× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод The Protagonist’s Sister Is Actually The Strongest / Сестра главного героя на самом деле самая сильная: Глава 5: Главный герой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был, пожалуй, первый день за многие годы, когда Джек искренне плакал от счастья и чувствовал такую радость. Тяжёлое бремя наконец-то спало с его груди, когда он увидел, как открылись глаза его сестры, и её милую, такую родную улыбку. Столько лет он не мог даже поговорить с ней, столько лет не мог заглянуть ей в глаза, столько лет она... просто спала вечным сном.

С начала апокалипсиса Джек боролся изо всех сил, чтобы выжить. Его родители погибли ужасной смертью от монстров, наводнивших город, а его сестра получила тяжёлую травму головы, из-за чего впала в кому. Три долгих года он изо всех сил старался оплачивать больничные счета. Хотя охотники теперь защищали общество, монстры продолжали лезть из Врат, которые появлялись по всему миру, соединяя его с опасными потусторонними областями — Подземельями.

Едва пробудив в себе силу, достаточную лишь для того, чтобы быть чуть сильнее обычного мужчины и иметь немного лучшую выносливость, Джек начал работать носильщиком. Без врождённых навыков для боя он помогал разделывать туши монстров и собирать ценные магические кристаллы, которые в изобилии росли в Подземельях.

Каждый день... был полон страха, тоски, отчаяния и депрессии.

Пока не настал самый несчастливый день в его жизни. Произошёл феномен, названный «Двойное Подземелье», и Джек вместе со своей группой оказался заперт во втором, более высокоуровневом подземелье. Изначально подземелье было лишь E-ранга, но второе, что открылось, оказалось S-ранга — самым мощным из всех зарегистрированных.

В тот день он познал истинное отчаяние. Эксперты, с которыми он работал месяцами, были убиты один за другим, словно муравьи. Возможно, из-за того, что он был таким слабым и жалким, монстры не обращали на него внимания, позволяя ему спрятаться.

Но в итоге его нашёл один из них — древний тёмный зверь, пожиратель богов, воплощение чревоугодия, монстр S-ранга, Фенрир! Огромный, ужасающий волк, который выследил всю его группу. Однако Фенрир нашёл в жалкой жизни Джека нечто... забавное.

— Удивительно, даже перед лицом отчаяния твоё сердце излучает тьму, какой я прежде не видел. Что это за вихрь эмоций? Отчаяние? Тоска? Гнев? Разочарование? Интересно, очень интересно! — волк внезапно сделал ему предложение.

— Ты идеальный сосуд для меня — пустой, без ничего... но эта девочка? Эта малышка в твоём сердце — единственное, что ты хочешь защитить? — Джек не мог даже говорить от всепоглощающего страха, но Фенрир прочёл его сердце.

— Я вижу... Если я пощажу твою жизнь, и ты станешь моим сосудом, готов ли ты подчиняться моим приказам? Готов ли убивать, уничтожать? Готов ли пойти против богов, самих Созвездий? Готов ли зайти так далеко? Всё будет разрушено, но ты и твоя сестра останетесь живы! Разве это не отличное предложение для того, кто так оторван от всего?

Красные глаза Фенрира впились в самую душу Джека.

— Я вижу тебя. Твою пустоту, бездну твоей души! Это идеальная {Пустота}, чтобы вместить мои силы! С тобой я наконец смогу вторгнуться в мир людей и, в конечном счёте, пожрать тех богов, что заточили меня здесь! — Джек даже не обдумывал это. Либо принять сделку, либо умереть.

— Я согласен!..

Фенрир улыбнулся, не сказав ни слова. Джек ясно помнил этот момент: челюсти волка раскрылись, вгрызлись в его тело, пожирая его. Разрывая его на куски, а затем восстанавливая, сливая с его внутренностями, с его сердцем и с душой пожирателя богов!

Когда он наконец очнулся, Джек уже был в больнице, чудом найденный охотниками, которые отправились исследовать второе подземелье. Он не мог поверить, что выжил... но это было не всё. Рядом с ним — нет, внутри самой его души и тела — было нечто.

«Ты наконец проснулся, мой сосуд», — раздался ужасающий голос того, кто принёс ему самый кошмарный из кошмаров. 

Перед глазами появилось игровое окно.

Динь! 

[Вы стали Сосудом [Падшего Созвездия]: {Волк-Пожиратель Богов}!] 

[Ваше тело полностью перестроено!] 

[Все ваши характеристики увеличены!] 

[Вы изучили Врождённый Навык: [Бесконечное Чревоугодие (SSS)]!] 

[Из-за ограничений этого мира остальные ваши силы запечатаны!] 

[Пожирайте как можно больше жизней, повышайте уровень и приобретайте способности Волка-Пожирателя Богов, чтобы стать сильнейшим и выполнить его миссию!] 

[Убейте и пожрите все Созвездия!] 

С того дня жизнь Джека изменилась навсегда. Хотя способ получения силы был ужасен, он принял её быстрее, чем ожидал. Он больше не был добычей. Он стал охотником.

Подземелья и монстры? Они стали его закуской. Боссы подземелий? Его гарниром. Другие коррумпированные охотники, жаждавшие его силы или желавшие его убить? Они были основным блюдом. А воплощения Созвездий? Они были его сладким десертом.

Всего за полгода после Второго Пробуждения Джек стал внушающей страх фигурой в своей стране, и даже другие гильдии охотников отказались от преследования, когда он получил лицензию охотника A-ранга.

После множества подземелий и тяжёлых испытаний он наконец собрал материалы и создал Эликсир, скормив его своей младшей сестре — причине всех его усилий. Она была единственным человеком, что у него остался, единственной, о ком он заботился, и, возможно, причиной того, что он погрузился во тьму вместо того, чтобы принять смерть в тот день...

«Хех, ты всё-таки сделал это, да? Что теперь планируешь, малыш? — прошептал голос Фенрира в сознании Джека. — Я становлюсь всё голоднее! Мне нужно мясо! И ты знаешь, какое мясо мне по вкусу, верно? Воплощения! Когда мы отправимся за новой добычей?»

«Сначала я помогу сестре восстановиться. Твоя охота на Созвездия подождёт, наберись терпения», — вздохнул Джек.

«Тц, теперь, когда она в порядке, почему ты так за неё цепляешься? Она же просто слабак!» — запротестовал Фенрир, его угрожающий голос быстро скатился до капризного детского нытья.

«Знаешь, впервые в жизни мне плевать на твои истерики», — рассмеялся Джек, не обращая внимания.

Джек был так счастлив, что его не волновал раздражённый, ворчливый волк, живущий в его душе. Тем более теперь, когда его сестра наконец проснулась.

Он был так счастлив, что многие смотрели на него странными взглядами.

Джек производил впечатление крутого, но мрачного и зловещего человека, от которого люди нервничали.

А теперь, видя, как он ухмыляется, прыгает и даже танцует, шагая по больничным коридорам, — это было по-настоящему жутко!

Все начали думать: 

«Он же кого-нибудь убьёт, правда?!..»

Наконец добравшись до врача, Джек собирался сообщить ему хорошие новости.

— Доктор, моя сестра наконец проснулась! Пожалуйста, проверьте её...

Динь! 

[Несколько Созвездий смеются над твоим несчастьем, Игрок Джек!] 

[Они также глумятся над глупым псом в твоей душе!] 

— Что?!..

Бум!..

Внезапно на втором этаже больницы прогремел мощный взрыв, потолок над Джеком начал рушиться, куски обваливаться вниз, а люди вокруг подаваться панике и голосить.

— Разлом Подземелья! Это Врата!!! 

— БЕГИТЕ! Зовите охотников!! 

— Там застряли больше десяти пациентов! 

— Доктор, вам нужно в безопасное место! — кричали помощники, а врач в страхе посмотрел на Джека.

— Джек! Разве там не была Анна?!.. — лицо Джека наполнилось ужасом, который быстро перерос в ярость. 

Его тело окутала мощная чёрная аура.

— Проклятые Созвездия!.. Вы, ублюдки, ждали этого момента?!..

Не раздумывая, Джек прыгнул во врата.

http://tl.rulate.ru/book/98255/4198692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода