Читать Harry Potter and the Child Of Calamity / Гарри Поттер и дитя бедствия: ▶. Часть 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter and the Child Of Calamity / Гарри Поттер и дитя бедствия: ▶. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри слегка вздрогнул, но пристальный взгляд Снейпа заставил его испуганно посмотреть в сторону Лиама. Естественно, он не услышал, что прошептал Лиам. Через несколько секунд он сдался: "Я не знаю, профессор!"

Лиам пытался, но он не мог помочь Гарри. Теперь он понял, что Снейп нацелился на Гарри не потому, что Гарри не обращал на него внимания. Он бы все равно задал ему этот вопрос.

На самом деле Лиам знал, что скрывается за вопросом, который задал Снейп.

Согласно викторианской цветочной терминологии, асфодель - это разновидность лилии, что означает "Мои сожаления следуют за вами до могилы", а полынь означает "отсутствие", что обычно символизирует горькую печаль. Если соединить их вместе, получится "Я горько сожалею о смерти Лили".

Лиаму было трудно представить, какие эмоции испытывал Снейп, глядя на Гарри трезво и горько. При мысли об этом взгляд Лиама стал сострадательным, и он отпустил свою обиду на Снейпа за его поведение во время знакомства с магическим миром.

Лиам, зная о трагической истории Снейпа, чувствовал себя уязвленным из-за того, что Гарри так и не узнал, каким Снейп был на самом деле, но теперь он хотел изменить это и заставить Гарри понять, что Снейп не был таким уж плохим человеком.

Снейп усмехнулся: "Видимо, слава не может дать вам всего?" Снейп уже заметил, как Лиам пытается подсказать Гарри правильный ответ. "Мистер Гремори, может быть, вы дадите ответ?"

Лиам был ошеломлен, он не думал, что Снейп задаст ему этот вопрос, но быстро среагировал и ответил.

"Если добавить корень асфоделя в настой полыни, можно сварить сонное зелье. И это зелье настолько сильно, что его называют напитком живой смерти".

Конечно, Лиам, прочитавший весь учебник, знал ответ на этот вопрос. Даже если бы Снейп задал другой вопрос, он наверняка смог бы на него ответить, потому что вопрос был из учебника первого курса.

Снейп повернулся и посмотрел на Драко: "Все запишите свой ответ, мистер Гремори, ваш ответ принес вашему дому 15 баллов, молодцы". Очевидно, это было напоминание Драко о том, что он не должен больше терять очки. Очки, полученные домом, теперь нейтрализовали ущерб, нанесенный Драко, и сохранили очки, заработанные Лиамом.

Снейп начал урок, он преподавал основы Зелий. Сначала он рассказал об инструментах, используемых в Зельях, и объяснил их назначение. Поскольку это был всего лишь теоретический урок, Лиам отлично справился с заданием. Не только он, но и Гермиона была ошеломлена тем, что Лиам оказался таким умным. Он был даже умнее и сообразительнее ее.

Урок закончился тем, что факультет Слизерин заработал еще 20 баллов, а факультет Гриффиндор - 10 баллов. Студенты Когтеврана задались вопросом: "Разве мы не должны быть умными?

Были люди, которые по-прежнему не очень хорошо относились к Лиаму. Драко был возмущен еще больше.

Студенты начали уходить один за другим. Когда Лиам поднялся со своего стула, Снейп окликнул его: "Мистер Гремори, встретимся в моем кабинете после ужина".

Маленькие волшебники были в недоумении: "По какой причине он призван на эту должность?".

Лиам только кивнул, повинуясь приказу Снейпа. Лиам перешел к следующему уроку - истории магии. Этот предмет интересовал маленьких волшебников меньше всего, но поскольку он был обязательным для всех первокурсников, им пришлось смириться с этим.

Профессор Биннс преподавал историю магии. Он преподавал этот предмет, пока был жив, но однажды он умер во сне, а на следующий день пришел в класс, чтобы вести урок, не понимая, что оставил свое тело на парте.

Занятия профессора Катберта Биннса были самыми скучными из всех занятий. Никто из студентов не проявлял интереса к изучению истории, а стиль преподавания профессора Биннса был очень скучным. Многие студенты засыпали, Гермионы и Лиама среди них не было, и только один студент из Когтеврана сидел рядом с Лиамом.

Он записывал все важные даты и события, о которых говорил профессор Биннс. Гермиона не обращала внимания на то, что делают остальные, она сосредоточенно делала заметки. Лиам почти ничего не делал, ведь он уже запомнил все даты и реальные события.

"Восстание гоблинов окончено.... Он заснул, это была его причуда. Обычно он засыпал, когда учил или занимался какими-то делами.

Лиам, Гермиона и студентка из Когтеврана только недоумевали: "Как может призрак заснуть?

Студент Когтеврана, сидящий рядом с Лиамом, начал читать записи, которые он сделал ранее.

Лиам начал играть со своим пером, демонстрируя беззаботное поведение. Студента Когтеврана раздражало его поведение: "Эй! Не делай этого, я тут пытаюсь читать, если ты тоже не хочешь уделять внимание уроку, можешь спать, как все остальные, не мешай тем, кто пытается учиться".

Лиам перестал играть с пером, вместо этого он достал из мантии свою палочку и попытался произнести заклинание. Он взял с собой спичечную палочку, которую попытался превратить в иголку. Студентка Когтеврана хихикала, наблюдая за тем, как Лиаму не удается произнести простое заклинание.

Лиама это раздражало, и он энергично размахивал своей палочкой, напевая какое-то заклинание. В этот момент профессор Биннс проснулся: "Кто это был? Кто произнес это заклинание? Даже такой призрак, как я, смог почувствовать колебания магии". Лиам быстро убрал свою палочку и посмотрел на спичечную головку на столе. На ней не было никаких изменений, а значит, заклинание не было произнесено.

http://tl.rulate.ru/book/98295/4030961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку