"Джунисима Юран?」
Тайю повторил имя, которое он только что услышал от Кохаку.
И он посмотрел на Юрикаго, она смотрела на Кохаку с выражением неудовольствия на лице. Видеть ее в таком плохом настроении, вероятно, означало, что то, что сказала Кохаку, было правдой.
Другими словами, это было ее настоящее имя.
Когда Тайю задумался о том, что может быть плохого в том, чтобы носить такое имя.
Он внезапно кое-что понял.
"Имея имя Джунисима, вы, возможно, родственница Сакуры?"
"Джунисима Сакура? Уму, я слышал, что они были сводными сестрами, рожденными от разных матерей. Сакура родилась не от законной жены и не от одной из наложниц, она, по-видимому, ребенок, рожденный от любовницы"
“это так?”
"Кого это волнует"
Ты просто отмахиваешься от этого, как будто это было что-то действительно тривиальное.
это так? Нет, погоди минутку, если вы с Сакурой сестры, то почему ты пытаешься помешать ее планам? Это потому, что она твоя сводная сестра? 」
"Это невозможно объяснить таким простым способом"
Йоран вздыхает и изображает смирение.
"Ты, как много ты знаешь о клане Дзюнишима?"
".......Грубо говоря, это на таком уровне, что я даже не знаю, как написать это название. Сакура упомянула, что это был невообразимый способ написания, и она писала остров двенадцать раз подряд "Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима, Шима""(TL: Джуни = двенадцать, Шима= острова)
"Кукуку, придумать что-то вроде написания "Сима" двенадцать раз, какой интересный образ мышления. Если бы это действительно было так, как предполагалось, я бы не удивился, если бы это попало в книгу рекордов Гиннесса. Это потому, что самая длинная фамилия в истории этой страны состоит в лучшем случае из 5 символов" (говорит Кохаку)
"Тогда как вы ее пишете?"
"В нем используется иероглиф "双" из первой части иероглифа "близнецы", китайская цифра "六 (шесть)" и, наконец, иероглиф "島 (Остров)", в сочетании это "双六島""
"Пара.......Шестерка......Остров. Ах, значит, поскольку есть пара из двух шестерок, в сумме получается 12. Действительно, если бы вам не сказали, как это написать напрямую, вам было бы трудно прийти к такому выводу самостоятельно. Честно говоря, увидев иероглифы, я предположил, что это читается как "Сугорокушима" (TL: Сугороку 双六, традиционная японская настольная игра, в которую играют с помощью кубиков).
"Ну, японские фамилии часто происходят от географических местоположений" (TL: несколько примеров: Яма = гора очень часто используется японцами, или Мура - деревня и т.д.)
"Ах, в случае с жителями Запада, у них много фамилий, основанных на занятиях" (TL: пример: Джеймс Бейкер, Фаббри = кузнец, Чендлер = продавец свечей)
"Даже Джунисима - это название места. В Японии остров Дзинишима является третьим по величине островом, расположенным на японском побережье. Кроме того, семья Дзинишима была землевладельцем острова более 1000 лет"
"Хи"
"И я дочь из этой семьи. Так это та глупая женщина вон там"
"Ты не просто дочь, не так ли?"
Кохаку хихикает, когда говорит это.
"Что ты имеешь в виду?"
"Она родилась от старшего сына клана Дзюнисима, это означало бы, что она следующий кандидат, который должен возглавить семью в качестве главы клана, она вроде как "принцесса". У нее также есть официальное имя, с которым к ней обращаются ее подчиненные"
"Хи……」
В голосе Тайю слышится благоговение, он не был высокого мнения о том, что у нее официальное имя, но когда было упомянуто, что она была законной наследницей, он, честно говоря, подумал, что она потрясающая.
Видя такую реакцию Тайю, Кохаку не смогла сдержать улыбку.
"Похоже, ты еще не до конца осознал последствия этой ситуации?"
«хм? Что ты имеешь в виду? 」
"Позвольте спросить, вы можете себе представить, что это за место - остров Дзюнъисима?"
"То есть….Разве это не остров, и это третий по величине остров в Японии? .....Подождите минутку, если это третий по величине остров в Японии, то насколько же он велик? И вы говорите, что они владеют всем этим? 」
"Наконец-то вы начали осознавать масштаб ситуации. Что ж, в данном случае, хотя загадочный размер острова и не является тривиальной вещью, он имеет второстепенное значение. Важным фактором, на который следует обратить внимание, является численность населения острова"
"Население?」
"Да, деревня Джунисима. В этой деревне живет более миллиона человек, это самая густонаселенная деревня в Японии"
「………Вы сказали, один миллион человек!?」
Тайю ахнул и быстро повернулся к Вам.
У девушки с двумя хвостиками было холодное безразличное выражение лица. Хотя она и не подтверждала сделанные заявления, но и не отрицала их достоверности, на ее лице было выражение, которое подразумевало правду в словах Кохаку.
"Этого не может быть? Как может существовать деревня с населением в миллион человек? 」
В этой стране нет автоматического повышения статуса деревни до города. Согласно законам этой страны, пока деревня не подаст заявление на это, она будет продолжать считаться деревней.. Независимо от того, проживает в ней 1 миллион или 120 миллионов человек.
Очевидно, что клан Джунишима намеренно не подавал заявление на повышение статуса. Но почему они так поступают?
Разве этого не достаточно?
Тайё уже собирался задать еще вопрос, но Юран прервала их беседу решительным тоном.
- Эта история не имеет отношения к нашей текущей ситуации.
- Полагаю, это так. Важно отметить, что Джунишима Юран - первый кандидат, который встанет во главе этого миллиона жителей деревни и сможет ими управлять в будущем. Пусть это и называется "деревней", но если собрать всех этих людей, то человек, стоящий во главе, будет обладать огромным влиянием. Быть старостой деревни будет означать, что этот человек будет иметь наибольшее влияние. Другими словами, остров Джунишима - это своего рода страна внутри Японии, а старост деревни можно сравнить с правителем страны.
- Так, может быть, тут какая-то борьба за власть?
- Правильное предположение.
Кохаку кивает с ухмылкой.
- Хоть она и является первым кандидатом, это не значит, что путь к верховенству будет спокойным. Если она проявит хоть малейшую слабость, ею тут же воспользуются.
- Вот почему, в худшем случае.. она сказала то, что сказала?
- Именно. В этой ситуации не важно, что она делает, главное - не попасться.
- Но ее действия, чтобы не попасться, слишком чрезмерны..
- Что ты имеешь в виду под "чрезмерными"?
Кохаку засомневалась, и Тайё передал ей слова, которые Юран сказала ему недавно.
Кохаку полностью согласилась с Тайё.
- Логично предположить, что она, вероятно, тот тип личности, который идет на крайности.
- Неужели?
- Да, такое за ней часто замечается. Например, сейчас она, кажется, ненавидит мужчин, но стоит появиться мужчине, в которого она сможет влюбиться, она влюбится в него без ума и до конца, отдавая ему всё: своё тело, сердце, богатство и власть.
- Вот так просто?
- Да. Я вижу в ней такую безнадежную девушку.
- Прекратите обсуждать меня за моей спиной! Я не стану такой!
Юран громко кричит, отчаянно отрицая эти утверждения.
- Эй, разве она не кажется вам именно такой?
- Да, я тоже ощущаю от неё такие вибрации.
- Почему вы так легко делаете свои выводы?! Я говорю вам, что не стану такой, поняли?!
- Ага, всё, что мы слышим от тебя, - это "Нет, ни за что не стану такой".
- Верно, чем больше она отрицает, тем больше это выглядит, как попытка скрыть правду.
- Прекратите строить свои предположения!
Юран надувает губы и отворачивается.
- Разве тебя не интересует она? Если ты заставишь её влюбиться в себя, ты можешь стать королём этого миллиона людей. Кстати, когда я говорил о "влюбиться", я имел в виду "деградировать".
- Зачем тебе было уточнять именно это?!
- Это моё хобби.
- Какое ещё хобби?!
- Что скажешь? Если хочешь это сделать, я помогу тебе. А когда всё получится, ты просто должен будешь отблагодарить меня.
- Под "отблагодарить" ты имеешь в виду деньги?
- Нет, для такого, как я, у кого осталось не так много лет, это ни к чему. Мне не нужны ни земли, ни власть.
- Тогда чего ты хочешь?
- Вот этого..
Кохаку говорит это и внезапно наклоняется к Тайё. Тонкое прозрачное платье, которое она носила, и ощущение её гладкой кожи коснулось Тайё.
В то же время неописуемо сладкий аромат защекотал его нос и заставил сердце забиться быстрее.
- Что ты..Мммф!
Он собирался спросить её, но прежде чем он успел что-то сказать, Кохаку уже запечатлела поцелуй на его губах.
Этот внезапный поцелуй застал его врасплох.
Со своими губами, захваченными, Тайё был одновременно ошеломлён и сбит с толку.
Спустя короткое время, так же внезапно, как и поцелуй, Кохаку отстранилась от него.
Совершенно сбитый с толку, Тайё смотрел на неё.
- Что это..?
- Я возьму награду авансом.
- Награду авансом?
- Когда придёт время, ты просто вручишь мне еще одну такую же награду.
«Нет-нет, подожди, подожди..»
«В чем дело? Ты такой скупердяй, да? Пытаешься сбить компенсацию?»
«Нет, дело не в этом».
«В таком случае, разве мои губы тебя не удовлетворили?»
«Уууу..»
Тайё был растерян. Определенно, это было не неприятно.
Скорее, даже наоборот.
Ощущение ее губ, когда она его поцеловала, и богатый, душистый аромат, исходящий от ее тела, напоминали сладкую каплю меда. А теперь она доканчивала его с помощью своего обезоруживающего взгляда щенка.
В результате в груди Тайё разгорался огонь.
Это был сладкий поцелуй, из-за которого даже ступни ног ныли сладкой болью. Даже если бы его рот был разорван, слова «не хорошо» было невозможно произнести.
Когда Тайё затруднялся с ответом, Кохаку, кажется, заметила что-то и указала пальцем.
«Хмм? Эй, не скажешь, что это такое?»
«Что это?»
Тайё переводит взгляд туда, куда она указывает, и когда он это делает, то издает стон.
Там была Гера, которая должна была хранить молчание, пока Тайё был среди людей.
«Приятно познакомиться, дэсуё? Я существую ради Тайё, я фея-хранительница повышения уровня Гера, нанодэсу?»
http://tl.rulate.ru/book/976/3738582
Готово:
