Читать Child of the Phoenix / Дитя Феникса: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Child of the Phoenix / Дитя Феникса: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Логан сидел в шоке рядом с кроватью Гарри, его глаза расширились от недоверия, когда он спросил: "Как... как ты меня назвал?"

"Ты слышал, как я тебя назвал", - ответил Гарри, прежде чем его собственные глаза расширились, и, поднеся руку ко рту, он спросил: "Ты... ты не знаешь, не так ли?"

"Если ты имеешь в виду мое прошлое, - пояснил Логан, прислонившись к стене и заметив, что Гарри наблюдает за ним со своей кровати, - то нет: я мало что знаю о своем прошлом. Только обрывки воспоминаний, которых я не знаю, и секреты, которые я не могу разгадать или узнать: Чарльз пытался мне помочь, но... он никогда ничего не говорил... никто никогда не говорил о настоящем имени".

"Росомаха", - вздохнул Гарри, смутившись от своих слов, - "Я... я сожалею: я не знал... я просто... просто пытался избежать необходимости иметь дело с другим, что вызвало разлад между моей семьей. Я... я сожалею: пожалуйста, не сердитесь на меня... я... я думал..."

"Все в порядке, малыш", - заметил Логан, уловив страх, исходящий от Гарри, и посмотрев на юного Саммерса. "Я подумал, что ты будешь сильным, а когда Чак рассказал о твоей телепатии, я должен был догадаться, что она тоже будет сильнее. Просто чтобы ты знал, я никогда не причинял вреда детям и не сделаю ничего, что могло бы угрожать твоей жизни".

"Эти... - он, казалось, подчеркивал это, вытаскивая свои адамантиевые когти и поднимая их, чтобы показать Гарри, - эти штуки никогда не причинят тебе вреда: Я буду защищать тебя и стоять рядом с тобой, Гарри, я обещаю. Однако если ты хочешь, чтобы я перестал завидовать тому, что есть у твоих родителей, то я это сделаю: Люди Икс действительно стали для меня семьей и друзьями, и, хотя он этого не говорит, я также знаю, что Сайк радуется, что в команде есть кто-то с моими способностями".

"На самом деле я никому не скажу, Логан, - вздохнул Гарри, откидываясь на подушки и глядя на юродивого, - только если ты сам этого не захочешь: ты должен помнить, что я не так обучен телепатии, как мама или дядя Чарльз, поэтому не могу понять, что я вижу. Но со временем, возможно, я смогу помочь тебе разгадать некоторые из этих секретов. Что скажете?"

"Я буду рад получить информацию", - рассмеялся Росомаха, а затем ласково похлопал Гарри по плечу, не сводя глаз с молодого мутанта: "Но пока не мог бы ты ответить мне на один вопрос?"

"На любой."

"Как мое настоящее имя?" - спросил Росомаха, и Гарри ухмыльнулся, отвечая ему.

"Хаулетт; Джеймс Хаулетт... и ты намного старше, чем все остальные здесь... я полагаю, это из-за... из-за твоего металлического скелета, да?"

"Не говоря уже о лечебном факторе", - согласился Логан, поднялся с кровати и, вернувшись на место, где стоял на страже, добавил: "Спасибо, парень: а теперь поспи немного: завтра у тебя важный день".

"Спокойной ночи, Логан".

"Спокойной ночи, детеныш".

Когда Гарри закрыл глаза, Логан улыбнулся и, глядя на ночное небо за окном, не смог удержаться от смеха, пробормотав про себя: "Думаю, я останусь Логаном... главным образом потому, что не хочу расстраивать ребенка, давая ему напоминание о жизни, которую он никогда не знал".


В первое утро Гарри встретили в столовой его родители, Чарльз, Сириус и Ремус. Все пятеро с облегчением увидели, что Гарри выглядит таким счастливым и гораздо лучше, чем после пережитых кошмаров. Усевшись за стол, Гарри спросил: "Всё в порядке?"

"Мы просто рады, что ты чувствуешь себя лучше, сынок, - ответил Скотт и, бросив взгляд на дверь, добавил: - Хотя вчера вечером мы слышали несколько повышенных голосов от тебя и Логана: он ведь помог тебе уберечься, не так ли?"

"Помог", - ответил Гарри, опустив голову, вспомнив, как ему было стыдно за то, что он знал о Логане больше, чем сам Логан. "Я... я просто... я совершил ошибку, и он... он был шокирован".

"Почему?" - спросил Чарльз, понимая, что Гарри явно сожалеет о чем-то; это было видно по языку его тела и по тому, как он медлил с объяснением.

"Ну, - объяснил Гарри, слегка подняв голову и обращаясь к комнате, - когда... когда я успокаивался прошлой ночью, я... я случайно просканировал мысли всех в... в комнате, включая Логана, и, когда я увидел его мысли, я увидел... вещи, которые я не буду вам рассказывать, потому что я не могу этого понять".

"Что ты видел?" - спросила Джин, обеспокоенная тем, что сила ее сына может быть использована так импульсивно и бесконтрольно.

"Мое настоящее имя", - ответил голос Логана, и в дверях появился дикий мутант в сопровождении довольно крупного человекоподобного существа, с ног до головы покрытого голубым мехом, пара желтых глаз которого осматривала комнату, прежде чем остановиться на Гарри. Логан тем временем продолжал: "Я не злился, но Гарри хотел, чтобы я перестал ревновать Скотта и Джин к тому, что у нас двоих было такое соперничество, что это напоминало ему о чем-то грустном. Затем он назвал мне мое настоящее имя, и мы упомянули о помощи друг другу: Я всегда относился к подросткам Икс с уважением и заботой, когда мог, так что то, что Гарри - сын Сайка, не означает, что это изменится".

"Как твое настоящее имя?" - спросил Сириус, заметив, что Гарри снова наклонил голову.

"Джеймс Хаулетт, - ответил Логан, бросив взгляд на ребенка, которого он уже начал считать своим детенышем, и продолжил, - но я оставляю имя Логан... в основном потому, что оно более холодное, и я к нему привык. Не сердись на парня, Чак, - добавил он, заметив, как Ксавье переглянулся с Гарри, - Он не знал, что я почти ничего не знаю о своем прошлом; но, в отличие от тебя, он, похоже, знает о моих обрывочных воспоминаниях больше, чем я могу понять. Я помогаю ему не потому, что он может помочь мне разобраться с моим прошлым; я помогаю ему, потому что сам так решил: и, кстати, хотя ты этого не видишь, Хэнк присоединился к нам".

"Я знаю, - ответил Чарльз, еще раз взглянув на Гарри, - я не сержусь, Гарри: когда я впервые реализовал свой телепатический потенциал, я слышал мысли и видел образы, которые сам не мог понять, так что тебе не стоит смущаться. Я также горжусь тем, что ты посвятил себя цели помочь другим мутантам и кому-то еще, а не своим личным целям, с которыми мы с матерью со временем сможем тебе помочь. Но, Логан, когда Гарри решит поговорить с тобой, я хочу, чтобы вся команда была в сборе, чтобы мы все могли понять эту историю и помочь Гарри взять под контроль свои эмоции, а также свой экстрасенсорный потенциал. Помните, что разум опасен, и собрать воедино головоломку вашего прошлого будет самой сложной задачей, над которой мы когда-либо работали вместе".

"Спасибо, Чак", - улыбнулся Логан, присаживаясь рядом с Гарри и спрашивая: "Ты уверен, что справишься?"

"Урок один - быть кем-то, о ком Гарри заботится", - усмехнулся Сириус, прежде чем обвести взглядом стол и остальных, - "Когда это может помочь вам и сохранить отношения, он сделает все, что потребуется, чтобы помочь вам. Некоторые называют это его свойством спасать людей, другие говорят, что он берет пример со своей семьи, но это, я думаю, еще предстоит выяснить".

"Не совсем, - ответил Скотт, взяв Джин за руку, - Джин всегда была заботливой душой, Сириус, так что вполне логично, что эта черта перешла к Гарри. Кроме того... Логан, если Гарри решил помогать тебе и доверять, то, думаю, мы можем завязывать: Я видел, как ты относишься к младшим мутантам здесь, и знаю, что ты сдержишь свое слово включить Гарри в эту группу: так что спасибо тебе".

Логан только фыркнул в ответ, после чего Ксавье указал на Хэнка, сидевшего за столом рядом с Джин: "Гарри, как уже объяснил Логан, это доктор Хэнк Маккой, известный в сообществе мутантов как Зверь по... очевидным причинам: он не только врач, но и связной между нашим сообществом и президентом Соединенных Штатов. Я попросил его осмотреть вас и оценить, что мы можем сделать, чтобы помочь вам снова окрепнуть, вы согласны?"

"Думаю, да", - ответил Гарри, все еще слегка смущенный и немного встревоженный тем, что все сказали, что он может приступать к выполнению задания: он не хотел вторгаться в личную жизнь Логана, а теперь ему сказали, что он может приступать к выполнению задания.

"Не волнуйся, юный Гарри, - рассмеялся Хэнк, догадавшись, что нервозность мальчика объясняется его внешностью, - я, может быть, и выгляжу страшно, но я не монстр, за которого меня выдают: больно не будет, и внизу с нами будет твоя семья, но я не трону ни одного волоска на твоей голове".

"Да, - согласился Логан, дружески ударив Зверя по руке, - скоро ты узнаешь, Гарри, что, когда он не сражается с другими, Хэнк - не более чем большой голубой меховой комок".

"Осторожно, Логан", - прорычал Зверь, а Гарри улыбнулся, увидев тот же самый вид дружеского подшучивания, который, казалось, связывал Сириуса и Ремуса: друзья, союзники и родные братья, - "Не забывай, что я тоже твой лекарь".

http://tl.rulate.ru/book/98427/3335288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку