Читать Marvel: Multiversal Brawl / Марвел: Мультиверсальная битва: Глава 3: Пролог III. Пустышка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Marvel: Multiversal Brawl / Марвел: Мультиверсальная битва: Глава 3: Пролог III. Пустышка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это она… мои руки, измазанные углём, коснулись её лица. Я забыл её. Как я мог забыть её?!

— П-почему ты здесь? — Спросил я, злясь. Ответ мог быть только один: она погналась за мной.

— Это неважно... это ты, Рэй! Это правда ты! — Лана коснулась моего лица со всех сторон, и я тоже прикоснулся к ней, она узнала меня так же, как я узнал её. Её улыбка была такой широкой, а моё облегчение таким сильным, что вся злость, которая была, просто исчезла.

Её фракции, каждая часть осталась такой же, но на ней было столько грязи, что она была почти неузнаваема.

— Рэй... что же нам делать?

Безграничное счастье спасло душу после миллионов лет пустоты, но Лана всё равно задала вопрос на миллион долларов: — Что нам делать? Мы встретили друг друга, мы вместе... но мы все ещё в тупике.

В этом испытании выживет только один человек... и у меня есть ответ. Мои мысли неслись со скоростью миллион миль в час. Как мне поступить? Как скрыть это достаточно долго, чтобы она не заметила?

Я взял обе её щеки и поцеловал так крепко, что теперь наконец понял, почему небытие так важно. После миллионов лет ничего... когда наконец появляется "что-то", это чувство непередаваемо.

Я должен спасти её, я должен заставить её победить в этом испытании, чтобы она смогла покинуть это проклятое место. Я счастлив, что она погналась за мной; я чувствую себя самым счастливым человеком на свете... но она не должна быть здесь.

— Я люблю тебя, Лана...

— Я тоже... Что ты делаешь?

Я начал разбирать баррикаду, отделявшую нас от натиска снаружи: сначала нужно было пережить эту ночь.

— Жди здесь! — Я прикрикнул на неё, чтобы она замолчала, и поспешил выйти из пещеры.

— Рэй! — Погналась она за мной, но решила прислушаться ко мне. Она всегда такая, послушная.

Я бежал, как охотник, без всяких оговорок и набросился на ближайшее ходячее тело. Двое мужчин сражались друг с другом, я планировал дождаться того, кто победит, но времени нет, я не знаю, остались ли у нас секунды или минуты до конца дня.

Я с самого начала нанёс злобный и коварный удар, подпрыгнул и одним ударом колена в затылок разнёс ему череп. Второй человек был удивлён настолько, что не заметил моего первого апперкота, он принял его как чемпион, но у него вылетело несколько зубов. Он бросился на меня, но я легко заставил его споткнуться, он упал на угольную землю, а я — на него.

Я разбил его голову о камень, снова и снова... пока он не перестал двигаться, и я был спасён на сегодня.

Тогда-то и начались трудности: Неужели я действительно спасся? У людей в этом мире три жизни, и даже если они потеряют три жизни, то всё равно останутся здесь... А значит, этот человек, возможно, уже потерял все свои жизни и всё ещё бродит здесь. Я даже не могу положиться на счётчик, потому что он продолжает уменьшаться с предельной скоростью.

Это кошмарное испытание. Цель его — заставить тебя бессмысленно убивать других. Я почти слышал его зловещий смех, проклятый Обливион.

Не имея другого выхода, я взял оба "мёртвых" тела и потащил их, по дороге они снова начали двигаться и сопротивляться, но я не хотел рисковать, убивая их снова, если у кого-то из них ещё оставалась жизнь.

Вместо этого я раздробил им ноги и руки, они издали мучительные беззвучные крики, но не перестали двигаться.

Я превратился в монстра и даже не задумывался о том, чтобы совершить самое страшное злодеяние, всё, чего я хотел — это чтобы Лана жила.

— Ты должна убить его, Лана!

Добравшись до пещеры, я положил перед ней два тела, они в ужасе смотрели на Лану, почти понимая мою цель.

— …

— У нас нет времени, поторопись! Я придержу его!

Лана посмотрела на меня и закусила губу: — Ты ведь уже убивал сегодня, верно?

— Убил, так что поторопись...

— Ты же не врёшь мне, правда?!

— Я не оставлю тебя одну до самого конца, Лана. Давай сначала дойдём до конца, а потом посмотрим, что можно сделать, может быть, мы сможем умолять… — Я пытался убедить её. Она знает меня, а я знаю её... в какой-то момент она попытается пожертвовать собой ради меня, как и я. Но у меня есть преимущество, я сильнее её... если понадобится, я буду её сдерживать.

Она сделала то, что я сказал, а затем я бросил, убив каждого из них по одному разу шоком, я вышвырнул их из пещеры и снова накрыл её. В какой-то момент ночи мы оба почувствовали, как что-то омывает нас, это было похоже на черноватую энергию... Я не знаю, что это значит, но буду считать это знаком того, что мы оба ещё живы.

В этот день мы сделали то, что обещали никогда не делать. Но мы пережили эту ночь.

Я посмотрел на небо, счётчик всё ещё был там, хотя и уменьшался медленнее. За один день погибло более ста тысяч человек, по крайней мере, если верить цифрам.

— Это большая цифра, но я не сдамся, — я обнял Лану, которая молчала, но не спала. Её рука сжалась на моей талии, словно она не хотела отпускать меня, я тоже не хотел отпускать её. Но ради неё я отпущу, когда-нибудь.

— Не волнуйся, Лана, мы справимся.

— Ты переживёшь это.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

После этого случая, как и следовало ожидать от моей девушки, она уже не стеснялась перспективы убийства. Она поняла суть игры: чтобы выжить, мы должны каждый день убивать как можно больше людей в надежде, что у кого-то из них останутся жизни. Мы могли заниматься этим весь день и в итоге убить только "пустышки", как я их обозначил.

По мере того как численность уменьшалась, драться становилось всё труднее. Мы нашли группы, такие же, как мы. Группы из двух-трёх особей охотились на других. Мы с Ланой сосредоточились на том, чтобы устраивать засады на такие группы, поскольку в них было больше шансов сохранить жизнь.

Она не была склонна к насилию, но делала всё, что я говорил. Нам удавалось устраивать засады, потому что они были сосредоточены на мне, а Лана приканчивала их, поскольку они не ожидали, что она прячется поблизости.

Я сражался так долго и упорно. Убивал всё на своем пути, порой самыми жуткими способами, чтобы выжить. Всё моё тело было пропитано тьмой, как и тело Ланы.

Наши тела были окутаны небытием, но наши умы — нет, мы были на задании. Число в небе продолжало уменьшаться.

2356000.

450332.

72343.

1295.

190.

10.

Именно когда мы достигли этой стадии, мне пришлось быть самым усталым от Ланы, я не знаю, сколько времени прошло, должно быть, годы, десятки лет. Мы провели время вместе так, как я не ожидал. Мы были ближе, чем при жизни, любили друг друга, не взирая на угли, как будто это был последний раз, когда мы были вместе.

— Ещё немного.

— Что мы будем делать... Рэй? Что, если мы не сможем выжить вдвоем?!

Мы лежали голые в другой пещере, разбросав несколько видов оружия. Теперь, когда мы оказались на этом перекрестке, она начала размышлять. Удивительно, но она действительно сражалась с намерением спасти нас двоих. Тогда она поверила в мои слова.

Но я знал, что вероятность того, что мы оба выживем, очень мала, Обливион... этот ублюдок наслаждался этим, ему было наплевать на нас.

— Не волнуйся, мы точно сможем... поверь мне, — сказал я ей слова, в которые сам не верил, и она улыбнулась, прижав меня к себе и оказавшись сверху. Мы зашли очень далеко.

— Я доверяю тебе, Рэй… — Начала она, потирая мою грудь, и я сделал то же самое, но когда она продолжила, я почувствовал её намерения: из края её правого глаза скатилась слеза, и я увидел, как её левая рука потянулась к чему-то рядом со мной.

— Я знаю, что ты любишь меня, я знаю, какой ты... Я верила, что ты пожертвуешь собой ради меня!

— Лана, остановись!

Она взяла один из импровизированных ножей, которые мы сделали, и приставила его к своему горлу, я уже ожидал этого. Последние месяцы, нет, годы... я ожидал от неё чего-то подобного.

Моя рука оказалась на пути, и она проткнула её насквозь, потрясённая моей скоростью реакции. Она разрыдалась, когда я перевернул стол и прижал её к себе.

— Почему, Лана?!

— Потому что я знаю, что ты сделаешь! Я не хочу этого! Я хочу, чтобы ты жил, Рэй! Ты намного лучше меня. Ты мог бы достичь больших высот, ты мог бы оставить след... даже те ублюдки убили тебя из-за меня! Ты мог бы достичь намного большего без меня!

Она оставила меня без слов, её слезы были такими искренними. Когда она начала думать обо всей этой чепухе? Я был никем, пока не встретил её.

— Лана, это не то, что...

Меня прервала стрела, пронзившая моё плечо, она пролетела так быстро, что я не успел заметить её.

«Стрела?!»

Мы были внутри пещеры, кто мог пустить стрелу здесь? Я посмотрел на источник, в глубине пещеры трое мужчин злобно смотрели на нас. Они были здесь всё это время, с тех пор как мы пришли, и ни разу не напали!

Я попытался встать, но следующая стрела пронзила грудь Ланы. У этих ублюдков были, похоже, импровизированные арбалеты.

Мы оба упали рядом, глядя друг другу в глаза, а стрелы продолжали лететь, и я задыхался.

— Л-Лана...

— Рэй... пожалуйста, встань, сражайся!.. Мы сражались вместе всё это время. Ты не можешь так умереть!

Она ползла по земле к ним... кричала.

— Убейте меня!

Внутри меня словно что-то оборвалось. Я вытащил стрелу из нас обоих и встал с силой, о которой даже не подозревал. Они должны были прийти и всё испортить.

Стрелы сыпались на меня, пока я бежал, пронзая грудь, плечо и живот. Но я не останавливался. Я добежал до первого и свернул ему шею, использовал его отвратительную плоть как щит и добежал до второго, рыча как зверь, я ударил кулаком вперёд, и мой кулак с непреодолимой силой пробил живот мужчины. Я не обратил внимания на тёмную ауру, которая начала собираться вокруг меня.

Лишь один из них едва успел дать мне отпор, прежде чем я убил их всех самым жутким образом, разорвав на части, чтобы убедиться, что они уже не встанут на ноги.

Тот, что стрелял в Лану. Я оторвал его голову от туловища... к тому времени, как я закончил, всё моё тело было чёрным. Тьма ли это, печаль, небытие... неважно.

Я задыхался, дрожал и боялся — у нас обоих осталась всего одна жизнь.

Сил почти не осталось, и я упал на колени, отползая от неё, она больше не двигалась, но её глаза смотрели на меня, дрожа... Я почти чувствовал, как жизнь ускользает из них. Эта стрела пронзила её сердце.

По мере того как я полз, слёзы наворачивались на глаза... и я вспоминал каждую секунду нашей жизни, как обратный фильм, начиная с нашей жизни здесь, совместной охоты.

Почему всё должно быть именно так?.. Почему никогда не получается так, как я хочу?

Мы собирались пожениться, нас ждало светлое будущее после стольких трудов, куча детей, возможно, дом и машина, её присутствие в моей жизни позволяло мне мечтать, такая простая и банальная жизнь казалась мечтой, пока она была рядом.

«Тогда почему? Почему этот мир продолжает меня наё*ывать?»

— Похоже, вы оба скоро умрете. Какая жалость, вы были моими любимыми участниками.

Я услышал шаги рядом с собой, идущие в направлении Ланы с такой же скоростью, как я ползу. Когда я подняла голову, это был Обливион, его глаза сияли даже в темноте.

Он показал мне руку, а в ней лежал счётчик.

— Обливион!

— Обливион, прошу!

Мы оба закричали одновременно, из последних сил, голос смешался с кровью в горле.

— Спаси Лану!

— Спасите Рэя!

Наша мольба вызвала бодрый смех у этого космического ублюдка, я не прекратил свои поползновения... хотел крикнуть Лане, чтобы она заткнулась, но мой голос пропал, и, вероятно, её тоже.

— Ха-ха-ха-ха! Какие вы интересные смертные, ваши жизни — самое стоящее развлекательное шоу во вселенной. Жаль вас обоих, но я немного соврал... после этого испытания не будет... оба последних испытания были сжаты в одно~

«Ч-что?»

— Я оставил частичку своей силы в каждом из вас. Убивая себе подобных, вы продолжали отнимать эти кусочки силы. Сейчас вы оба храните в себе всю мою силу. Но, мой маленький Рэй, твоя доля больше, чем у Ланы, почти в два раза, ты убил гораздо больше, в конце концов, ты — монстр из небытия~

Мои глаза задрожали: «Дай ей...»

Мой голос не вырывался, я знал, что сейчас произойдёт, я не хотел этого. Он протянул руку к Лане, и я увидел, как она улыбнулась, когда он извлёк из неё свою силу, а вместе с ней... её жизнь.

— Л-Лана... Лана...

Эта сила в виде чёрной миазмы поплыла ко мне. Я отполз от неё, но слишком медленно, слёзы не останавливались. Я потерял её.. Я потерял её навсегда.

Рука взяла меня за волосы и подняла, я посмотрел ему прямо в глаза, но, кажется, мои не блестели так, как его.

— Посмотри на себя, Рэй... посмотри на эти глаза, такие пустые~

— …

По мере того как реальность проникала в меня, мой разум просто перестал нормально работать, я перестал думать обо всём на свете, всё, что было... так много пустоты.

Пустота.

Сила вошла в меня, и миазмы поглотили меня.

— Идеально подходящий пустой сосуд. Я возлагаю на тебя столько надежд, Рэй. Когда ты достигнешь поздних стадий мультиверсальной битвы, ты сможешь прийти и убить меня, если захочешь. Ты можешь уничтожить всю вселенную, если захочешь. Ты можешь даже прекратить мультиверсальную битву и уничтожить всех участников. Кому какое дело? Неважно, каков будет результат...

Он опустил меня обратно на угольную землю, мои глаза потеряли фокус, когда фигура Ланы расплылась, это был последний раз, когда я смотрел на неё, и... это был последний раз, когда я оставался самим собой.

Потому что от меня ничего не останется, а “ничто”... тоже является “чем-то”.

— Всё вернётся в небытие.

http://tl.rulate.ru/book/98007/4405658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку