× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: The Rise Of Uchiha / Наруто: Восхождение Учихи: Глава 141:

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 141:

— Неужели это...? — Выражение лица Третьего Хокаге потемнело, когда его осенило. Присутствующие ниндзя, казалось, пришли к такому же выводу, их лица тревожно изменились.

Причина, по которой Орочимару до сих пор не действовал, скорее всего, в том, что фигура перед ними не была его настоящим телом — это был всего лишь теневой клон.

Боевые возможности теневого клона намного уступают оригиналу, но если он не вступает в бой, даже Бьякуган, известный своей непревзойденной проницательностью, не может отличить его от оригинала.

— Сарутоби-сенсей, ты медлителен, как всегда. Старость не радость, как говориться! — Голос Орочимару был пронизан насмешкой, его ухмылка была острой, как клыки змеи.

Затем его тело рассеялось в клубах белого дыма. Это был теневой клон! На самом деле, после вызова гигантской фиолетовой змеи, Орочимару тихо поменялся собой с теневым клоном. Пока его клон сеял хаос в Канохе, настоящий Орочимару уже незаметно выскользнул из деревни.

Эта стратегия оказалась успешной только из-за его чистой силы и присутствия его призванного зверя, Манды. Для любого другого и призыв, и клон были бы побеждены слишком быстро, чтобы служить эффективным отвлечением.

— Чёрт возьми! — Лицо Третьего Хокаге было мрачным, и разочарование было очевидно на лицах глав кланов и лидеров ниндзя вокруг него.

Орочимару обманул их всех. К настоящему времени настоящий, вероятно, сбежал далеко за пределы границ Канохи. — Он сбежал... — Учиха Фугаку, наблюдавший за этой сценой, не был удивлен.

Поймать Орочимару никогда не было легкой задачей; он был хитрым противником, пережившим бесчисленные покушения на свою жизнь.

— Глава Фугаку! — Третий Хокаге внезапно повернулся к Фугаку, его взгляд был ледяным и обвиняющим. И Учиха Фугаку почувствовал надвигающуюся беду. Выражение лица Третьего Хокаге ясно показало его враждебность.

Конечно же, Хокаге говорил холодным, авторитетным тоном. — На этот раз Орочимару проник в Каноху средь белого дня, и Отдел безопасности не смог вовремя обнаружить или отреагировать, что привело к значительным потерям в деревне. Как капитан Отдела безопасности, вы несете неоспоримую ответственность за этот проступок.

«Вот к чему все идет», — горько подумал Фугаку. Обвинение было не совсем беспочвенным. Как отдел, ответственный за поддержание безопасности в деревне, неспособность Отдела безопасности обнаружить присутствие Орочимару действительно представляла собой его упущение.

Но Фугаку также знал, что это было больше, чем просто назначение вины — это был прямой вызов. Хотя он обнаружил Орочимару, он не смог сообщить об этом из-за их тайной сделки. Любое раскрытие присутствия Орочимару неизбежно привело бы к раскрытию их сделки, и «змей» не замедлил бы использовать этот факт в качестве возмездия.

— Орочимару не ушел далеко. Департаменту безопасности настоящим приказано преследовать и задержать его — считайте это возможностью искупить свою вину! — Тон Третьего Хокаге был резким, не оставляя места для споров.

Выражение лица Фугаку потемнело. Намерение Хокаге было ясным: отправить клан Учиха преследовать Орочимару, ниндзя S-ранга с силой уровня Каге, было не чем иным, как уловкой, чтобы ослабить семью Учиха.

— Хокаге-сама, это... — Главы различных кланов и элитные джонины обменялись взглядами, некоторые скрывали удивленные улыбки. Они тоже поняли скрытые мотивы Хокаге.

Третий Хокаге, обычно известный своей справедливостью и спокойным поведением, казался нетипично агрессивным. Они не могли не задаться вопросом: был ли это тот самый человек, которого они знали так долго?

Сам факт проникновение Орочимару был всем понятен — он был ниндзя уровня Каге, который хорошо знал Каноху. Неспособность Департамента безопасности обнаружить его не была вопиющей оплошностью в данных обстоятельствах.

Однако Хокаге, казалось, не желал пропускать этот момент, вместо этого предпочитая суровое наказание. «Если бы Данзо все еще был здесь...» Третий Хокаге молча сокрушался.

Если бы Данзо Шимура был жив, он бы взял на себя ответственность за преследование клана Учиха, позволив Хокаге сохранить свой имидж беспристрастного человека. Однако теперь без Данзо Хокаге был вынужден действовать напрямую, жертвуя собственной репутацией.

— Хокаге-сама, главная обязанность Департамента безопасности — поддерживать общественный порядок в деревне. Преследование негодяя-ниндзя за пределами его юрисдикции кажется несовместимым с нашим мандатом, не так ли? — Голос Фугаку был холоден, но его рассуждения были здравыми.

— Дело не в мандатах; это наказание за халатность вашего департамента, — возразил Хокаге ледяным голосом.

— Хокаге-сама, при всем уважении, это неразумно, — резко возразил Фугаку. — Департамент безопасности в основном действует в деревне. Его члены редко участвуют в полевых операциях и не оснащены для миссий по выслеживанию или преследованию...

— Хватит! — Ярость Третьего Хокаге выплеснулась наружу. Он пронзил Фугаку холодным, пронзительным взглядом.

— Капитан Фугаку, я Хокаге. Это приказ. Приступаете немедленно! — Его слова несли в себе вес абсолютной власти, и атмосфера стала тяжелой. Главы кланов и присутствующие джонины затаили дыхание, чувствуя нарастающее напряжение.

На мгновение двое мужчин встретились взглядами — один с непреклонной властью, другой со сдержанным вызовом. После долгого молчания Фугаку наконец заговорил.

— Понял. — У него не было выбора. Хокаге сформулировал свой приказ как приказ, и прямой отказ был бы равносилен мятежу — шагу, который Фугаку не мог себе позволить, если он не был готов к открытому противостоянию.

Резко повернувшись, Фугаку ушел, не сказав больше ни слова. Когда его фигура исчезла из виду, гнетущее напряжение начало рассеиваться.

— Этот человек смеет подвергать сомнению решение Хокаге. Возмутительно! — Голос советника Утатане Кохару нарушил тишину, ее тон был полон негодования. Однако ее слова казались пустыми, запоздалыми.

Она не высказывала свой гнев, пока Фугаку был рядом, вероятно, потому что была напугана его поведением. Оставшиеся главы кланов и джонины обменялись беспокойными взглядами.

Третий Хокаге, обычно известный своей дипломатией, проявил необычайно сильную и конфронтационную сторону. Точно так же Фугаку, которого часто считали осторожным и сдержанным, проявил замечательное неповиновение.

Оба мужчины раскрыли новые грани своих личностей, разрушив предвзятые представления и оставив скрытое беспокойство среди собравшихся лидеров.

Что-то более глубокое назревало в Канохе — что-то, что заставляло всех чувствовать себя неуверенно.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/96936/5885720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода