Гу Янь Сюань сумела их произнести.

В то время она тоже была обманута Гу Янь Сюань, считая её немного темпераментной, но не подлой.

Только теперь она поняла, что эта женщина прогнила до глубины души.

Ань Нуань тоже сделала доброжелательное выражение лица: "По правде говоря, я знаю, что на самом деле ты не то имела в виду"

Глаза Гу Янь Сюань сверкнули насмешкой.

Несмотря на то, что она была крайне недовольна необходимостью извиняться перед этой женщиной, её такая готовность поверить в это заставила Гу Янь Сюань взглянуть на неё немного свысока.

Как только она войдет в двери семьи Гу, она обязательно подправит её положение!

"Но то... что ты выбросила телефон Ци Ци, это действительно было твоей ошибкой", - Ань Нуань прямо рассказала о вчерашнем инциденте.

Лицо Гу Янь Сюань явно напряглось.

Неужели эта Ань Нуань сошла с ума?

Подняла подобную тему перед старшими четырех семей.

"Что?" - в этот момент заговорил услышавший имя своей дочери Ся Чжэн Хай, несколько сбитый с толку.

"Дядя Ся, это было просто небольшое недоразумение. Поначалу в этом не было ничего особенного, в конце концов, Сюань Сюань моложе всех нас, никто из нас не держал на неё зла. Но поскольку Сюань Сюань взяла на себя инициативу извиниться, правильнее было бы также извиниться и перед Ци Ци", - объяснила Ань Нуань, говоря с праведностью.

http://tl.rulate.ru/book/98455/3754907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку