Сумерки сгущались у подножия горы.
Между границей городка и горой стоял одинокий торговый автомат. Краска на нем местами уже облупилась, а Тайю стоял перед ним и раз за разом вставлял и вынимал свою 100-иеновую монету.
Недалеко от него наблюдала за ним Кохаку.
После того, как она узнала, что в прошлый раз у него возникли проблемы с полицией, когда он пытался повысить уровень, Кохаку решила сопровождать его. В этом сельском районе, не то, что полицейских, даже просто прохожих было немного, но Тайю усердно повышал свой уровень.
Примерно час спустя, как он занимался этой повторяющейся работой, вдруг..
"Тереретете?? Тайю-чан, ты поднял уровень!"
Хэра, которая, казалось, все это время исчезала, внезапно появилась перед ним и начала кружиться в воздухе, напевая песню о повышении уровня. Услышав объявление, Кохаку тоже подошла с улыбкой на лице.
"Ой, она танцует, да?"
"Я танцую, да-с? Это танец повышения уровня, да-с".
"И это действительно необходимо делать?"
"Хочешь присоединиться?"
"Как будто я это сделаю?!"
Тайю инстинктивно отверг ее приглашение. Когда он увидел, как она танцует, он не придал этому особого значения, но стоило ей предложить ему присоединиться, как он не сдержался и ответил ей резко. Ну, поскольку не было особого смысла сильно ругать ее по этому поводу, Тайю просто хотел перейти к более важным делам.
"Ну что ж, позвольте мне п-е-р-е-с-к-а-з-а-т-ь.. Тайю-чан теперь 8-го уровня, да-с?"
"Хмм, теперь, когда ты поднял уровень, ты чувствуешь что-нибудь другое?"
"Да, да-с! Сейчас я покажу!"
Как только Хэра это сказала, Тайю почувствовал знакомые ощущения - в его мозг хлынул поток цифр. Сначала значение уровня возросло, а затем он получил сравнение количества полученных на этом уровне характеристик с предыдущим.
Поскольку он был довольно хорошо знаком с этим процессом, он смог понять появляющиеся в его мозгу цифры. Стоявшая рядом с ним Кохаку громко воскликнула:
"Хм-м.. Это действительно загадочно, какое странное ощущение, да?"
"Эх? Ты тоже это видишь?"
Тайю удивился, повернувшись к Кохаку.
"Да, кажется, будто цифры текут от основания моих глаз прямо до моих коренных зубов. Ты тоже видишь это так же, как и я?"
"Куда ты говоришь, что они текут?! Ну, в общем, я понимаю, о чем ты".
"Это секрет человеческого тела, да-с?"
Хэра сказала это беспечно. Тайю подумал, что это определенно не имеет ничего общего с секретами человеческого тела, а скорее с секретами этого мира. Размышляя об этом, он просмотрел свои характеристики и примерно понял ситуацию.
Хотя обычно он стал бы изучать их более тщательно, сейчас он этого не сделал. Потому что 8-й уровень не был большой вехой в плане повышения уровня. Он повернулся к Хэре и спросил:
"Итак, что нам нужно делать дальше? Ты говорила, что я должен поскорее достичь 10-го уровня, верно?"
"Да, да-с? Как только ты достигнешь 10-го уровня, Тайю-чан получит мощный прилив сил, да-с?"
"В таком случае, пожалуйста, скажи мне, какой следующий шаг".
Он хотел знать процесс повышения до 9-го уровня.
"Да, да-с. Кстати, Тайю-чан, у тебя есть смартфон?"
"Да, он у меня есть, но он сломан, знаешь ли?"
Его смартфон сломался с тех пор, как он встретил Хэру. Уже довольно давно он живет без использования смартфона, но пока это не создавало ему особых проблем. "Наверное, потому что моя жизнь такая необычная", - так думал Тайю.
"Это проблема, да-с, следующий шаг требует использования смартфона, иначе не получится, да-с?"
"Если можно использовать чей-то еще смартфон, я не против одолжить свой".
"Это подойдет, да-с".
После ответа Хэры, Кохаку достает свой смартфон и передает его Тайю. Это был более компактный девайс, чем тот, к которому Тайю привык.
"У тебя такой маленький, да?"
"Ну, вечно маленьким не свойственно дальновидение".
Кохаку ухмыльнулась. Тайю улыбнулся в ответ, затем повернулся к Хэре.
"Так что мне нужно с этим делать?"
"Эх, давай-ка, начни играть в любую игру. И создай персонажа, а затем—"
"Я уже знаю, ты сейчас скажешь, чтобы я создал персонажа, а потом удалил его, и повторил это, верно?"
"Да, это правильно, да-с. Как и ожидалось от Тайю-чана, да-с".
Тайю грустно улыбнулся. Учитывая то, что ему пришлось делать до сих пор, он легко мог предсказать, что ему нужно будет сделать на этот раз, основываясь на прошлом опыте.
Тайё воспользовался смартфоном и начал скачивать игру, в которую он играл раньше. Когда он закончил загрузку игры, он начал делать то, о чем говорила Хера, то есть неоднократно создавать персонажа, а затем удалять его.
«Хм, ты, похоже, устроил марафон перезагрузок, верно?» (Примечание переводчика: люди могут устраивать марафон перезагрузок в играх, чтобы использовать преимущества создания персонажа с первого уровня, а затем передавать редкий предмет на новый персонаж.)
«Откуда ты всегда так много знаешь об этих вещах?»
«Как лолибаба, знание таких вещей является естественным обычаем, дорогой мой».
«Похоже, ты не такая, как некоторые, кто, кажется, ничего не знает».
С горькой улыбкой Тайё продолжил свою утомительную работу.
Он создает персонажа, определяет его статус, а затем удаляет персонажа.
Он создает персонажа, определяет его статус, а затем удаляет персонажа.
Вдруг Тайё вспомнил те дни, когда он играл в эту игру. В этой конкретной игре начальные очки статуса определялись случайно. Средний показатель очков статуса, который вы могли получить, составлял около 50, но если бы вы продолжали бросать кости, вы смогли бы начать игру с преимуществом.
В то время Тайё безжалостно перебрасывал свои очки статуса, пока не получал идеальные показатели, но сейчас его целью в игре было прокачаться в реальной жизни, тем не менее он, казалось, мог создавать множество персонажей, которые значительно превосходили средние значения.
Разумеется, он удалял всех этих персонажей. Это очевидно потому, что его целью было прокачаться в реальной жизни, а не в игре. Солнце полностью зашло, и окрестности стали темными.
Трое людей переместились под фонарь, который находился на некотором расстоянии. Внезапно Кохару, которая вместе с ним смотрела на экран телефона, подняла голос. Бонусные очки, отображенные на экране, фактически достигли 99, что было абсолютным максимальным значением.
«О, разве это не очень хороший показатель? Это тот самый показатель, который позволил бы тебе создать гарем рабов–»
«Я же сказал, пожалуйста, воздержись от таких шуток!»
Он немедленно отверг ее шутку, которая приближалась к опасным водам, и полностью стер персонажа.
«Какая жалость».
«Ничего страшного, в конце концов, эта игра для меня всего лишь ступенька, чтобы прокачаться в реальной жизни».
«Ну, я полагаю, это правда».
Кохару произнесла это тоном голоса, который, казалось, снизился к концу.
«Эй, не возражаешь, если я задам тебе серьезный вопрос?» (Говорит Кохару)
«Что такое?»
Тайё продолжал работать, одновременно спрашивая ее, в чем дело.
«Насчет того, о чем говорила Джуниишима Сакура.. Ты действительно намерен это сделать?»
«Если ты говоришь о похищении Юрикаго, то да, я планирую принять ее предложение».
«Это действительно в порядке? Разве это не означает, что ты сделаешь эту девушку своим врагом?»
Кохару задавала ему этот вопрос с искренним выражением лица. "Разве она не была тем, с кем ты сражался в прошлом?"... В вопросе Кохару содержался такой подтекст.
«Все должно быть в порядке. Точнее говоря, лучше, если это сделаю я. Я не совсем понимаю, что Сакура собирается делать с Юрикаго после ее похищения, но если я буду там, я, по крайней мере, смогу защитить ее, когда дело дойдет до крайностей».
«Понятно, вот почему ты этим занимаешься».
«Тайё-чан, неужели ты планируешь включить Юрикаго-чан в свой гарем? Ты собираешься сделать ее своей третьей женой?»
«Нет, не в этом дело. Подумай об этом, если я знаю, что ее собираются похитить, разве я могу просто сидеть и ничего не делать?»
«Хм, в этом ты прав».
«Вместо того, чтобы полностью игнорировать тот факт, что это произойдет, быть тем, кто ее похитит, принесет более благоприятный результат. К счастью, Сакура-сан не знает, что у меня есть связь с Юрикаго, поэтому мы воспользуемся этим в своих интересах».
После этих слов Тайё отвел взгляд от экрана и впервые растянул свои конечности и шею.
«Хм, в отношении этого вопроса все началось с того, что ты пытался помочь трем сестрам. И только позже ты согласился сотрудничать с Юрикаго».
«Она также скрывала свое лицо от Сакура-сан».
«Это правда. Ну, даже если Сакура по случаю увидит ее лицо, это не должно быть большой проблемой, в любом случае, никто никогда не заподозрит, что простой школьник связан с принцессой клана Джуниишима».
«Да, я также планирую использовать этот факт. Ну, если нам удастся успешно захватить ее и обеспечить безопасность ее тела, это будет лучшим результатом».
«Ты можешь оказаться в опасности, если решишь это сделать».
«Вместо того, чтобы делать вид, что ничего не вижу, и чувствовать огромную вину, это гораздо лучшая альтернатива».
«Вот как?»
Кохару кивает, и разговор на этом обрывается. Тайё продолжал работать под покровом темноты, нажимая кнопки на своем смартфоне, пока две женщины продолжали наблюдать за ним. Эта сцена продолжалась довольно долго. Пока..
"Тереретете?? Тайю-тян, ты повысила свой уровень! Теперь ты достигла 9-го уровня нанодесу?"
"Я уже повысил свой уровень? На этот раз все тоже было очень быстро, не так ли?」
Таким образом, и он, и Кохаку подтвердили рост его способностей.
"Как обычно, то, что, кажется, увеличивается больше всего, - это моя сила"
"Я полагаю, ты именно такой персонаж, Джьяро. О да, может быть, будет хорошо, если я принесу тебе деревянный молоток из джунглей?"
"Пожалуйста, остановись прямо здесь"
Тайю ответил Кохаку с кривой улыбкой, но он все еще представлял себе сцену, в которой он сам орудует деревянным молотком. “Возможно, это не так уж и плохо”, - подумал он.
"Ну, что дальше? Кажется, мы вот-вот достигнем 10-го уровня, что мне нужно сделать на этот раз?"
"Возможно, это значит класть одуванчики на сашими, а затем вынимать их один за другим?」
Внезапно вмешивается Кохаку, пытаясь предсказать следующий этап работы, который должен был выполнить Тайю. В любом случае, к настоящему времени стало нормой, что повышение его уровня как-то связано с выполнением бесполезной работы. Даже если первая половина работы имела какой-то смысл, вторая часть работы обычно сводила на нет любую выгоду от первого действия. Тайю подумал, что следующее, что ему нужно было сделать, наверняка будет следовать тому же принципу.
"Мы могли бы сделать это немного дальше по линии nanodesuyo?. Однако следующее, что нам нужно сделать, - это desune? принцесса Керри (Химесама Дакко) - это нанодесу?"
"да?"
Слова, слетевшие с уст Геры, были именно тем, чего он никогда бы не ожидал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/976/3739146
Готово:
