Читать Harry Potter: The New Life of Michelle Folster / Гарри Поттер: Новая жизнь Мишель Фольстер (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 7: Встреча с некоторыми государственными служащими :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: The New Life of Michelle Folster / Гарри Поттер: Новая жизнь Мишель Фольстер (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 7: Встреча с некоторыми государственными служащими

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло несколько часов с тех пор, как я, словно пробуждаясь от долгого сна, восстановил память. Внезапно я почувствовал чье-то приближение к своей комнате. Снаружи послышался женский голос, раздраженно ругающий кого-то – судя по всему, ответа не последовало, зато отчетливее раздавался стук тяжелых шагов.

— Вы не войдете в палату пациента без моего присутствия, приказ министерства или нет! — раздался слегка приглушенный голос за дверью. — Он ребенок, и он уже достаточно пострадал. Если вы хотите его увидеть, оставайтесь в палате!

— Хорошо, как хотите, — прорычал раздраженный голос в ответ. — Но если он снова нападет, не вините меня.

— Он ни на кого не нападал! — парировала женщина. — Это была случайная магия, вызванная сильными эмоциями.

Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату вошли двое.

— Мистер Муди, даже если вас прислало министерство, это не дает вам права вскрывать палаты пациентов! — возмутилась женщина, которую я узнал – та самая матрона, что была со мной в прошлый раз. "Муди"? Аластор Муди? Самый известный человек во всей серии! Невероятно, как он похож на своего киношного прототипа! Но этот человек был известным параноиком, я не хотел повторить свой "несчастный случай" и стать угрозой для него.

— Парень, у меня есть вопросы, а у тебя есть ответы, которые ты должен мне дать. Я достаточно долго ждал, — зарычал он, уставившись на меня.

Я повернулся к нему лицом, не открывая глаз, и кивнул в знак согласия.

— Почему ты не открываешь глаза, мальчик? Мне говорили, что ты прекрасно видишь. Что ты от меня скрываешь? — прошипел он, словно готовый в любой момент броситься на меня.

— В прошлый раз, когда здесь была матрона, я посмотрел ей в глаза перед тем, как собирался отдохнуть, как она мне сказала, и, кажется, случайно использовал Легилименцию. Я не хочу повторять этого, поэтому решил пока просто закрывать глаза на людей, — спокойно объяснил я опытному аврору.

— А сейчас? — раздался хриплый голос. — А откуда такой мальчик, как ты, знает, что такое легилименция, скажи на милость?

— Я прочитал об этом в библиотеке моего отца, когда просматривал все книги, которые у нас были, — ответил я, как мне казалось, вполне разумно.

— И кто же этот твой отец, мальчик? — скептически спросил Муди.

— Эдгар Боунс, — ответил я.

После моего ответа повисла тишина.

— А твоя мать? — спросил Муди, словно пытаясь что-то подтвердить.

— Серена Боунс, — ответил я.

Еще одна пауза.

— Как тебя зовут, мальчик? — наконец спросил он.

— Аэдан Боунс, — с гордостью заявил я, вспоминая последние минуты жизни этой замечательной пары.

— Приведите мне гоблинов для проверки родословной, немедленно! — рявкнул он кому-то снаружи. — Тебе лучше быть тем, за кого ты себя выдаешь, или я выведаю твои секреты за попытку выдать себя за ребенка двух величайших бойцов, которых я знал.

Он зарычал на меня с такой яростью, что у меня по спине пробежали мурашки.

Прошло, наверное, полчаса, но я вдруг почувствовал, что к моей комнате спешно приближается новая группа людей. Двое из них показались мне очень низкими по сравнению с теми, кого я обычно ощущал. Жаль, потому что мне очень хотелось посмотреть, как выглядят гоблины на самом деле.

— Это он? — прозвучал голос, похожий на кваканье.

— Хм! — подтвердил Муди.

Я услышал, как к моей кровати приближаются маленькие шажки.

— Протяни руку, — раздался голос. — Нам нужно немного твоей крови для анализа.

Я протянул левую руку в сторону маленького существа. Я почувствовал, как он схватил мой указательный палец и провел по нему ножом, собирая кровь. Интересно, что после этого рана почти сразу же затянулась.

— Аэдан Микел Боунс. Дата рождения: 7 июля 1977 года. Отец: Эдгар Боунс. Мать: Серена Боунс. Наследство: Кости (наследник). Наследство существ: Кошка-вампир, Феникс. Хранилище: Кости (Доверительное хранилище), Кости (основное хранилище), — зачитал гоблин, закончив проверку моей родословной.

— Приведи сюда Амелию, немедленно! Она захочет узнать все немедленно! — воскликнул Муди, получив подтверждение того, что мои утверждения были правдивы.

— А ты уверен, что все, что было написано на этой бумаге, было точным, Рунекло? — спросил он одного из гоблинов.

— Наш тест не допускает ошибок, мистер Муди, — ответил гоблин оскорбленным тоном, при одной мысли о том, что они могут допустить ошибку.

— Хорошо. Все уходите. Я разберусь с Амелией, когда она придет, — приказал Муди.

Люди вышли из комнаты, а Муди схватил стул, поставил его возле моей кровати и сел на него. В комнате воцарилась тишина.

— Значит, я могу задать несколько вопросов? — неуверенным тоном спросил я Муди.

— Да, — прозвучал в ответ.

— Живы ли мои родители? — был мой первый вопрос.

— Нет, — прозвучал ответ со вздохом. — Мы не смогли вовремя добраться ни до них, ни до тебя.

— Кто такая Амелия? — спросил я, стараясь говорить так, будто не знаю главу Департамента магического правопорядка (DMLE в будущем).

— Твоя тетя, а также единственный член семьи Боунс, который, как было подтверждено, жив. За исключением вашей кузины по имени Сьюзен, — таков был его ответ.

— А что такое кошка Вампус? Я слышал, как говорили, что у меня есть ее родословная, но я не знаю, что это такое. Феникс меня не слишком удивляет, потому что я сблизился с моим маленьким Солом, но кошка? — сказал я, снова играя с Солом в руках. — Так это и есть Феникс?

Муди сказал: — Тебе нужно быть осторожным, чтобы никто не нацелился на тебя из-за этого. Ты - легкая мишень. Молодой, без палочки, с собой золотая жила.

— Спасибо за совет, — это был мой единственный ответ.

— Возвращаясь к теме: кот Вампус - это не котенок, это магическое существо с рейтингом XXXXX, чаще всего встречающееся в Америке. Они похожи на горных львов, но с дополнительной парой лап. Они чрезвычайно смертоносны, способны к легилименции и гипнозу с помощью глаз. Они устойчивы к магии, и их практически невозможно убить. У меня есть несколько шрамов из-за одного из них, которого в свое время темный волшебник пытался оставить у себя в качестве охранника, — сказал Муди в ответ на мой вопрос.

— Так вот почему я видел воспоминания матроны. У меня в глазах способности кота Вампуса! — воскликнул я, внезапно осознав это.

Затем я на секунду замолчал, вспоминая сцены ритуала, на который я смотрел. Три пары львиных лап, хвост, клыки и пара глаз, сохранившихся и парящих над ритуальным образованием. 'Так вот что не давало покоя старому демону. Он не мог добиться того, чтобы глаза слились с моими. Все остальное работало, кроме той конечной цели его первого ритуала со мной.

— После ритуала с Солом они сработали! И я могу видеть из них, ха-ха! — пронеслось в моей голове, и на лице расцвела улыбка. — Вас ведь зовут мистер Муди? — спросил я.

— Аластор Муди. Большинство людей зовут меня "Безумный глаз". — Он поправил меня.

— Хорошо. Я собираюсь открыть глаза, чтобы поиграть с Солом, пока не придет моя тетя, так что, пожалуйста, постарайтесь не смотреть на них. У меня такое чувство, что твои воспоминания — это не то, что я хочу увидеть, — сообщил я мужчине.

— Ха. Как будто ты сможешь пройти через мою защиту. — Он злобно зыркнул на меня.

Время тянулось, пока я гладил милый, теплый пушистый комочек. Минут через пятнадцать я услышал торопливые шаги, приближающиеся к моей комнате.

— У тети Амелии достаточно сильная Окклюменция, чтобы не дать мне посмотреть на нее? — спросил я Муди.

— Попробуй мою, — ответил он.

Я повернулся и посмотрел в единственный оставшийся глаз мужчины. Должен сказать, что в кино его изобразили очень хорошо. Единственным отличием был нос, на котором отсутствовала заметная часть, меньше морщин и седина в волосах. В результате, когда я смотрел в его глаза, у меня возникали несколько случайных воспоминаний о его кабинете или о каком-то времени, когда он был в командировке, пока я не отключился полностью.

— Ну, это довольно неожиданно. Я предупрежу ее и скажу тебе, когда ты сможешь посмотреть. — Он сказал это почти под впечатлением.

— Это хорошо, потому что я думаю, что это будет она, — ответил я с небольшим вздохом.

Он поднял бровь, сомневаясь в моих словах, пока дверь в мою комнату не распахнулась с силой.

— Ух ты, многие люди здесь очень грубо обращаются с дверями, — я не смог удержаться от усмешки.

— Аэдан, это действительно ты? — спросила женщина, подходя ближе.

— Да, я Аэдан. А вы, наверное, тетя Амелия? — ответил я.

Я почувствовал, как ее рука коснулась моего лица и повернула его в разные стороны, чтобы рассмотреть меня как следует.

— Что случилось с твоими волосами? И почему ты не открываешь глаза? И что это за шрам? — Она задавала вопросы один за другим, но прежде чем я успел что-либо ответить, она сменила цель своего допроса. — Аластор, что с ним случилось?

— Успокойся, Амелия, — сказал он медленно. — Тебе придется подготовиться к очень неожиданному проявлению Легилименции, прежде чем парень откроет глаза. Он изменился. — Он попытался объяснить моей, казалось бы, очень встревоженной тете.

Она сделала паузу на несколько мгновений и заявила: — Хорошо, я готова.

Я открыл глаза и наконец-то смог как следует рассмотреть знаменитую Амелию Боунс. Передо мной стояла ведьма с квадратной челюстью, седыми волосами и моноклем, прикрепленным к воротнику. Это придавало ей вид серьезного человека, в соответствующей мантии для руководителя столь важного отдела. Она смотрела на меня теми же зелеными глазами, которые, как я помню, были у моего отца в первый и последний раз, когда я его видел. На поверхность всплыло несколько воспоминаний о том, какими, по моему мнению, были она и мой отец в молодости, а также сцена свадьбы, которая, как я могу предположить, была их с матерью свадьбой.

— Я понимаю, что ты имел в виду, Аластор, — сказала она, не поворачивая головы. — Как это случилось с тобой, Аэдан? Как ты получил эту способность? И где ты был все это время? — неожиданно спросила она.

Мои глаза затуманились от того, что мне пришлось вспомнить свое пребывание в этой камере. Мое пребывание в этой адской дыре. И она увидела это. Она повернулась к Аластору за объяснениями.

— Пока мы знаем только то, что Аэдан, вероятно, был захвачен в плен, когда они напали на поместье Боунов. Они забрали его, убив всех, кого смогли найти. Он начал с самого начала. — Он был доставлен в подземное помещение, вырытое под домом семьи Лестрейндж. Там мы обнаружили логово исследователя ритуальной магии, очень мрачного и преданного члена Пожирателей смерти. Он изучал способы использования опасных магических существ, чтобы придать силы либо своим товарищам, либо самому Сами-Знаете-Кому. Мы вышли на их след, когда яйцо Феникса было украдено и контрабандой ввезено в страну, а на нескольких авроров, следивших за ним, было совершено нападение. В конце концов мы нашли их оперативную базу, вычистили ее дочиста, пока не обнаружили потайной вход. Мы нашли полдюжины камер, в которых почти ничего не было, кроме ведер и, как мы предполагаем, кровати, без источников света и с металлическими дверями. Затем мы обнаружили второй этаж с несколькими комнатами. Одна была заполнена книгами о различных магических зверях, ритуальной магии, магии крови и трансмутации человека. Другая была полна законсервированных частей зверей и ингредиентов. В следующей комнате стояло кресло с ремнями и множество инструментов, почти похожих на магловские медицинские инструменты. В последней комнате находился стол с ремнями, где мы обнаружили мальчика, проходящего, как мы предполагали, ритуал. И в конце мы нашли яму, заполненную, как мы полагаем, кремированными телами тех, кого они взяли для своих экспериментов, — Муди объяснил Амелии.

— Дорогой Мерлин! И вы говорите мне, что мой племянник был заперт в этом месте более 8 месяцев! — Она вскрикнула с таким видом, будто готова разорвать на части следующего встречного Пожирателя смерти. Ее лицо внезапно потеряло все следы эмоций, как будто она больше ничего не чувствовала, но глаза были другими — они почти кричали о ее намерении отомстить. — Расскажи мне, что случилось с тобой, Аэдан, и я заставлю виновных понести заслуженное наказание, — заявила она, глядя на меня.

http://tl.rulate.ru/book/98067/3315167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку