× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Marvel's Symbiote, a massacre at the beginning / Симбиот Marvel: Смертельное Начало: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Хотя между ними не было зрительного контакта, поскольку Holm только что сел рядом с Gwen, они по-прежнему опирались на плечи друг друга

Первоначально Holm подумала, что ей следует вернуться к тому, как она была только что, но в текущей атмосфере было бы слишком обидно, если бы она прямо отодвинула табурет дальше или намеренно наклонилась в сторону

Размышляя об этом, Holm также решила сохранить статус-кво, плечом к плечу с Gwen, обмениваясь теплом тел через тонкую одежду

В молчании двоих воздух тоже затих, и когда он спустился, только потрескивание горящего костра было особенно резким в тишине

Их атмосфера сейчас очень странная, отчасти близкая, отчасти далекая, отчасти розовая, отчасти неловкая

"Я" "Я"

После долгого молчания Gwen и Holm также хотели что-то сказать, но они не ожидали, что как только они заговорили, их речь столкнулась

"Ты говори первая" "Нет, ты говори первая"

"Я" "Я"

Они хотели говорить одновременно и с большим взаимопониманием, а потом хотели быть скромными, но не ожидали, что их разговор столкнется дважды

"Давай говорить по очереди, а то я превращусь в попугая" В конце концов, Holm улыбнулась, затем посмотрела на Gwen и сказала ей

Ирония Holm всегда уместно разряжала неловкую атмосферу, заставляя Gwen невольно улыбнуться в уголках рта

"Я хотела сказать спасибо Спасибо, что так много меня слушали, спасибо, что понимали мою странность, и спасибо, что были со мной друзьями" Gwen посмотрела в глаза Holm и сказала искренне

Услышав слова Gwen, Holm также моргнула, а затем забавно сказала: "На здоровье, мисс Стэси" Видя, что Holm нарочно подшучивает над собой, Gwen тоже улыбнулась и сказала с презрением: "Гм, если ты снова будешь так со мной разговаривать, я вознагражу тебя небольшей почестью и зажарю для мисс Стэси еще мяса"

"Слушаюсь!" Holm улыбнулась, добавив еще несколько горстей мяса в печь и умело его зажарив

Оставалось еще много мяса, что значит, что они только что не ели много

В конце концов, они только что поели и вдруг начали говорить о раздражающих и грустных темах, поэтому остановились на полпути

Согласно обычным порциям двоих, им нужно было съесть все это мясо

После разговора о грустных темах и распутывания узлов в своих сердцах отношения Holm и Gwen стали немного ближе

Они делились друг с другом странными вещами из своей жизни, а затем попивали, прихлебывая напитки и поглаживая шампуры

На этот раз Gwen больше не наливала себе пива, а пила его медленно

Ее лицо также вспухло под влиянием алкоголя, и при свете пляшущего костра оно выглядело особенно трогательным, заставляя сердце Holm пропускать несколько ударов

С точки зрения Holm, каждое движение Gwen излучает очарование, заставляя его время от времени восхищаться ее красотой и очаровательностью

С точки зрения Gwen, Holm в это время тоже особенно привлекателен Хотя он явно того же возраста, что и она, но он не такой нетерпеливый и преувеличенный, как те сверстники, которых она видела, а излучает зрелый, стабильный, мягкий и заботливый темперамент, что вызывает чувство спокойствия

Его красивое лицо при свете костра выглядело более угловатым, а его костистые и стройные пальцы постоянно двигались, словно это был не шампур и печь, а фортепиано, на котором он играет

Алкоголь немного затуманил голову Gwen, и ее обычные наблюдения за движениями Holm постепенно искажались

Прежде чем она успела это осознать, ее голова стала все ближе и ближе к Holm, и расстояние между ними становилось все меньше и меньше

Holm все еще сосредоточился на жарке мяса, но вдруг почувствовал, как запах Gwen, смешанный с ароматом солода и алкоголя, становится все ближе и ближе к нему

Теплое дыхание с богатым ароматом уже обдало его лицо, заставив его чувствовать легкое покалывание

Holm подумал, что Gwen хочет ему что-то сказать, поэтому повернул голову, чтобы посмотреть

Неожиданно, когда он повернул голову, его встретило красивое лицо Gwen, окрашенное в розовый цвет, и ее прекрасные большие глаза, пристально смотрящие на его лицо

Глядя друг на друга, Holm также удивился, когда Gwen подошла к нему так близко

Он не знал, что Gwen хотела сделать, когда она так внезапно подошла, но на таком близком расстоянии, казалось, был только один вариант выбора - поцелуй

Но намек на замешательство и рассеянность в глазах Gwen, а также ее отсутствие застенчивости заставили Holm колебаться

Gwen по-прежнему молча любовалась красивым лицом Holm, возможно, из-за алкоголя, возможно, из-за текущей атмосферы, во всяком случае, ее голова, казалось, немного затуманилась, и она даже не отреагировала, когда Holm повернул ее лицо

Лишь когда она увидела удивление и колебания в глазах Holm, она внезапно проснулась и осознала, насколько близко она была к щеке Holm

После того, как Гвен внезапно проснулась, она тоже мгновенно села прямо, и тогда ее глаза расширились, а на ее лице одновременно появились смущение, застенчивость и переполненность

Увидев реакцию Гвен, Холм тоже отреагировал Только что Гвен в некотором оцепенении не знала, что происходит, к счастью, он не поцеловал ее сразу, иначе сейчас было бы неловко

Чтобы скрыть свои мысли, Холм тоже с некоторым смущением потрогал нос, а затем сделал вид, что переворачивает шашлык на плите

Когда он перевёл внимание на шашлыки, он понял, что из-за того, что он не перевернул их только что, мясо с одной стороны уже немного подгорело

- Упс, мясо подгорело, - сказал Холм, быстро переворачивая все мясо и отодвигая его в место с меньшим огнём

Этот эпизод, казалось, был молчаливым сигналом к изменению темы, и ни Гвен, ни Холм не упоминали о только что произошедшем происшествии, но съели немного подгоревший шашлык и затем продолжили предыдущую тему для беседы

Одно отличие заключается в том, что после этого оба они, кажется, немного отвлеклись, и у них всегда бывает несколько секунд рассеянности, когда они говорят о небе

Только что произошедший инцидент заставил Гвен больше не решаться пить, но она пила вместе с Холмом

Пустой газон, костёр, плюс красивый мужчина или красивая женщина - этих факторов в совокупности достаточно, чтобы опьянеть, не говоря уже об алкоголе, который может вызвать случайности

http://tl.rulate.ru/book/98091/3722083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода