× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Creation of Naruto Naruto / Создание Наруто Наруто: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Чудовище!"

Внезапно с детской площадки школы раздались волны детских издевательских шипений.

Время окончания занятий, когда родители забирали и привозили детей. Школьные ворота наполнялись детским смехом, родительской похвалой и радостью, и этот звук звучал особенно резко и пронзительно.

— Я не чудовище, я просто хочу поиграть с вами… — семи-восьмилетний мальчик, преследуемый группой сверстников, услышав их насмешки и издевательства, не рассердился, а торопливо объяснял им.

Одетый в желто-оранжевый костюм, мальчик выглядел немного неряшливо, складки на его одежде были испачканы желтой грязью, неизвестно когда появившейся. Даже лицо его было покрыто пылью. Чистота остальных детей казалась неуместной.

Но примечательно, что у мальчика были редкие небесно-голубые и сияющие светлые волосы, которые делали его гораздо более выдающимся.

Самым же бросающимся в глаза были шесть аккуратно расположенных с обеих сторон щек бород, которые выглядели крайне странно и совершенно не по-человечески, создавая ощущение демоничности. Неудивительно, что дети называли его чудовищем.

— Мы не хотим играть с тобой. Держись от нас подальше, если останешься с такими чудовищами, как ты, нас тоже будут считать чудовищами.

— Верно. Мой отец велел держаться подальше от тебя. Ты чудовище-людоед, если приблизишься, ты нас съешь.

— Подождите, я не…

Бум!

Увидев, что преследователи не отстают, один из детей внезапно остановился, поднял с земли камень размером с яйцо и изо всех сил бросил его позади себя. Камень с глухим стуком ударил преследователя по лбу.

Блондин упал на землю, сраженный камнем. Он не заплакал, как обычный ребенок, и не рассердился. Он лишь медленно поднял свое слабое тело с земли, небрежно отряхнул пыль и молча произнес: «Пойду в другую сторону».

Сколько раз это с ним уже случалось?.. Он зачерствел. Камни, яйца, всякий мусор и невесть что еще – его повсюду встречало это «развлечение». Иногда он истекал кровью, и это было больно, но он не понимал, почему другие так с ним обращались, почему не хотели с ним играть.

Неподалеку медленно проходило несколько взрослых, сопровождавших своих детей. Они видели происходящее, но не собирались вмешиваться. Вместо этого они отворачивались и обращались к своим детям: «Вам больше нельзя играть с этим человеком, вы же не знаете, что он может вам сделать».

– Почему? – с детской наивностью и очарованием спросил один из них.

– Не спрашивай. Папа не причинит тебе вреда. Просто будь послушным, хорошо?

– Ладно…

Медленно подойдя к раскидистому дереву, блондин сел на привятые к нему качели. Он опустил голову, глядя на счастливые, сияющие лица своих сверстников, которых встречали родители. В его взгляде мелькнула грусть, и несколько прозрачных капель скатилось по его лицу, слегка размазывая засохшую грязь.

Он с силой коснулся щеки, упрямо пытаясь подавить неудержимую тоску и боль в сердце.

Он не хотел, чтобы кто-нибудь видел его слезы, ему казалось это унизительным. Но чем больше он старался их унять, тем сильнее они текли. В конце концов, всё его молодое лицо оказалось покрыто грязью, смешанной со слезами.

Блондин – это Наруто. Согласно легенде, он – перевоплощение девятихвостого демонического лиса, что является зловещим предзнаменованием для Конохи. К тому же, поскольку высшее руководство объявило о смерти Четвертого Хокаге в день его рождения, все, что связано с его жизненным путем, было засекречено Третьим Хокаге, служившим затем, как документ высшей секретности Конохи. Об этом знают лишь немногие.

Грохот!

В этот момент с небес вдалеке раздался звук.

Словно пробудилась безграничная сила небес, будто снята печать, подавлявшая ужасающую силу аннигиляции, по небу прокатилась раскатистая, подобная колокольному звону, буря! Всего лишь небольшой гул вызвал такой трепет, что я чуть не упал без чувств.

В столь ясный и солнечный день, когда ничто не предвещало беды, разразился гром, и звучал он так мощно!

Будто родилось какое-то превосходящее небесную волю сокровище, и Небеса, ощутив угрозу, намеренно низвергли божественное наказание.

Внезапная гроза была дурным предзнаменованием. Немедленно все взрослые ускорили шаг, спешно уводя своих детей. Изначально оживленная школа за несколько минут погрузилась в тишину.

Наруто, ничуть не страшась, смотрел в небо. Обычный ребёнок, несомненно, сильно бы испугался такого грома, но Наруто не испытывал ни малейшего страха. Его голубые глаза, казалось, слились с лазурью неба, став с ним единым целым.

«Я всегда был ничтожен, – тихо проговорил Наруто, – но как бы ни старался, всё равно не могу заслужить признания других… неужели мне даже на небо нельзя смотреть?» Где-то на его глазах появилась серая пелена.

Изначально он хотел рассмеяться и отозваться на слова тех людей: «Я стану Хокаге, как смеете вы так поступать с будущим Хокаге? Готовьтесь к порке!»

Но в этот момент такой мысли совсем не было.

Грохот!

Однако Небеса, казалось, почувствовали, что Его Величество было брошено вызов. Гром, несущий бесконечную ярость небес, внезапно раскатился, и после некоторого периода подготовки золотая молния ударила Наруто прямо в голову.

БУМ!

За несколько вздохов, прежде чем Наруто успел даже вскрикнуть, его тело поглотил бесконечный гром.

«Хм… где… это?» Прождав до полуночи, «Наруто», лежавший на земле, медленно открыл глаза, бормоча, словно его мозг все еще блуждал.

«Кто… кто снял с меня одежду! Этот ублюдок?!» Почувствовав холод, исходящий снизу, Наруто посмотрел на свое тело и с удивлением обнаружил, что он раздет! Это заставило Наруто невольно закричать.

Но что удивительно, после удара этой ужасающей золотой молнии на его теле не было ни единой раны. Как будто его вообще не било молнией, только одежда на теле сгорела.

«Подожди… это мое тело? Почему мои руки такие маленькие?! И это… я, почему я стал ребенком!» Наруто, сбитый с толку ситуацией, немедленно взревел.

Шшш~!

Как раз когда он пытался вспомнить все, его голова внезапно пронзительно заболела, а затем странное воспоминание хлынуло в его разум, словно прилив.

Но парадокс в том, что, хотя это воспоминание было незнакомым, оно также казалось чрезвычайно знакомым. Словно… словно я это уже пережил.

«Иии! Это… мои воспоминания?» Наруто опустил голову и некоторое время ревел, затем сильно встряхнул головой, но чем сильнее он встряхивал головой, тем сильнее становилась боль. Затем перед его глазами по частям стали мелькать незнакомые сцены.

Ниндзя? Наруто, Коноха, Ирука-сенсей…

Видя знакомые улыбающиеся лица, внезапно появившиеся в его сознании, и проносящиеся перед глазами знакомые сцены, Наруто невольно прикрыл голову рукой и тихо застонал.

Что это? Это… мир ниндзя?

— Наруто невольно дважды шлепнул себя, и Наруто был немного в недоумении.

Хотя это звучало нелепо, жгучая боль на его лице говорила ему, что это правда!

— Я... переместился?

— Ха-ха... это просто... — Наруто беспомощно улыбнулся. Он открыл ладони, чтобы опереться на тело, и приподнялся под большим углом. Он посмотрел на безмолвное и темное ночное небо и вздохнул: — Меня могло шарахнуть молнией, когда я просто гулял средь бела дня. После того как меня ударило, меня попросили отправиться в прошлое. По стечению обстоятельств, я оказался в мире аниме, который мне нравится... Ха-ха, такая вероятность может настигнуть меня. Да, моя удача действительно поразительна... Если бы я мог использовать её, чтобы покупать лотерейные билеты, я бы, вероятно, уже сейчас был самым богатым человеком в мире...

Наруто смотрел на бесконечное ночное небо и не мог не почувствовать себя немного одиноким. Половина его тона была полна беспомощности, а другая половина содержала оттенок радости.

К сожалению, его мирная жизнь закончилась, и, возможно... он никогда не сможет вернуться в прошлое.Что касается радости, возможно, он скоро сможет испытать более захватывающую жизнь, ведь «Наруто» – его любимое аниме, и ему чрезвычайно повезло оказаться в шкуре главного героя.

Как культурный юноша 21-го века, сражения для него слишком далеки. Он никогда не думал, что однажды переместится в мир войны и цивилизации, да еще и в тело главного героя! Это действительно...

Но беспощадная реальность всегда заставляет заурядных подростков делать то, о чем они даже не могли помыслить, и Наруто как раз из таких, кого безжалостно «имеет» жизнь.

— В любом случае, жизнь — это одно большое «имение». Раз уж я не могу сопротивляться, почему бы не наслаждаться этим. Редко выпадает такая возможность... — Успокоившись немного, Наруто произвел рациональное сравнение собственной ситуации и спокойно сказал: — Вот и все, это тоже возможность...

Проведя рукой по лбу, Наруто слегка вздохнул, но затем искренне принял новую реальность. Ведь быть в центре событий, да еще и главным героем – разве это не то, чего он всегда желал? Мысль о предстоящей роли заставила его сердце биться чаще.

— Кстати, пока я стоял под ударом молнии, мне показалось, что что-то появилось у меня на руке… — проговорил Мингр, по всей видимости, вспомнив что-то важное. Он медленно поднял правую руку, осматривая ее.

Ничего необычного.

Это заставило Наруто наморщить лоб. Он был почти уверен, что ощутил что-то на своей правой руке в тот момент, но сейчас никак не мог вспомнить, что именно.

— Да ладно, я и так оглушен громом, лучше вернусь домой и как следует все обдумаю…

http://tl.rulate.ru/book/96949/7366242

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода