× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна [Завершено✅]: Глава 78.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От Сюй Тайлуня исходил запах одеколона.

Тун Яо это зловоние показалось весьма раздражающим.

Ей захотелось чихнуть, из-за чего она насупилась. Сейчас девушка не могла поверить, что ранее считала этого человека приятным. Он ведь не только обладал хорошей внешностью, но и, что важнее, хорошо разговаривал на китайском. Да и в принципе был таким видным парнем. Он выглядел бы мило даже без этой привлекательности…

Впечатление Тун Яо о нём изменилось после того, как она собственными глазами увидела его истинное лицо.

Теперь все его сильные стороны попросту стали для неё частью притворства. Омерзение у девушки вызывала в том числе и та умилительность… Она чуть приподняла голову, недружелюбно посмотрев в тёмно-карие зрачки мужчины, который над ней возвышался.

— В чём дело?

Сюй Тайлунь улыбнулся.

— Говорить с тобой можно только по делу?

— Да, — отозвалась Тун Яо. — Отпусти.

Говоря это, она пыталась высвободить руку из его хватки. Успеха не достигла, а Сюй Тайлунь только сжал запястье ещё сильнее, когда осознал её намерения. Теперь пережатая область начала болеть.

Брови Тун Яо сдвинулись плотнее.

Она почувствовала, как мужчина слегка склонился, прежде чем рядом с её ухом раздался его голос:

— Обязательно было говорить всё это на стриме и подставлять меня под удар? Не могла просто всё отрицать? Так для всех было бы проще…

Сопротивлявшаяся Тун Яо неожиданно остановилась и немного повернула лицо в сторону Сюй Тайлуня. Вместе с тем успокоилось и её бешено стучащее сердце. Это был тот вид спокойствия, который обуславливало осознание слабости своего врага. Девушка изогнула губы в ухмылку, прежде чем сказать:

— Я свободна говорить, что пожелаю. Сказал бы спасибо, что не раскрыла твою ложь прямо. Но ты не только не поблагодарил за услугу, но и ещё специально нацелился на меня во время сегодняшнего матча.

— Потому что я этим недоволен.

— Из-за тебя ваша команда проиграла матч.

— Ну, и что. Они всё равно не возражают. Я уже выиграл для них кучу матчей. Разве не весело изредка играть так, как хочется мне? — Сюй Тайлунь немного сощурился. — Я могу и на большее пойти. Возможно, мы проиграем следующий матч ещё быстрее. Это можно организовать без проблем, только пообещай с этих пор следить за тем, что говоришь. Будешь хорошей девочкой, а?

«Это ещё как понимать? Обещание поддаться? Сговор?»

По всему телу Тун Яо пробежали мурашки, и она подсознательно повернулась посмотреть в другой конец коридора. Сюй Тайлунь взялся за её подбородок, чтобы повернуть голову обратно.

— Кого высматриваешь? Кого-то, кто может помочь? Лу Сичэна? Забудь. Прямо сейчас все твои тиммейты заняты расспросами моих в комнате отдыха. В этот момент никто…

Вместо дальнейших слов изо рта Сюй Тайлуня вылетел болезненный вскрик.

Затем он увидел у себя на запястье следы от зубов. Из самого глубокого наружу проступила кровь. Прежде чем мужчина успел отреагировать на случившееся, Тун Яо протиснулась между стеной и его грудью.

— Мне не нужна ничья помощь, — она облизнула зубы. Почувствовав вкус крови, девушка несколько раз сплюнула. — Надеюсь, ты не болен СПИДом? Мама говорит, что заражение всегда происходит через рот…

«…»

Далее она скорчила рожу и зашла в уборную.

Уже будучи внутри, Тун Яо не смогла сохранять самообладание. Она прислонилась к стене, её сердцебиение ускорилось. В зеркале отображалось бледное лицо… Девушка подошла к раковине, чтобы прополоскать рот и плеснуть немного холодной воды на лицо. После этого она специально прождала практически до самого начала следующего раунда и только тогда вышла в коридор. Сюй Тайлунь к тому моменту уже ушёл. Тун Яо поспешно вернулась в комнату отдыха своей команды. Когда открывала дверь, рука у неё чуть дрожала.

Маленький Толстячок спросил её:

— Ты где так пропала?

Окинув его взглядом, девушка ответила ровным тоном:

— В уборной.

Затем их снаружи позвал Сяо Жуй. Товарищи прекратили задавать вопросы и по очереди покинули помещение. Девушка опустила голову и попыталась держаться в хвосте группы. Она шла к двери после Маленького Толстячка. Но как только дотронулась до дверной ручки, кто-то схватил её за руку сзади. От внезапности у неё сузились зрачки, и Тун Яо повернулась посмотреть на человека. У неё за спиной оказался Лу Сичэн.

http://tl.rulate.ru/book/96960/2011972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода