× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Team 7’s Journey to the Unified Empire / Наруто: Приключения Команды 7 в Империи Шинбу: Глава 155. Искусство ниндзюцу выходит в море

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Вот что такое ниндзюцу... — начала объяснять Робин. — Те, кто им овладел, способны управлять стихиями ветра, молнии, воды, огня и земли. И стоит лишь освоить силу воды, как ты становишься истинным противником для любого владельца способностей. Обладатели фруктов... практически бессильны против мастеров ниндзюцу... ум... кхе-кхе-кхе-кхе... — её слова прервались серией кашля, когда поток воды хлынул ей в рот.

— Проклятье! Как такое возможно? Откуда у тебя столько разных способностей? Кто ты вообще такой? — не выдержал Энель, паря над водной стихией с искажённым от страха лицом.

— Техника теневого захвата: Тысячеглавые оковы! — Шикамару из мира шиноби не стал отвечать на вопросы. Вместо этого его земляная стена и собственная тень раздробились на тысячу частей, устремляясь к противнику.

Энель инстинктивно попытался уклониться, используя своё стихийное превращение, но тени мгновенно настигли его, намертво сковав в воздухе.

— Не бывать этому! Бог не может так просто проиграть! — взревел он, вновь высвобождая шквал молний.

Сверху раздался холодный, бесстрастный голос:

— Стихия Воды: Снаряд Водяного Дракона!

Водяной дракон обрушился с небес, утягивая Энеля в бушующий поток...

Некоторое время спустя поверженный бог лежал на земле, промокший до нитки и полностью обессиленный. Глядя на двадцать фигур, медленно спускающихся с земляной стены, он едва слышно бормотал:

— Как... как я мог проиграть таким, как вы... Я же бог... бог...

Он попытался снова активировать свою способность, но погружённый в воду, оказался совершенно беспомощен.

— Эй! Разве исход не был очевиден с самого начала? — усмехнулся Киба. — Ты всего лишь бог грома, владеющий молнией. А мы — боги, повелевающие тенями, землёй, водной стихией и молниями. Было бы странно, если бы столько великих богов не смогли одолеть одного тебя!

Энель помолчал, обдумывая эти слова, затем медленно произнёс:

— Ты прав... ваша божественная сила превосходит мою... теперь вы — истинные боги этого места...

— Что? Признаёшь поражение? Готов уступить небесные острова? — Киба прищурился. — Жаль тебя разочаровывать, но наша цель с самого начала была не в островах, а в тебе, Энель.

— Во мне? — нервно сглотнул Энель. — Что вы задумали?

— Фрукт Грома-Грома — невероятно мощная сила. Было бы непростительно позволить тебе и дальше так бездарно его использовать, — проговорил Шикамару, пока его тень позади превратилась в гигантскую руку, поднимающую поверженного бога.

Нами, державшая Робин и Зоро, в тревоге прошептала:

— Энель про... проиграл... Такой могущественный противник, и вдруг... пал так легко... Эти ребята из пиратской команды Ста Зверей поистине ужасают. Робин, Зоро, нам нужно срочно укрыться!

Она попыталась увести их к затопленному дому, но они не успели пройти и половины пути, как раздался голос:

— Эй, рыжеволосая красавица, не нужно нас так бояться! Неужели мы выглядим настолько пугающе?

— Ах! Нас заметили! — вскрикнула Нами. Все волоски на её теле встали дыбом, когда она деревянно повернулась, выдавив неловкую улыбку:

— А... ха-ха-ха... здра... здравствуйте... Я просто немного замёрзла после того, как промокла...

— Эй! Прекрасная дама, — Киба широко улыбнулся, отчего колени Нами задрожали ещё сильнее, — пусть многие из нас выглядят странновато и носят знак пиратской команды Ста Зверей, но большинство здесь — хорошие люди!

— Хо... хорошие люди... конечно-конечно, я верю, что вы хорошие, — пролепетала Нами, дрожа всем телом.

— Ха-ха-ха-ха... — рассмеялся Киба. — Забавная девчушка! Не окажешь нам небольшую услугу?

— Т-т-ты... говори...

— Собери здесь как можно больше жителей острова. Нам нужно сделать важное объявление.

— А? О-о-о-о... — Нами кивнула и попыталась уйти вместе с Зоро и Робин.

— Женщина, эти двое останутся здесь. Я не говорил, что ты можешь их забрать, — остановил её Киба.

— О... — растерянно отозвалась Нами, глядя на товарищей.

— Иди, Нами, — Робин слабо улыбнулась, — с нами всё будет в порядке.

Только тогда Нами решилась уйти. Шикамару и его люди терпеливо ждали несколько часов, пока вокруг них собиралась толпа. Постепенно пространство заполнили не менее тысячи жителей небесных островов.

Прибыли и Луффи с Санджи, Усоппом и остальными. Они с тревогой смотрели на Робин и Зоро, которых держали рядом с собой люди Шикамару.

— Зоро! Робин! Вы в порядке?

— Проклятые ублюдки! Только посмейте обидеть Робин — я вас в космос запущу! — закричали Луффи и Санджи, бросаясь на Шикамару и его отряд.

Нами мгновенно наградила обоих увесистыми шишками:

— Идиоты! Я же объяснила! Эти ребята — монстры, победившие самого Энеля! Вы правда думаете, что сможете с ними справиться? А ну успокоились!

Оба вскрикнули от боли и обиженно посмотрели на Нами, немного присмирев.

— Ха! — усмехнулся Киба, разглядывая Луффи. — Прямо как Наруто — такой же безрассудный и такой же бестолковый.

— Господа из пиратской команды Ста Зверей, — обратилась к ним Робин, — вы просили собрать жителей небесных островов, и сейчас почти все здесь... Может, расскажете наконец о своих намерениях?

Её слова заставили всех представителей империи вновь сосредоточиться, и Шикамару лениво усмехнулся:

— Что мы хотим? Всё очень просто.

Закончив фразу, он начал демонстрировать одну технику за другой, выпуская в небо потоки пламени, молний, ветра, воды и земли. Зрители застыли с отвисшими челюстями.

— Что... что это за невероятная сила? Почему... почему кто-то способен владеть такой мощью?

— Этот парень... неужели он настоящий бог?

— Потрясающе! — восторженно закричал Луффи, выпучив глаза.

Санджи одним махом докурил сигарету:

— Постойте... разве не говорили, что сила дьявольских фруктов может быть только одна?

— Хотите обрести такую силу? — с улыбкой спросил Шикамару, наблюдая за реакцией собравшихся.

Робин вздрогнула всем телом и недоверчиво переспросила:

— Что ты сказал?

— Я спрашиваю, хотите ли вы овладеть такой силой? Если да... я могу оставить людей, которые обучат вас.

— Что? Научат нас такой силе?

— Правда, что ли? Такому действительно можно научиться?

— Если мы освоим это, значит, станем сильнее Энеля?

— Когда научимся, разве мы тоже не уподобимся богам?

Жители небесных островов не могли сдержать волнения, перешёптываясь между собой.

— Нет... это же невозможно? — растерянно произнесла Нами. — Мы даже не знакомы, с чего вдруг такая щедрость?

Она никак не могла взять в толк, зачем этому ананасоголовому понадобилось собирать людей ради подобного предложения. Это казалось... слишком хорошо, чтобы быть правдой. Мало того что помогли одолеть Энеля, так ещё и предлагают обучить их столь могущественным способностям?

Санджи и Зоро обменялись пристальными взглядами, в которых читался явный интерес.

Луффи не сдерживал своего восторга:

— Вы правда научите нас таким потрясающим способностям? Да вы... действительно замечательные ребята!

— Нет, постойте... это невозможно! — покачала головой Робин. — В этом мире не бывает бесплатных обедов без причины. Какова ваша истинная цель? Почему вы хотите обучить нас этой силе? Такие способности в любом случае должны быть невероятно ценными.

— Почему, спрашиваешь? — протянул Шикамару. — Если нужно объяснить... этот мир слишком скучен.

— Слишком... скучен?

— Именно так. Хаки, способности дьявольских фруктов — кроме этих двух сил ничего не существует, и весь мировой порядок держится только на них. Я надеюсь... что этот порядок немного изменится. Для этого нужно множество внешних сил и неожиданной мощи. Теперь понимаешь, о чём я говорю?

— Вот оно что... — на лице Робин появилось понимание. — Я и раньше слышала, что люди из пиратской команды Ста Зверей ничего не боятся... теперь я вижу, что это действительно так...

После этого разговора Шикамару оставил одного человека обучать жителей небесных островов и пиратскую команду Соломенной Шляпы, а сам увёл с собой Эя. На обратном пути он часто появлялся перед людьми, оставляя кого-нибудь обучать их ниндзюцу.

Время текло неумолимо. Новости о событиях в первой половине Гранд Лайн распространялись с невероятной скоростью. Всё больше и больше людей, прослышав об этом, стекались отовсюду — никто не мог устоять перед искушением обрести эту сверхъестественную силу!

Тем временем в штабе морского флота, в Маринфорде, проходило совещание высшего командования. Сенгоку, восседая во главе стола, обвёл присутствующих серьёзным взглядом:

— Полагаю, вы все уже в курсе ситуации? Какие мысли?

— Какие тут могут быть мысли? Всё же прекрасно! Ха-ха-ха! — Гарп, с набитым пончиками ртом, разразился громким смехом. — Когда все станут сильнее, у них появится возможность защищаться от пиратов! Ха-ха-ха-ха!

— Гарп, ты, идиот! — взревел Сенгоку, глядя на его беспечное поведение. — Даже в такой момент продолжаешь шутить? Сильная власть испокон веков была источником смуты! Когда обычные люди получают такую силу, пираты тоже её получают!

— Ха-ха-ха... но это уже случилось, Сенгоку. Давай думать позитивно, — отмахнулся Гарп.

Сакадзуки в ярости ударил кулаком по столу:

— Проклятье! Это должна была быть новая сила под контролем морского флота, но кто-то воспользовался нашей неподготовленностью и поделился ею со всеми. Теперь борьба с пиратами станет ещё сложнее. Я предлагаю немедленно послать людей арестовать всех этих ублюдков, распространяющих ниндзюцу!

— Возможно, об этом думали и раньше... — задумчиво произнесла вице-адмирал Цуру. — Просто никто не ожидал, что это произойдёт так быстро. Всё было под контролем, кто мог подумать, что кто-то решится на такое.

— Люди из пиратской команды Ста Зверей действительно пугающие... — развёл руками Кидзару.

— Эти ребята... их цель создать нам проблемы? — нахмурился Аокидзи.

— Сейчас проблема в том, — продолжила вице-адмирал Цуру, — что ниндзюцу распространилось из пиратской команды Ста Зверей... Полтора года назад они проникли вглубь острова и закрыли путь к острову Призраков... Теперь понятно, что они, скорее всего, изучали эту новую силу. И если я не ошибаюсь, вся пиратская команда Ста Зверей должна была освоить ниндзюцу и набрать большую группу людей для обучения.

Все присутствующие изменились в лице.

— Кайдо, этот псих! — Акаину скрипел зубами от злости. — Какая ему от этого польза?!

— Этот безумец всегда был из тех, кто радуется хаосу в мире, — вздохнул Сенгоку.

— Изначально сила ниндзюцу распространялась только среди офицеров ранга коммодора и выше, — сказала вице-адмирал Цуру. — Теперь, похоже, нам придётся изменить политику и позволить большему числу людей изучать её, иначе морскому флоту будет сложно сдерживать беспорядки на море.

— Видимо, другого выхода нет...

После окончания совещания высшего командования изучение ниндзюцу началось и среди морского флота.

Месяц спустя на острове Панк Хазард, на фабрике искусственных дьявольских фруктов, Монэ стояла на одном колене. Её тело окутывал поток воды, а лицо исказилось от напряжения. Рядом с ней Шикамару из мира шиноби лениво наблюдал за происходящим:

— Теперь это место конфисковано нами, понятно? Если хотите сопротивляться, просто победите нас, и мы уйдём.

— Проклятье, — процедила Монэ. — Вы действительно не боитесь мести молодого господина?

— Молодого господина? — презрительно выкрикнул один из рядовых пиратской команды Ста Зверей. — Да кто такой этот Дофламинго Минго перед нашим учителем Кайдо! Господин Шикамару сказал конфисковать, значит конфисковать, не согласны — попробуйте что-нибудь сделать!

— Верно! — поддержал другой рядовой. — Жалкая семья Донкихот, если не хотите быть уничтоженными, будьте послушными!

Монэ побледнела ещё больше, но не осмелилась больше возражать. Пиратская команда Ста Зверей и Кайдо — этих двух имён было достаточно, чтобы напугать кого угодно. К тому же она знала, что недавно Дзин в одиночку ворвался в Дресс Розу и с лёгкостью победил группу офицеров во главе с молодым господином, поэтому пиратская команда Ста Зверей определённо не та сила, с которой они могли тягаться.

Четверть часа спустя в роскошном кабинете Цезарь льстиво произнёс:

— Шюлололо... если у господ больше нет дел, я, пожалуй, откланяюсь.

— Подожди, Цезарь Клаун, главный учёный-исследователь искусственных дьявольских фруктов, — остановил его Шикамару. — Не нужно быть с нами настолько почтительным. К способным людям мы всегда относимся с щедростью и стараемся помочь осуществить их желания. Расскажи нам о своём желании.

— Желании?

— Именно, скажи. Ты ведь отличаешься от других.

— Я... — Цезарь помедлил, собираясь с мыслями, прежде чем ответить: — Я хочу создавать оружие массового поражения, а затем... наблюдать за его мощью.

— И всё?

— Эм... да.

— Без проблем, — кивнул Шикамару, провожая взглядом уходящего Цезаря. — Когда производство искусственных дьявольских фруктов стабилизируется, ты сможешь заняться этой работой.

— Вы, ублюдки! — раздался рядом яростный крик Эя. — Зачем вы держите меня здесь, что вы задумали?

— Потише, — Шикамару лишь слегка улыбнулся. — Скоро узнаешь.

Прошёл ещё месяц. Грудь Эя была пронзена теневым клинком, и он с искажённым от боли лицом недоверчиво смотрел на Шикамару:

— Вы... держали меня так долго... только... только чтобы убить? Если это была ваша цель... почему не убили сразу?

Эй никак не мог понять происходящее.

— Почему? — улыбнулся Шикамару. — Конечно, потому что раньше одна очень важная технология не была разработана, но теперь... всё по-другому.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/96940/5567249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода