Солнце, пробиваясь сквозь оконное стекло, нежно касалось лица Джин-Со, вызывая легкую головную боль. Несмотря на это, она ощущала приятную свежесть после сна.
Первые секунды после пробуждения были сродни шоку. Незнакомая обстановка, а затем – осознание того, что она находится в миссионерской поездке и спит в чужой комнате, принесло облегчение. Джин-Со потянулась и вылезла из постели. Но новое потрясение поджидало ее: она оказалась в комнате, предназначенной для мужчин, а сам Сон-У спал в ее собственной.
В памяти всплывали обрывки вчерашнего вечера, хаотично и неприятно.
"Черт..." - безвольно вырвалось у нее.
Она не помнила всего, но достаточно, чтобы проклясть себя за собственные поступки, за слова, которые вырвались у нее под воздействием неведомой силы. Джин-Со огляделась, но Сон-У нигде не было.
Она вышла в гостиную. Там, на диване, спал Ю-Хён, а Сон-У сидел на полу, сгорбившись, тоже во сне.
"..."
При виде этой картины, в голове всплыл сон. Нежный, сладкий, вызываемый черной магией. Джин-Со крепко зажмурилась, стараясь стереть из памяти его неясные образы.
Всего один глоток спиртного, и она потеряла контроль, вела себя неадекватно. Потом, без спросу, вошла в чужую комнату, выгнала хозяина и заснула на его постели. Эти мысли были ей чужды, отталкивали ее, вызывали неловкость.
Джин-Со хотела извиниться, но не могла грубо будить Сон-У. Не могла ждать, пока он проснется сам. В спешке она собрала свои вещи и покинула жилище.
"Это сводит меня с ума...", - с глубоким сожалением прошептала она.
***
"Кьяаах!" - пронзительный крик разбудил меня. Безусловно, это была Ха-Йон. Возможно, несчастный случай. Я резко вскочил.
Первое, что бросилось в глаза, - это тело Дэ-Мэна, распростертое на полу, и Ха-Йон, напуганная до смерти. Она была явно удивлена, увидев его перед дверью своей комнаты.
Крики Ха-Йон разбудили не только меня. Из неизвестного места появился Ю-Хён, растерянно переводил взгляд с кричащей Ха-Йон на Дэ-Мэна, лежащего на полу.
"Что... что за чертовщина творится?"
Глаза Ха-Йон расширились, она оглядывалась по сторонам и пробормотала: "...Г-где мы?.."
Я был настолько озадачен, что невольно рассмеялся.
"Что ты имеешь в виду, где? Это наше жилье... Если ты уже проснулась, возвращайся в свою комнату".
"Что? Наше жилье... а... вздох...".
Ха-Йон не договорила, ее лицо исказилось. Похоже, что она вдруг вспомнила события вчерашнего дня. Она вертела головой, словно оглядываясь, а затем опустила ее, покраснев от стыда.
Затем она закрыла лицо ладонями и поспешно покинула наше жилище. Шаги ее были быстрыми и беспокойными.
Вскоре из комнаты, где спали Мин-Со и Су-Рён, вышли они сами. Обе выглядели сонными, с туманным взглядом. Мин-Со поправила волосы пальцами и спросила: "Что это был за крик? Это была Ха-Йон?"
"Да, она испугалась, увидев Дэ-Мэна", - ответил Ю-Хён, указывая на Дэ-Мэна, который все еще лежал на полу.
"Хех, понятно, почему она была в шоке. Что он там делает, лежа на полу?". - Сказала Су-Рён, широко раскрыв глаза от удивления.
Прежде чем ответить, Ю-Хён бросил взгляд на меня, оценивая ситуацию. Я молчаливо давил на него, чтобы он придумал подходящее объяснение.
Пожалуй, мои намерения дошли до него. Ю-Хён повернулся к Су-Рён и с улыбкой сказал: "Он вчера много выпил. Возможно, упал в обморок".
"Он выглядит, как гора, а оказался таким хрупким. Эй, Ю-Хён, мы пошли."
"Да, конечно..."
"Черт, так голова болит... мерзко...". - пробурчала Мин-Со, уходя вместе с Су-Рён.
Даже уходя, Су-Рён постоянно оглядывалась на Дэ-Мэна, похоже, была обеспокоена.
Я вошёл в свою комнату, чтобы разбудить Джин-Со, но ее там не оказалось. Похоже, она уже ушла в свою комнату.
Увидев, как все ушли, Ю-Хён потянулся, рассеянно произнося: "А, я вымотался. Не надо было звать этих парней. Пить в одиночестве - это намного проще".
Он откинул назад свои вьющиеся светлые волосы, и продолжил: "Но почему ты спал в гостиной? Разве ты вчера не ушел в свою комнату?"
"Джин-Со вошла в мою комнату, поэтому я вышел", - сказал я равнодушно.
Ю-Хён закрыл рот рукой, словно в шоке.
"Джин-Со вошла в твою комнату? Вы там с ума сошли?"
"Ты сам с ума сошел, пригласив сюда этих девчонок."
"Это абсолютно разные вещи. Слушай, как бы ты ни врал, девушка, входящая в комнату к парню..."
"Перестань меня бесить. Хочется тебя убить."
"А... да, сэр~". - кивнул Ю-Хён.
В это время проснулся Дэ-Мэн. Похоже, у него болела голова, он массажировал виски рукой. Еле-еле восстановив равновесие, Дэ-Мэн неуверенно направился в гостиную.
"...Почему я спал здесь?" - спросил он.
"Ты, разве не помнишь, что произошло вчера?"
"Вчера... а, черт. Как же так..."
Похоже, что Дэ-Мэн тоже вспомнил события прошедшего вечера. Он схватился за голову, словно подавленный волной самобичевания. "Представляешь, алкоголь меня победил! Какой я слабый...!"
Увидев эту картину, Ю-Хён пробормотал: "Этот парень правда ненормальный."
Он был прав. Наверное, только Дэ-Мэн мог сказать такое в этой ситуации. Я подумал о том, что произошло вчера, и внезапно почувствовал усталость, поэтому сел на диван. Ю-Хён, морщась, подошел к окну.
"Брр, пахнет спиртным... А, эй, но почему ты сказал мне не пить этот алкоголь? После него все начали загибаться," - спросил Ю-Хён, открывая окно.
"Потому что в этом алкоголе высокое содержание спирта, и я подумал, что вы можете устроить аварию, если его выпьете", - сказал я, беспечно соврал.
"А... понятно", - сказал Ю-Хён безразличным кивком.
Я рассеянно смотрел на Ю-Хёна, который вдыхал свежий воздух из окна. Изначально я планировал рассказать ему, что этот алкоголь был изготовлен на фабрике Йом Мэн-Гуна с заключенным в него заклинанием опьянения, делающим его опасным для потребления. Но, хорошенько обдумав, я понял, что нет необходимости вдаваться в такие подробности. Лучше не слишком много рассказывать Ю-Хёну, по крайней мере, ради его далекого будущего.
"Эй, погода сегодня просто потрясающая, Дэ-Мэн?" - спросил Ю-Хён.
"Действительно. Отличный день для упражнений!" - воскликнул Дэ-Мэн.
Глядя на погоду за окном, они выразили свое восхищение. Раннее утреннее солнце светило с ясного голубого неба.
[Скоро, вероятно, потемнеет. Не так ли, дружок?] - сказала Дамбалла откуда-то.
Я вернулся в свою комнату, взял сумку и положил в нее Дамбаллу. Она извивалась, как будто находилась в очень неудобном месте.
[Дружок, если так будет продолжаться, мне больше нравится чемодан. Здесь слишком неудобно.]
"Смирись на немного. Потому что скоро...", - скоро наступит ситуация, когда Дамбалла сможет выпустить свою ярость на полную катушку. Я не произнес эти мысли вслух, но Дамбалла кивнула, как будто поняла все.
***
“Все взяли вещи, которые я дал вам вчера, правильно? Сегодня нас ждет плотный график, много мест нужно будет посетить. Во-первых...”
По плану, мы собрались на подземном первом этаже аудитории. Пока Хан Дэ-Хо кратко рассказывал о сегодняшнем маршруте, я наблюдал за состоянием остальных студентов.
Я думал, что Дэ-Мэн будет в худшем состоянии, но он был на удивление в порядке. Его выносливость действительно впечатляла. Ю-Хён, Мин-Со и Су-Рён тоже выглядели довольно бодрыми, но Джин-Со и Ха-Йон выглядели всё еще плохо. Они постоянно вздыхали, словно просто стоять и слушать рассказ Хан Дэ-Хо было для них невыносимым.
"...Вы плохо спали вчера ночью? Вы выглядите не в форме".
Хан Дэ-Хо, похоже, тоже заметил неладное. Он косо посмотрел на Джин-Со и Ха-Йон, а затем быстро перевел взгляд на Ю-Хёна. После этого он кивнул Ю-Хёну пальцем.
"Ю-Хён, подойди сюда".
"Я? А почему я?"
Ю-Хён указал пальцем на подбородок и подошел вперед, словно ошеломленный. Его актерские навыки были действительно поразительными.
Хан Дэ-Хо злобно смотрел на Ю-Хёна, нахмурив брови. Он только слегка прищурил глаза, но его выражение лица стало невероятно угрожающим.
"Что ты делал вчера? Почему ребята в таком состоянии?"
"Я не знаю! Может, они не могли спать, потому что играли вместе? Мы тоже сидели до поздна, играли".
Хан Дэ-Хо смотрел на Ю-Хёна, Джин-Со и Ха-Йон по очереди, словно пытался проверить правдивость его слов.
Ю-Хён и Джин-Со делали вид, что ничего не происходит, но Ха-Йон не смогла вынести угрожающий взгляд и опустила голову, опустив ее на землю. Хан Дэ-Хо слегка наклонил голову.
"Ю-Хён, ты вчера пил алкоголь? Нет, ты брал алкоголь с собой?"
Хан Дэ-Хо был очень проницательным. Ю-Хён расслабленно улыбнулся и покачал головой. Сейчас, когда я об этом подумал, Ю-Хён имел привычку незаметно улыбаться, когда врал.
"А? Я не брал ... Но почему ты меня спрашиваешь?"
"Потому что никто, кроме тебя, не будет брать алкоголь с собой".
"Ты действительно не в себе. Я веду благочестивую жизнь в последнее время..."
На половине фразы Ю-Хёна кто-то хихикнул. "Хе-хе, извините".
Су-Рён нечаянно засмеялась, не смогла прочитать атмосферу.
Хан Дэ-Хо смотрел на Ю-Хёна с еще большим подозрением в глазах. Ю-Хён тоже не смог контролировать свое выражение лица и опустил глаза.
“Если ты скажешь правду, я тебя отпущу. Ты пил или нет?”
“...”
Ю-Хён крепко сжал губы. Тишина воцарилась в комнате.
"Мы действительно провели время вместе ночью".
Это был я, а не Ю-Хён, кто прервал тишину. Если бы мы продолжали получать нотации весь день, мы бы никогда не добрались до музея, поэтому я решил взять инициативу в свои руки. Хан Дэ-Хо нахмурил одну бровь и впился в меня взглядом. Я сосредоточился на том, чтобы держать свое выражение лица под контролем.
"Что ты имеешь в виду?"
"На центральном этаже отеля есть сад и кафе, мы тайком выйти ночью, чтобы повеселиться".
"Там было кафе в саду? Я такого не видел".
"Есть. Мы болтали и наслаждались видом до поздней ночи, прежде чем вернуться”.
Это была правда. В саду действительно было кафе. Но сказать, что мы там провели время, было бы ложью. Хан Дэ-Хо смотрел на меня с подозрением.
"Итак, ты говоришь, что ты не пил алкоголь?"
"Разве мы, как священники и студенты, не должны воздерживаться от алкоголя?"
"Да, это действительно правильно, однако..."
Хан Дэ-Хо кратко бросил взгляд на Ю-Хёна, прежде чем кивнуть с вздохом.
"Да, если только вы не делали ничего странного... Ладно, пойдемте. Если вы устали, можете вздремнуть во время путешествия".
К счастью, Хан Дэ-Хо мне поверил. Обманывать его было неприятно, но у меня не было другого выбора.
Мы последовали за Ханом Дэ-Хо из отеля и направились к автобусу. По пути Ю-Хён похлопал меня по плечу. Когда я повернулся, я увидел, что Ю-Хён промок от холодного пота.
"Вау, это было круто. Спасибо, чувак", - сказал Ю-Хён.
Я ему не ответил. По ходу, он не понимал, что я осуждаю их поступки. Или ему было все равно, осуждаю я их или нет.
***
Этот день прошел гладко. График был монотонным и скучным. Ради изучения религиозной культуры другой страны, мы посетили храм. Мы даже присутствовали на миссионерской мессе под руководством миссионера, который поехал с нами.
График был таким скучным, что единственное, что делало путешествие немного интереснее, - это небольшие инциденты в автобусе.
Мы продолжили путешествие после ужина.
Мин-Со сказала: "А, Дэ-Мэн! Я тебе говорила, не дави на меня. Здесь так тесно, что я даже дышать не могу, ты с… ты злодей!"
Дэ-Мэн сидел рядом с ней, и из-за этого Мин-Со не могла нормально дышать. Зная, что Хан Дэ-Хо находится в том же автобусе, она подавляла бранные слова, но звучало это очень странно.
Даже услышав ворчание Мин-Со, Дэ-Мэн не сгорбился. Вместо этого, он еще больше выпрямился.
"Наверное, все дело в том, что я слишком крупный. Этим можно гордиться".
"Эй, ты хочешь умереть? Сгорбись, прежде чем я вывихну тебе плечо”.
"Сгорбленная осанка - это неправильно”.
“Ты просто прокачанный рачок без настоящей силы. Но тебе так нравится показывать вид, что ты крутой”.
"Что ты сказал? Я не могу принять то, что ты сейчас сказал”.
Су-Рён слушала их разговор и рассмеялась. Единственная причина, по которой мы могли провести время без скуки, заключалась в том, что эта пара каждый раз устраивала очередной шум, когда мы приезжали в новое место.
Я задумался, прислонив лоб к оконному стеклу, и смотрел наружу. В моей голове бушевали тревога и волнение. Все это из-за того, что следующим нашим пунктом назначения был музей.
Это был Национальный музей, где хранился Посох обращения, или пото митан. Мысль о том, что мы наконец-то обнаружили посох, наполнила меня ожиданием и волнением. Однако я также испытывал некоторую тревогу.
Нет, я не просто чуть-чуть волновался. Я очень волновался.
Потому что за все это время, пока мы посещали все эти места, ничего приметного не произошло. По неясной причине я испытывал тревогу, потому что все было спокойно. Это было странно.
Массивный, сверкающий музей вырос перед нами, как волшебный дворец. По моим сведениям, Жезл Перевертывания выглядел довольно обычно, едва ли отличаясь от обычной ветки при первом взгляде. Странным было то, что такой артефакт выставили в столь роскошном хранилище истории.
Выйдя из автомобиля, Хан Дэ-Хо обратился к нам: "Свободно гуляйте по музею, но держитесь группами по три-четыре человека. Так безопаснее. И не теряйте священные артефакты, которые я вам дал". Он намекнул, что тоже будет в музее, но перемещаться отдельно, чтобы мы могли исследовать экспозицию самостоятельно. Он добавил, что если что-то случится, мы должны связаться с ним, используя священный артефакт — веточку Горящего Куста.
Джин-Со, Дэ-Ман и Мин-Со составили одну группу, в то время как Ю-Хён, Ха-Ён, Су-Рён и я — другую. Все были охвачены великолепием музея, их глаза блестели от восторга.
Однако у меня не было времени любоваться интерьером. Мне нужно было срочно связаться с персоналом, чтобы отключить систему безопасности музея. Для этого мне необходимо было отделиться от своей группы.
"Э… где здесь уборная?" — небрежно спросил я, обращаясь к своим попутчикам, которые с упоением разглядывали экспонаты.
Су-Рён огляделась, пожала плечами, словно не знала.
"Я тоже не знаю. Нигде не вижу. Спросите у персонала... Да, мы не можем их спрашивать".
"Но ведь они сотрудники музея, должны же немного понимать по-корейски, или, может быть, по-английски?" — сказала Ха-Ён.
Су-Рён кивнула, соглашаясь.
"Я схожу поищу туалет, а вы продолжайте гулять. Встретимся там, около того... там, у большой статуи", — бросил Ю-Хён, указывая на скульптуру в дальнем конце зала.
Я кивнул и, используя это как предлог, отделился от своей группы. Я торопливо искал сотрудника музея, о котором говорил Юн Чан-Су. Согласно его словам, один из сотрудников носил уникальное ожерелье, и этот человек был членом Вуду-культа, работавшим в музее.
Найти его было несложно. Он отличался ожерельем с черепом на подвеске. Сначала сотрудник приветливо встретил меня, приняв за обычного туриста. Но его лицо исказилось, когда я вытащил из кармана конверт с подписью Юн Чан-Су.
"...".
Сотрудник пробормотал что-то непонятное и принялся разворачивать письмо Юн Чан-Су, читая его вслух. Он даже провел пальцами по строчкам, словно проверяя, не подделка ли это.
Я ждал его ответа, украдкой наблюдая за Ханом Дэ-Хо и остальными. Горло пересохло от напряжения. Я боялся, что этот человек окажется не тем, кого я искал.
Наконец, сотрудник склонил голову в знак уважения и протянул мне руку для рукопожатия.
"Какая честь, вождь. Прошу, следуйте за мной", — произнес он с акцентом, на ломаном корейском.
http://tl.rulate.ru/book/98113/4161180
Готово:
