× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Creation of Naruto Naruto / Создание Наруто Наруто: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Прости, Сакура, что напугал тебя. – Когда Сакура застыла, словно скованная чарами, перед ними внезапно возник Какаши. Он молниеносно подскочил к ним, подхватил одного за шею, другого – под мышку, и легко, словно цыплят, удержал их обоих.

– Какаши? Сенсей, с вами всё в порядке? – Сакура, пережившая, казалось, настоящее бедствие, облегчённо выдохнула и с удивлением взглянула на наставника.

– Зачем было лезть вперёд батьки в пекло... – проворчал Саске, дёргая бровью.

Признаться, Саске всё ещё был немного заносчив и слишком уж конкурентоспособен. Он уже бросился к Сакуре раньше Какаши, но тот оказался быстрее. Он разобрался с противниками прежде, чем Саске успел вмешаться.

– Наруто, не ожидал, что ты будешь стоять столбом, – сказал Какаши, повернувшись к Наруто после того, как разобрался с остальными. Он был совершенно сбит с толку. При той силе, которой обладал Наруто, его наблюдательность и реакция в бою были на высоте, вполне достойные уровня джонина. Поэтому он никак не мог понять, почему тот испугался и замер перед этими двумя противниками.

– Какаши-сенсей, пока вы рядом, зачем мне вмешиваться? Смотрите, вы ведь уже справились со всеми, – Наруто беспомощно пожал плечами. Он знал, что Какаши наблюдал за ними издалека, поэтому не собирался предпринимать никаких лишних действий.

Какаши на мгновение замер, а затем улыбнулся и сказал: – Ах ты, маленький проказник. Он ведь намеревался воспользоваться ситуацией, чтобы оценить, как трое его учеников будут действовать в критической ситуации, при столкновении с врагом. Но он никак не ожидал, что Наруто разгадает его замысел.

– Учитель, вы ведь джонин, вы так просто не умрёте, верно? Да и разве у вас нет этой наблюдательности? Сейчас такой солнечный день, а там такая огромная лужа. Неужто боялись, что мы не заметим засаду? – с насмешкой спросил Наруто, глядя на Какаши с лёгким презрением.

– Но слова Наруто заставили Сакуру, стоявшую рядом, немного разозлиться. «Неужели? Какаши-сенсей, ты так долго меня мучил!» – возмущенно сказала она. Сейчас она чуть не умерла от страха, а Какаши подшутил над ней, что вызвало её гнев.

– Эм… – Какаши вдруг потерял дар речи. Он действительно хотел проверить их силу, дать им набраться опыта и боевой хватки. Но Наруто выложил всё как есть, что поставило его в неловкое положение.

– Кхм! Сакура, не торопись. У меня есть серьезный вопрос к господину Тазуне, – Какаши, лишившись слов из-за вопроса Сакуры, тут же нашёл предлог.

Затем, чтобы не дать Сакуре возможности что-либо сказать, Какаши сразу повернулся к Тазуне и спросил: – Господин Тазуна, вам нечего нам сказать?

– Что вы имеете в виду? – Услышав вопрос Какаши, Тазуна действительно запаниковал. Горошины пота стекали по его морщинистому старому лицу. Его мысли метались, словно он боролся с чем-то.

– Я хочу выяснить, на вас ли направлена цель врага, или на одного из нас… – Какаши увидел, что Тазуна стал нервничать, и понял, что у него есть некие тайны, которые нельзя раскрывать. Однако ради безопасности он должен был узнать их.

Миссии, связанные с ниндзя, уже считались ранга B и выше, а Наруто и остальных ещё рано было отправлять на подобные задания, поэтому Какаши испытывал беспокойство.

– Вы знаете Кардо? – прежде чем рассказать свою историю, Тазуна спросил Какаши.

– Кардо?! Неужели тот самый из компании Кардо… Я слышал, что он один из самых богатых людей в мире! Неужели это он… – Какаши был удивлён, услышав имя Кардо, но ещё больше его беспокоила информация, полученная от Тазуны. По его словам, весьма вероятно, что им придётся столкнуться с Кардо.

- Какаши, вы тоже слышали о Кадо? – спросил Дазуна, заметив удивление на лице ниндзя. Грусть в его голосе усилилась: – Да, это Кадо, глава транспортной компании. На поверхности – респектабельный бизнес, но на самом деле они собирают отступников-ниндзя, чтобы заниматься перевозкой наркотиков и другого контрабандного товара. Темные дела, одни словом.

- Тогда, в нашей Стране Волн...

……

- Какаши-сенсей, неужели мы правда должны продолжать выполнение миссии? – недовольно проговорила Сакура, сидя на корабле, направлявшемся в Страну Волн.

Мысль о встрече с самым порочным и злым богачом в мире, а также с жестокими ниндзя и самураями, которых он обучил, внушала ей страх и беспокойство.

- Иначе нельзя. Раз Наруто настаивает на продолжении, а Саске не возражает, давайте считать это для вас тренировкой. К тому же, как ниндзя, приняв миссию, вы обязаны довести ее до конца. Это ваш долг, – Какаши беспомощно пожал плечами и вздохнул.

- Ах, черт! – среди четверых мнения разделились: двое – за, один – против. Ее голосование против ничего не изменит. Теперь лицо Сакуры вытянулось, как лимон, и она со вздохом беспомощности отвернулась.

- О, мы прибыли, – спустя час пути внезапно сказал Дазуна Наруто и остальным.

Его слова успешно отвлекли внимание юных ниндзя. Наруто посмотрел вперед и увидел на воде множество деревянных хижин, окруженных густыми мангровыми зарослями. Под действием волн они покачивались, выглядя полными жизни и движения. время от времени по воде проносились рыбацкие лодки, играя с волнами. Все это напоминало водную версию Венеции, прекрасное и оживленное место.

Уплатив лодочнику достаточно денег, Дазуна привёл Наруто и остальных на берег.

Ступив на этот диковинный и внушительный деревянный мост, сердце охватило чувство, будто они отправились в далёкое путешествие. Это вызвало у Наруто и остальных неподдельный восторг, даже встревоженное прежде настроение Сакуры стало заметно спокойнее.

«Теперь нам, вероятно, предстоит столкнуться либо с чунином, либо с дзёнином. Вздох, как же это хлопотно…» – в отчаянии подумал Какаши, вновь ступив на знакомую просёлочную дорогу.

Он вдыхал пение птиц в лесу, чувствовал, как морской бриз медленно обдувает спину, наслаждался самой прекрасной природой, дарящей усладу взору и умиротворение душе. Но ему это не приносило ни малейшего интереса. Двое, посланные на разведку ранее, уже обладали силой, сравнимой с силой присутствующих здесь. Основная же сила, приближающаяся сейчас, вероятно, принадлежала дзёнину. Как это могло его порадовать?

— Вау! Какаши-сенсей, смотрите, какой милый белый кролик! – когда Какаши уже терзал мозг от беспокойства, Сакура, шдшая впереди, вдруг удивлённо обратилась к нему.

Какаши не сильно обратил внимание на кролика, но, чтобы не разочаровать ученицу, всё же посмотрел в ту сторону, куда указывала Сакура: — Белый кролик? Это, кажется… снежный кролик?

— Но этот окрас… разве белая шерсть не появляется только короткой зимой? Как это могло произойти сейчас… – Какаши, разглядывая белого снежного кролика, внезапно ощутил, что что-то не так.

Раз это не естественно, значит, это дело рук человека, и этот человек должен быть где-то поблизости…

— Белый кролик, Забуза здесь поблизости?.. – Наруто, увидев белого кролика, тут же всё понял.

В первоисточнике, до появления Забузы, Снежный кролик использовался как авангард разведки, чтобы выяснить истинное положение Наруто и остальных, отвлечь их внимание, чтобы затем воспользоваться бесшумной техникой убийства.

http://tl.rulate.ru/book/96949/7385234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода