× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод In Konoha, This Naruto Has Decided To Take It Easy / В Конохе этот Наруто решил успокоиться: Глава 24 Планы на Будущие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На тренировочной площадке Конохи с неба спикировала угольно-чёрная ворона с кроваво-красными глазами. Солнце отбрасывало тень на землю, создавая быстро движущуюся чёрную точку.

Саске прервал тренировку и оторвал взгляд от травы. Он оглядел поле, и его взгляд остановился на тёмном пятне, которое кружило над тренировочной площадкой.

Своим острым взглядом Саске почувствовал что-то необычное и прищурился, готовый активировать свой Шаринган.

— Саске! — раздался издалека голос Сакуры.

Девушка с коробкой для завтрака в руках стояла на краю тренировочной площадки и махала ему.

— Спасибо, — Саске подошёл, чтобы взять коробку с обедом, и заметил, что она двухслойная. — Для того парня?

— Да, — Сакура кивнула и неловко улыбнулась, — когда мы вернулись в тот день, Какаши-сенсей был очень зол.

«Наруто должен самостоятельно выполнить двадцать миссий D-ранга в качестве наказания. Пока он их не выполнит, команда 7 не сможет брать новые миссии».

«Какаши хотел как лучше. Если бы деревня узнала об этом, боюсь, этого парня ждало бы ещё более суровое наказание», — сказал Саске, поедая рисовый шарик.

Услышав это, Сакура слегка нахмурилась.

«Какаши-сэнсэй изменил отчёт о миссии, превратив наши индивидуальные действия в групповые под руководством джонина. Наруто также взял на себя полную ответственность».

«Но по какой-то причине судоходная компания Гато таинственным образом обанкротилась. Я слышал, что Гато задолжал денег и не смог их вернуть. Он был убит во время восстания шиноби-изгоев».

"Хм".

Поболтав немного с Саске, Сакура пошла туда, где Наруто выполнял своё задание. Она огляделась, но никого не увидела. Она подняла голову и случайно заметила Наруто, который лежал на крыше и дремал на солнце.

— Наруто, пора ужинать.

Когда Наруто, находившийся на крыше, услышал её голос, он перевернулся и спрыгнул вниз. Это был старый заброшенный дом рядом с бамбуковым лесом.

Мягко дул летний ветерок, шелестя листьями бамбука.

За домом был невысокий склон, покрытый пышной зелёной травой, которая ещё ярче сияла на солнце.

Они сидели на склоне, поедая рисовые шарики. Сакура казалась задумчивой и иногда отвлекалась от разговора с Наруто.

"О чем ты думаешь?" Спросил Наруто.

— Ни о чём, — Сакура выдавила из себя улыбку, но затем на её лице снова отразилось чувство беспокойства.

"Наруто".

"Хмм?"

— Почему ты хочешь стать шиноби? — спросила Сакура.

"Чтобы жить, я полагаю. Миссии шиноби хорошо оплачиваются, и быть шиноби дает много преимуществ". Наруто задумчиво сказал: "Что ещё мог бы сделать такой человек, как я, если бы не стал шиноби?"

Сакура на мгновение остолбенела, затем извинилась.

— Всё в порядке, — Наруто махнул рукой, откусил ещё один рисовый шарик и сказал: — В любом случае, быть ниндзя — это просто работа. И я никогда не планировал быть им вечно.

— Я правда завидую тебе, Наруто, — немного грустно сказала Сакура.

"Почему?"

— Потому что я чувствую, что совсем не могу помочь. Каждый раз, когда мы сталкиваемся с опасностью, всегда вмешиваетесь вы с Саске. — Сакура обхватила себя руками и свернулась калачиком.

«Иногда я думаю, что, возможно, я не создан для того, чтобы быть шиноби».

— Это неправда. — Наруто посмотрел на Сакуру и сказал: — Сакура, я помню, что когда мы заканчивали Академию, ты была третьей по успеваемости, верно?

"Третьей?"

— Именно. Это доказывает, что у тебя есть талант, но ты просто ещё не нашла свой путь.

«Путь?» — Сакура подняла голову, услышав это.

«Да, у тебя свой путь, — подтвердил Наруто. — Команда 7 должна быть самой уникальной командой среди команд генинов этого года, так что не нужно сравнивать себя со мной и с Саске».

«Клан Учиха всегда преуспевал в бою. И их тайдзюцу, и метание сюрикенов передаются из поколения в поколение».

«И путь Саске был предопределён с самого начала. Эти его глаза, ты знаешь секрет клана Учиха и их Шарингана?»

— Секрет Саске-куна? — Сакура была немного удивлена.

Она вдруг вспомнила жуткие светящиеся красные глаза Саске, когда они были в лесу Страны Волн, и невольно напряглась.

«Клан Учиха — это клан ненависти, — сказал Наруто. — Он несёт на себе огромное бремя, и эта ненависть заставляет его становиться сильнее».

«Эти его глаза — невероятное оружие. Возможно, они даже смогут победить Хокаге-сама».

«Ненависть?» — лицо Сакуры побледнело.

— Да, так что тебе не о чем беспокоиться, — Наруто начал убирать коробку с обедом. — Сакура, у тебя тоже есть свой путь ниндзя. Тебе просто нужно найти подходящий для тебя путь обучения.

"Например, как насчет Медицинского ниндзюцу?"

— Почему медицинское ниндзюцу? — с любопытством спросила Сакура.

«Медицинское ниндзюцу требует высокой точности в управлении чакрой», — объяснил Наруто. «Сакура, у тебя есть талант в этой области, поэтому я думаю, что ты могла бы попробовать изучить медицинское ниндзюцу».

— Спасибо, Наруто, — искренне сказала Сакура. — Без тебя я бы сама не додумалась.

— Ну, мы же товарищи по команде, не так ли? — Наруто встал и посмотрел на Сакуру, которая была очень тронута. — Тебе стоит вернуться и хорошенько всё обдумать. Мне нужно вернуться к своей миссии.

Сказав это, он исчез из поля зрения Сакуры.

Сакура со сложным выражением лица посмотрела в ту сторону, куда ушёл Наруто. Наконец она вздохнула, взяла коробку с обедом и ушла.

Наруто не стал снова ловить бродячих кошек и собак, а вместо этого нашёл другую крышу, чтобы прилечь и продолжить греться на солнце.

Появилась панель, и Наруто мысленно открыл системный склад.

Глядя на ослепительное множество сокровищ и наличных внутри, Наруто удовлетворённо улыбнулся: «С такими деньгами мне больше никогда в жизни не придётся работать».

Однако, несмотря на радость, Наруто также чувствовал пустоту внутри себя.

«Как мне потратить эти деньги? Покупка недвижимости в Конохе точно будет убыточной. Через три года Пэйн уничтожит Коноху».

«Следующий шаг — освободиться от контроля Конохи и обрести независимость. Девятихвостый в моём животе принадлежит Конохе, но это не обязательно должно так оставаться».

«Кроме того, мой никчёмный отец не спросил моего разрешения запечатать лиса внутри меня. Почему я должен служить Конохе в качестве оружия в течение семидесяти лет?»

На крыше Наруто скрестил ноги и внезапно выпрямился, о чём-то задумавшись!

«Чёрт возьми, я не мог просто остаться здесь.

Теперь, когда у меня достаточно денег, чтобы прожить десять жизней, было бы обидно, если бы меня использовали как оружие».

«Один человек не может многого добиться».

«Если я хочу обрести власть и влияние в Конохе, мне нужен клан, который будет меня поддерживать. Мне также нужно стать сильнее, а затем расширить свой клан и использовать эти деньги, чтобы возродить клан Узумаки и вернуть ему былую славу клана запечатывателей».

http://tl.rulate.ru/book/96931/6120788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода