Готовый перевод In Konoha, This Naruto Has Decided To Take It Easy / В Конохе этот Наруто решил успокоиться: Глава 18 Миссия ранга С

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В узком переулке Ино прижала Наруто к стене.

Её густая золотистая чёлка закрывала половину лица, а голубые глаза пристально смотрели на Наруто, когда она произнесла: «Привет!»

"Саске никогда меня не полюбит?"

— Что? — Наруто наклонил голову и в замешательстве посмотрел на Ино, совершенно не подозревая, что его допрашивают.

— Чёрт возьми! Ты сам это сказал! — Ино была в отчаянии. Она схватила Наруто за рубашку и сказала: — Не прикидывайся дурачком, Наруто!

— Ну, тебе стоит спросить об этом напрямую у Саске, — Наруто вдруг озорно ухмыльнулся.

— Тьфу, чёрт возьми! — Ино была на грани срыва, хватаясь за голову и качая ею из стороны в сторону. — Он меня никогда не полюбит?

«У меня есть способ это проверить», — вмешался Наруто в нужный момент.

"Каким образом?" Ино внезапно подняла голову.

«Каждый год у шиноби Конохи есть возможность отправиться в коллективный отпуск на горячие источники.» — сказал Наруто с улыбкой. «Когда придёт время, ты можешь пойти прямо в мужскую часть, пока Саске будет один».

"Иди к черту!"

Ино, не получив желаемого ответа, глубоко вздохнула и решила сдаться.

Цветочный магазин Яманаки находился неподалёку. Наруто проводил Ино туда, прежде чем вернуться в свою квартиру. На самом деле у него были довольно хорошие отношения с трио Ино-Шика-Чо.

На следующий день двухдневный перерыв Наруто закончился.

Какаши собрал команду 7 и сообщил им, что их миссия одобрена. Более того, он взял на себя смелость поручить им их первую миссию ранга С.

— Защитить специалиста по строительству мостов из Страны Волн? — спросила Сакура.

— Да, — сказал Какаши, как обычно, непринуждённо, засунув руки в карманы, — будьте начеку. Это ваша первая миссия ранга С.

«Несмотря на то, что миссии С-ранга обычно не предполагают встречи с врагами, за пределами деревни может произойти что угодно».

«Бандиты, шиноби-изгои, пираты, шиноби из других деревень. Любой из этих факторов может привести к тому, что миссия перерастёт в боевые действия.»

— Я знаю, Какаши-сэнсэй. Вы такой ворчливый. — Наруто, который был в гораздо лучшем настроении, чем вчера в дождливый день, не мог не пожаловаться.

Когда он вышел из своей квартиры тем утром, он швырнул мешок с мусором в лица тех мрачных людей внизу, и это значительно подняло ему настроение.

Эти жители деревни были похожи на воинов-клавиатурщиков. Когда они увидели, что Наруто снимает повязку шиноби, они тут же отступили и не осмелились заговорить.

Какаши не сказал ни слова, просто ударил Наруто по голове.

«Команда 7! Соберитесь у ворот деревни через полчаса. Разойтись!»

Сказав это, Какаши исчез в облаке дыма.

«Я с нетерпением жду этой миссии!» — сказала Сакура с ноткой тоски в голосе. «Интересно, что за человек этот эксперт по строительству мостов».

— Неважно. Мы здесь только для того, чтобы защитить клиента, — безразлично сказал Саске. — Неважно, кто он такой.

— Это скучно. Давай просто закончим этот разговор.

Наруто взглянул на Саске и заметил, что на его левом запястье был синий браслет.

— Наруто, как ты думаешь, что за человек этот эксперт по строительству мостов? — Сакура повернулась и посмотрела на Наруто, который в этот момент зевал.

— Понятия не имею. Но раз он эксперт, то, должно быть, это старик с плохим характером. — Наруто почесал лицо и безразлично сказал.

Полчаса спустя, у ворот деревни Коноха.

— Эй! Ты что, шутишь? Я заплатил за защиту! А теперь вы посылаете трёх маленьких сопляков, чтобы они меня защищали. Что с вами, жителями Конохи, не так?

Неряшливый бородатый старик, сжимающий в руке бутылку алкоголя, кричал на Какаши.

— Так вот как Коноха обращается со своими клиентами? Как вы можете так меня защищать? Я специалист по строительству мостов!

Лицо Сакуры покрылось морщинами, когда она уставилась на высокого неряшливого старика, затем она обернулась и посмотрела на Наруто, и выражение её лица говорило: «Ты был прав».

Какаши объяснял с улыбкой, но старик совсем не был убеждён и говорил с большим волнением.

«Я Тазуна, специалист по строительству мостов из Страны Волн!»

Наруто, стоявший в стороне, всё больше раздражался и вдруг закричал на мужчину.

— Заткнись, старик! Что такого впечатляющего в строительстве мостов?

«Ты маленький негодяй!» — Тазуна взволнованно посмотрел на него, но быстро успокоился, когда вмешался Какаши. После недолгих уговоров он наконец согласился отправиться в путь.

Полдня спустя.

Группа добралась до границы Страны Огня. Если бы они прошли ещё немного, то добрались бы до причала. Однако на мгновение зрение Какаши обострилось.

Саске, казалось, заметил реакцию Какаши, и его брови слегка нахмурились. Хотя он по\прежнему выглядел спокойным, он уже был начеку.

Наруто давно знал, что кто-то ждёт их в засаде. В конце концов, навыки маскировки шиноби Скрытого тумана были слишком неуклюжими. Но он не беспокоился и продолжал идти вперёд, напевая себе под нос.

Пока они шли, даже Сакура немного нервничала. Она не могла избавиться от чувства тревоги, слушая двусмысленное бормотание Наруто.

Как раз в тот момент, когда она собиралась заговорить, произошел неожиданный поворот событий.

Из лужи на дороге внезапно выскочили два шиноби с цепями наперевес и бросились прямо на Какаши.

В этот момент ветер стих, и Наруто почувствовал, как пот, выступивший на его коже, на мгновение застыл, а зрение стало черно белым.

Это таинственное чувство было мимолетным. Черно-белая сцена перед его глазами внезапно наполнилась красками и стала яркой. В его голове зазвучал механический скрежет.

В этот момент застывшая сцена мгновенно ожила. На Какаши напали, и повсюду была кровь.

Наруто знал, что это была техника замены тела Какаши, и не обращал внимания на крики Сакуры. Два шиноби Скрытого тумана думали, что расправились с Какаши, поэтому бросились на, казалось бы, беззащитного Наруто.

"Наруто, уклоняйся!" Сакура в ужасе закричала.

Но Наруто оставался неподвижным, словно застыл на месте. Неподалёку Саске щёлкнул языком и бросил три сюрикена.

Три сюрикена временно отвлекли двух шиноби Скрытого тумана. В этот момент Наруто наконец-то пошевелился. Однако он не отступил, а вместо этого бросился на них.

«Наруто! Это опасно!»

Саске тоже был ошеломлён. Придя в себя, он без колебаний схватил кунай и бросился к ним.

"Сакура, защити господина Тазуну".

Сакура услышала слова Саске только после того, как увидела, как Наруто и Саске бросились к двум напавшим на них шиноби.

Её сердце бешено колотилось от смеси паники и чувства неполноценности. Они все выполняли свою первую миссию, но эти двое, казалось, не были так напуганы или встревожены встречей с шиноби, как она.

Как только она отвлеклась, впереди раздался голос Наруто.

- Черт возьми! Ты что, издеваешься надо мной?

"Варианты! Покажитесь!"

Бах-бах-бах!

Два шиноби Скрытого тумана упали на землю с синяками под глазами и на носах, а Наруто всё ещё бормотал странные слова и продолжал их избивать.

Саске остановился на полпути с выражением шока на лице. А Какаши, который должен был быть мёртв, стоял рядом и качал головой, глядя на Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/96931/6107343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода