× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Streamer in the Omniverse / Стример в Мультивселенной: Глава 58 - Монстр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—Я так и знала; именно так и должен чувствовать себя человек. Ты чувствуешь угрызения совести, когда зацикливаешься на этом.— Она казалась почти спокойной, словно принимая какую-то глубокую истину. —Не то что я, чудовище, которое не заслуживает такой чистой любви.

Клянусь, мне пришлось сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем я смог ответить. Я благодарен, что никто в чате не прокомментировал это, так как не думаю, что я смог бы сохранить самообладание.

Я искренне надеялся, что не был таким мелодраматичным, когда был подростком. Если и был, то рад, что никто мне об этом не напоминает. Чудовище? Серьезно? Одно дело - наслаждаться причинением вреда и упиваться этим, но совсем другое - клеймить себя монстром за фетиш, который разделяет половина населения.

Я вздохнул, встал и вернул стул в инвентарь.

—Следуй за мной, выйдем на минутку.— Без лишних слов я начал идти, с облегчением слыша ее шаги позади себя.

Проходя мимо девушек, беседующих с пожилой парой, я помахал им рукой.

—Выйду с Саэко на минутку, скоро вернусь, хорошо?— Несмотря на видимое недоумение, они кивнули.

Выведя Саэко на улицу, я остановился в пустой, более открытой части торгового центра. Судя по карте, за нами следили. Незаметно оглянувшись в сторону, я заметил, что вся наша группа - Такаши, Рей, Сая, Сидзука, Алиса, даже Кохта и двое полицейских - пришли посмотреть.

Что ж, я уже вел трансляцию, так что дополнительные зрители не имели значения. Саэко тоже заметила их, но промолчала, поэтому я не обратил на них внимания.

—Вот, возьми.— Я протянул ей деревянную катану. С тех пор как Сая получила настоящую катану, она попросила меня хранить деревянную в инвентаре.

Похоже, она не понимала, зачем я предлагаю деревянный клинок, но все же взяла его. Видя это, я сделал несколько шагов вперед и расположился в нескольких метрах перед ней.

—Давай заключим небольшое пари, а?— начал я, расслабив мышцы и приняв спокойную позу. —Давай сразимся; ты ведь утверждала, что ты монстр, верно? Для монстра должно быть легко победить обычного человека.— Я приглашающе улыбнулся, жестом приглашая ее подойти.

По ее нахмуренным бровям я понял, что ей не нравится эта ситуация, но не позволил ей высказать свои возражения, продолжив.

—Как тебе такой вариант? Победитель может отдать приказ проигравшему, просто и понятно, не так ли?— Я сменил улыбку на более провокационную.

Похоже, это сработало, так как она поправила хватку на деревянном мече, хотя все еще выглядела неубежденной.

—Какое отношение это имеет к предыдущему разговору?— Похоже, она решила, что я насмехаюсь над ней, что было не совсем верно, но у меня была своя цель.

Зажав одну руку в кармане, я игриво помахал другой.

—Если хочешь получить ответ, просто победи меня, доказав себе, что у тебя есть веская причина.— заключил я, убирая вторую руку в карман. —Или ты сомневаешься в своей способности одержать победу над безоружным противником?— На самом деле я был уверен, что она одолеет меня в бою, вооруженном или безоружном - если я буду драться честно.

Похоже, этого было достаточно, чтобы спровоцировать ее, так как она схватила деревянную катану обеими руками и набросилась на меня, нанося точный удар в плечо. Я лишь покачал головой, наблюдая за траекторией приближающегося удара, но не предпринял никаких усилий, чтобы уклониться.

Еще до того, как удар приблизился, между деревянным мечом и моим телом материализовалась стальная пластина, в результате чего клинок столкнулся с необъяснимым металлическим барьером. Застигнутая врасплох неожиданным препятствием, Саэко потеряла равновесие, но прежде чем она успела прийти в себя, я сократил расстояние, сделав шаг вперед. Схватив ее за запястье, я оттолкнул ее назад, резко ударив между грудей, что вызвало болезненный вздох. Воспользовавшись случаем, я вырвал меч из ее руки, и она упала на землю.

—Мертва,— бесстрастно констатировал я, глядя на ее обмякшую фигуру.

С двумя офицерами, наблюдавшими за тем, как я использовал инвентарь, я должен буду поговорить позже. А пока нужно было преподать им небольшой урок.

Не обращая внимания на недовольные вздохи зрителей, я игриво покрутил деревянную катану в руке, одарив Саэко плутовской улыбкой.

—Монстр не проиграет безоружному обычному человеку, любопытно, не правда ли?— К этому моменту Саэко поднялась на ноги, но осталась сидеть, осторожно потирая область между грудями с болезненным выражением лица.

Она сардонически посмотрела на меня:

—Не думаю, что обычный человек может создавать предметы из воздуха.— Не совсем из воздуха, а из моего инвентаря - в данном контексте это различие неуместно.

Я лишь пожал плечами и бросил ей меч обратно.

—Давай, вставай, чего ты ждешь?— Она окинула меня недоуменным взглядом.

—Я проиграла, могу это признать. Чего ты хочешь?— Она была в замешательстве, не понимая смысла моих действий, но тем не менее приняла предложенный клинок.

Сохраняя непринужденную позу, я поманил ее рукой.

—Монстр не погибнет от такой пустяковой раны, а если и погибнет, то только один раз.— Я жестом пригласил ее подойти еще раз.

Она, похоже, поняла, по крайней мере частично, и снова бросилась на меня, на этот раз предвидя, что я помешаю ее атаке. Просчет с ее стороны.

Когда она подняла левую ногу на середине шага, я поставил под нее коробку, используя инвентарь. Когда она снова ступила на измененную местность, то споткнулась и чуть не упала вперед, пока я не подложил матрас, чтобы смягчить ее падение.

—Снова мертва, для монстра ты довольно хрупкая.

Я легонько постучал пальцем по ее голове и поспешно отступил от ответного удара мечом. На этот раз я молчал, пока она восстанавливала равновесие и пристально изучала меня, не возобновляя наступления.

Поняв, что она намерена ждать моего приближения, я достал стул и уселся. Она не сдвинулась с места, упорно продолжая стоять на месте, пока я не достал книгу и не начал читать.

Не обращая внимания на сгрудившеюся перед мной самурайку, я перевернул страницу извлеченного кулинарного фолианта. Это упражнение было не только для того, чтобы помочь Саэко; оно служило удобной проверкой боевого применения инвентаря. Пока что она не разочаровала.

http://tl.rulate.ru/book/98409/4049414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода