Читать I Reincarnated as a Beautiful Girl and Aim to Become a Top Actress! / Я переродился в красивую девушку и стану лучшей актрисой!: Глава 10. Начало третьего года обучения и неожиданное прослушивание. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Reincarnated as a Beautiful Girl and Aim to Become a Top Actress! / Я переродился в красивую девушку и стану лучшей актрисой!: Глава 10. Начало третьего года обучения и неожиданное прослушивание.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 10. Начало третьего года обучения и неожиданное прослушивание.

.

Второй год, который был спокойным, подошел к концу, и начался третий год, последняя часть жизни начальной школы.

В прошлом году не было ничего особенно примечательного, но если бы мне пришлось что-то упомянуть, то это было бы то, что благодаря стараниям госпожи Кио мы все выучили таблицу умножения без исключения. А во время экскурсий весной и осенью кто-нибудь из нашего класса всегда терялся, и мы искали его вместе с учителем.

Потеряться в незнакомом месте - это, должно быть, страшный опыт для ребенка. Оба раза их находила я. Потерявшиеся дети прижимались ко мне, всхлипывая. Эй, молодой человек, не слишком ли неловко прижиматься ко мне, плача, особенно когда рядом с тобой девочка ростом пониже? Нет, все в порядке.

Кстати, весной потерялась девочка, а осенью - мальчик. Девочка была переводной ученицей, только что перешедшей в наш класс, и этот случай послужил катализатором того, что она подружилась с нами и влилась в коллектив. Мальчика я знала с детского сада, но почему-то после этого случая он стал бросать на меня косые взгляды. Может, это молчаливый призыв не распространяться о его плаче?

Если говорить о школьных традициях, то это перестановка классов. В нашей школе смена классов происходит раз в два года, поэтому по сравнению со школами, где это происходит каждый год, мы проводим больше времени с нашими друзьями. На самом деле, прошло уже два года с тех пор, как мы поступили в школу, и все это время я провела с Нао и Фумикой, моими самыми близкими подругами. Однако в этом году наши классы наконец-то разделили... только Нао.

Я слышала городские легенды о том, что некоторые учителя решают это с помощью жеребьевки, но обе наши классные руководительницы, госпожа Кио и госпожа Канда, относятся к этому одинаково серьезно. Я уверена, что они принимали решение, учитывая личные качества детей и их дружеские отношения.

Завязывание дружеских отношений в столь юном возрасте может стать лишь недостатком в долгосрочной перспективе. Я думаю, что перестановка классов делается для того, чтобы предотвратить это. Несмотря на то, что мы общались со всеми одноклассниками, мы трое были слишком близки друг к другу, и я чувствовала некую зависимость от Нао и Фумики, особенно по отношению ко мне. Возможно, учителя заметили это со стороны.

Нао, безусловно, более общительная из нас двоих. Я уверена, что она могла бы завести друзей и хорошо учиться в другом классе сама по себе. Но для интровертной Фумики это будет сложной задачей.

─ Нао, даже если у нас разные классы, мы все равно друзья и можем навещать друг друга на переменах. Я уверена, что на следующей перемене мы снова будем вместе.

Я пыталась успокоить Нао этими словами, но в глубине души не могла отделаться от мысли, что это будет непросто, учитывая нынешнюю ситуацию. Как я уже говорила, перестановка классов - это практика перезагрузки и восстановления отношений. Вероятно, учителя намерены при следующей перестановке оставить Нао и Фумику вместе, а меня отделить от них. Возможно, это не столько беспокойство за застенчивую Фумику, сколько тревога за меня.

Со стороны могло показаться, что я хорошо лажу с другими одноклассниками, кроме Нао и Фумики. Возможно, именно поэтому они хотят проверить, смогу ли я самостоятельно завести друзей, когда нас разделят.

И вот я делаю все эти прогнозы, но если окажется, что мы снова вместе в одном классе, это будет так неловко. Но как бы то ни было, мне приятно быть с Нао и Фумикой.

Однако, как только я погрузилась в эти мысли, возникла неожиданная ситуация. После нескольких лет нравоучений со стороны родителей моя обычно хорошо воспитанная старшая сестра совершила нечто из ряда вон выходящее.

***

Эта история началась в середине апреля, примерно в то время, когда то тут, то там стали появляться разговоры о том, куда бы поехать на предстоящей Золотой Неделе.

─ Эй, тут для тебя большой конверт, ─ сказала мама, протягивая мне большой конверт, в который могли бы поместиться бумаги формата А4. Действительно, на нем было мое имя, а отправителем значилось... Всеяпонское бюро конкурсов красоты?

Я посмотрела на маму с озадаченным выражением лица, и она, похоже, тоже была озадачена, глядя на меня. Я узнала название конкурса - это было кастинг, в котором участвовало множество актрис и кумиров. Я не знала, проводится ли он до сих пор, но иногда слышала о нем в новостях о развлечениях даже в 2000-х годах.

Я не могла понять, почему конверт из офиса кастинга был адресован именно мне. Я ничего не помнил об этом, и тот факт, что мама спрашивала меня об этом, означал, что она тоже ничего не знает.

Я смутно припоминаю, что можно подавать заявку на участие в подобных мероприятиях, даже если тебя порекомендовал кто-то другой. Значит, существовала вероятность, что кто-то любопытный подал заявление от моего имени без моего ведома.

─ О, это! ─ сказала моя сестра, подходя к нам и указывая на конверт. Она проверила информацию об отправителе, а затем посмотрела на меня с ликующим выражением лица.

─ Только посмотри, как огромен мир! В конце концов, ты всего лишь лягушка в колодце.

Неужели она недавно выучила эту поговорку? Хотя она произнесла это с самодовольным выражением лица, я понятия не имела, что она имела в виду и как на это реагировать. Однако я поняла, что у сестры на уме какой-то план, и я вот-вот окажусь втянутой во что-то неприятное. В последнее время она вела себя тихо, но, похоже, с возрастом ее характер становился все более извращенным.

Возможно, мама почувствовала, что сестра что-то замышляет, и велела мне оставаться на месте, а затем увела сестру в другую комнату, потащив ее за собой. Скорее всего, предстоял допрос под видом сбора информации.

Что ж, нет смысла ввязываться в эту заварушку. Я просто понаблюдаю со стороны. Кроме того, я уверена, что мы обсудим это дальше, когда отец вернется домой.

Как я и ожидала, после возвращения отца и ужина мы собрали семейное совещание. Уверена, мама уже ввела его в курс дела, потому что его взгляд на сестру заметно похолодел.

─ Так почему Цукико использовала имя Сумире, чтобы подать заявку на что-то подобное без разрешения? ─ спросил папа.

─ ...Я сделала это, чтобы научить эту девочку, которая зазналась, потому что все говорят, что она симпатичная, понимать необъятность мира, ─ ответила сестра.

Я догадывалась, что это и есть ее причина, но, услышав это от нее самой, еще больше подчеркнула ее злой умысел. Другими словами, она хотела бросить меня, деревенскую простушку, в место, где собираются люди с внешностью знаменитостей, только для того, чтобы посмеяться надо мной.

Конечно, взрослые соседи, Ма-кун, Нао и Фумика, делают мне комплименты, говоря, что я симпатичная, но я думаю, что в таких условиях не эта симпатичность имеет значение. В этом смысле я действительно считаю себя в какой-то степени симпатичной, по крайней мере, если смотреть на себя предвзятыми глазами. Но я не на том уровне, чтобы конкурировать в мире развлечений. В лучшем случае я могу считаться достаточно симпатичной, чтобы войти в пятерку лучших в классе.

─ Это деликатный вопрос, который мы до сих пор не обсуждали, но на этот раз ты перешла черту. Позволь мне прояснить, то, что ты считаешь себя пухлой и некрасивой, не повод обижать Сумире. От такого поступка ты не станешь милее, чем она, и только сделаешь себя несчастным, ─ твердо сказал папа.

─ Вот видишь! Папа тоже считает меня некрасивой и пухлой!

─ Успокойся и послушай! Это правда, что ты выглядела бы симпатичнее, если бы похудела, но факт остается фактом - ты пухленькая. Если тебе не нравится, что тебя называют пухленькой, тогда похудей. Но вместо этого вы затаили злобу на свою ни в чем не повинную сестру и пытаетесь выставить ее на посмешище. Это самое низкое, что может сделать человек.

Пока сестра и папа горячо спорили, я продолжала читать полученные документы. Честно говоря, меня не интересуют ни чувства сестры, ни ее последующая реабилитация. Изначально, после реинкарнации, я испытывала к ней некоторое сочувствие и надеялась, что мы сможем как-то поладить. Но если эта ситуация с обидой будет продолжаться, сочувствие постепенно угаснет. Я надеюсь, что мои родители возьмут на себя ответственность и помогут ей стать порядочным человеком, не доставляющим неудобств другим, но меня не очень волнует ни процесс, ни результат.

В любом случае, похоже, я прошла проверку документов, а дальше - собеседование. Не знаю, что за материалы предоставила моя сестра, но она наверняка сфабриковала что-то хитрое. Думаю, она не хотела, чтобы я прошла проверку документов, просто чтобы опозорить меня. Вероятно, она выбрала несколько фотографий, на которых я выглядела симпатичной, например чудо-снимок, сделанный около двух лет назад. Сомневаюсь, что там есть, что писать о моей карьере третьеклассника в начальной школе, так что она, вероятно, справилась бы с этой частью сама, просто написав убедительное на первый взгляд заявление о намерениях.

Оставим это в стороне, после прохождения собеседования, похоже, мне придется отвечать на вопросы судей и выступать с обращениями на сцене. Возможно, это редкий опыт, который стоит попробовать, но, учитывая, что мероприятие проходит в Токио, это может быть непросто.

Когда мама спросила меня, что я хочу сделать, я просто рассказала о своих мыслях, о которых говорила ранее. Мама, на мгновение, задумавшись, высказала некоторые опасения.

Наши родственники живут в основном на западе, и для проживания в Токио нам придется пользоваться гостиницей, что может стать финансовым бременем. Если мы поедем, мама будет сопровождать меня, но она никогда не была в Токио, поэтому незнакомая местность заставляет ее нервничать.

Хотя в прошлой жизни я жил в Токио недолго, транспорт не будет проблемой, но финансовый аспект вызывает серьезные опасения. Хотя это может стать уникальным опытом, которого обычно не бывает в повседневной жизни, я не собирался быть эгоистом и обременять нашу семью финансово.

─ Мама и папа, решайте сами. Я не против в любом случае, ─ сказала я.

Когда я это сказала, отец, споривший с сестрой, вдруг обратил свой взгляд на меня.

─ Сумире, езжай и возвращайся! Выиграй все и покажи этой идиотке, что мир не прогнется под ее прихоти!

─ Что ты имеешь в виду под «идиоткой»! Папа предпочитает мою сестру!

─ Именно из-за такого мышления ты никогда ничего не добьешься, дурочка!

И вот так отец и сестра возобновили свой спор. Интересно, куда мне следует вклиниться? В любом случае, я думаю, что победа невозможна, папа.

Итак, благодаря неразумным действиям сестры было решено, что Золотую Неделю этого года мы с мамой проведем в Токио.

***

http://tl.rulate.ru/book/98131/4641498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку