Готовый перевод Naruto Different World: I Uchiha am really not a vampire / Наруто. Другой мир: Я, Учиха, на самом деле не вампир: Глава 201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

```html

Запах тряпки заставил тетю вырвать. Она хотела выплюнуть ее, но жена Хэ Си засовыла ее слишком глубоко. Она несколько раз пыталась, но у нее не получалось. Раздосадованная этим, она заплакала. У остальных людей глаза округлились, когда они увидели, какую хитрость проявила жена Хэ Си. О боже! Линь Сюэ так свирепа? Хэ Си наполнило теплое чувство, когда он увидел, как его жена защищает его. Его жена потрясающая!

Линь Сюэ вытащила мужчину на улицу и без эмоций сказала:

— В следующий раз, когда ты будешь ругать моего мужчину, я схожу к твоей матери и побью твоего брата, племянника и племянницу!

Семья матери Хайян была ее ахиллесовой пятой. Линь Сюэ так разозлилась, что вся тряслась, и ничего не могла поделать с ней. Она понимала, что оказалась не права. Если бы она знала, что Линь Сюэ такая свирепая, то не должна была бы позволять второму сыну жениться на ней. На самом деле Линь Сюэ была выбрана бабушкой Хэ, и именно она сыграла роль сватки. Даже если бы Линь Сюэ выступила против этого, это было бы бесполезно.

22 декабря. Это был день, когда племянница Хайян из семейства матери выходила замуж. Она пришла помочь рано. В это время вся семья Хэ тоже вышла, ухватилась за большие и маленькие сумки. Селяне заметили, что семья Хэ несет сумки из змеиной кожи и не смогли удержаться от вопроса:

— Куда вы идете?

Дядя Хэ с улыбкой ответил:

— Мы собираемся в Киото на Новый год. Моя племянница пригласила нас провести его там.

Селяне завидовали, услышав это:

— Как хорошо, что у вас есть родственники в Киото, можно увидеть мир!

Дядя Хэ согласился:

— Да, в Киото действительно красиво, там есть иностранные дома и дворы.

Селяне еще больше ему завидовали:

— Я тоже хочу поехать.

Дядя Хэ не знал, как ответить. Поездка в Киото была не только дорогой, но требовала рекомендательного письма, а сам путь занимал немало времени.

— Яньцзы, почему ты здесь? О, Таоци с остальными уехали в Киото и спрашивали, пошла ли ты? — спросил один из родственников, удивленный, увидев тетю, суетящуюся вокруг.

Хайян в замешательстве взглянула на родственников, пришедших на свадебный банкет, и долго не могла найти слов:

— Что вы имеете в виду?

— Мы имеем в виду, что, кроме тебя, все из вашего первого дома уехали в Киото встречать Новый год.

Хайян ослабила хватку, и большая миска несколько раз покатилась по земле:

— Невозможно, на поезд в Киото уходит пять дней и пять ночей, а Таоци должен работать, так что он не поедет.

Родственники были молчаливы:

— Я видел это собственными глазами, как я могу тебя обманывать? Кроме того, у нас с тобой нет никаких обид, почему бы мне обманывать? Сейчас у нас не просто Таоци, но и люди из второго и третьего домов, более 20 человек — это зрелище, когда они идут по дороге. У них несколько сумок из змеиный кожи, и все они полны хорошими вещами!

Эта новость была, как удар молнии, для Хайян. Она даже не опустила миску и со всей силой побежала домой. Добежав домой, она никого не нашла. Она снова побежала искать капитана:

— Капитан, открыли ли Таоци с остальными рекомендательное письмо в Киото для вас? Все уже уехали.

Капитан почувствовал, что больше не стоит продолжать скрывать это:

— Да, они сейчас должны быть в поезде. Разве ты не пошла?

Последнее предложение было ударом в живот. Хайян так разозлилась, что вся тряслась, глаза покраснели, и слезы потекли рекой:

— Почему? Такое важное дело, почему ты не сказал мне?

Капитан знал, как ругать людей:

— Почему я должен тебе говорить? Разве у тебя нет никакого чувства? Должна быть граница в заботе о семье матери. А ты? Ты берешь всё вкусное и красивое для своей матери. Если ты не любишь своих собственных детей, то зачем же ты их родила? Ты не заботишься о них после рождения. Если бы не старая леди, я боюсь, что ни один из твоих троих детей не выжил бы. Что касается отношения вторых и третьих жен к тебе, это тоже твоя вина. Ты, Хайян, неудачница!

Хотя это было чужое семейное дело, капитан действительно ненавидел Хайян. Ничего хорошего в том, что она делала, не было. Если бы он женился на такой женщине, он бы развелся с ней, даже если бы она его утопила.

Хайян указала на капитана и заплакала:

— Ты с ними одной крови.

Капитан насмехался:

— Я не одной крови с ними, но я в одной группе с безмозглым человеком, как ты? Не оскорбляй мой интеллект.

Хайян так разозлилась, что сказала:

— Дай мне рекомендательное письмо. Я хочу поехать в Киото.

Капитан не согласился, и тогда она снова побежала к своей семье. Она вытащила 100 юаней, сэкономленных долгие времена, и побежала к матери:

— Мам, мама, я хочу поехать в Киото. Капитан не даст мне рекомендательное письмо.

Хай Му была старая, и молодое поколение в семье не позволяло ей ничего делать, так что она сидела в стороне. Когда она услышала слова дочери, она немного удивилась:

— Поехать в Киото? Ты самое далеко, что уходила, это всего лишь городок. Ты осмелишься уехать так далеко?

Хай Ян немного испугалась и не осмеливалась уехать. Она подумала немного и сказала:

— Пусть самый младший пойдет со мной.

Хай Му не кивнула, но и не покачала головой. Она продолжила спрашивать:

— Почему твой капитан не дал тебе рекомендательное письмо?

У Хайян были красные глаза, и она всхлипывала:

— Они в одной группе. Босса дома нет, я это могу понять, но их семья исключила меня. Мне не комфортно, они не позволяют мне поехать в Киото, но я настаиваю на поездке.

Хай Му немного подумала и поняла, что просить их командира выдать рекомендательное письмо не невозможно, но это, вероятно, потребует небольших затрат:

— Я пойду спросить у капитана.

Капитан согласился выдать рекомендательное письмо, но это обойдется в один юань. Хайян стиснула зубы и отдала один юань. Она пошла домой, чтобы собрать немного одежды, и встретилась с младшим в городке. Оба сели в автобус до города и купили билеты на поезд. Прямого поезда не было, так что им пришлось купить билеты до города рядом с Киото, и туда им придется пересаживаться. Хайян стиснула зубы и купила еще два билета на поезд до соседнего города. Они быстро уехали, ничего не подготовив. Видя, как люди в поезде едят сухую еду, они не могли удержаться от слюны. Два брата так проголодались, что купили одну миску еды на двоих. Когда они пошли в туалет, Хайян встретила карманника. Деньги в ее кармане были украдены, и ни одного пенни не осталось. Когда она снова пришла, чтобы купить еду, она обнаружила, что ее карман был порван карманником.

```

```html

Она так беспокоилась, что лицо стало бледным, и громко закричала:

— Младший, я потеряла все свои деньги!

Лицо младшего мгновенно изменилось:

— Когда ты это потеряла?

Хайян покачала головой:

— Я не знаю.

Лицо младшего стало очень мрачным:

— Ты что, глупа? Ты даже не помнишь, когда потеряла свои деньги?

Хайян горько плакала о своей утрате. Слезы капали одна за другой, и вскоре ее одежда стала сырой. Младший, раздраженный ее плачем, пнул Хайян и сказал:

— Потеряно, что с того, что ты плачешь? Ищи повсюду!

Хайян всхлипывала, выглядя как можно более жалобно. Она искала вокруг, но не нашла ничего. Кто-то посоветовал ей обратиться в полицию. Она, из деревни, не знала, как осмелиться на это.

Младший был более смелым, чем она. Он сказал Хайян остаться с багажом, пока сам пойдет к полиции.

Услышав это, полицейский нахмурился и сказал:

— На поезде много карманников, их трудно поймать. Вы не смогли разглядеть лиц воришек, так что их легче найти. Как насчет этого? Вы займете свое место, а я посмотрю по сторонам, нет ли подозрительных людей.

Младший, не зная, что еще сказать, лишь согласился:

— Спасибо, полицейский.

Когда Хайян увидела возвращающегося младшего, она вскочила и спросила:

— Что сказал полицейский? Есть ли надежда найти деньги?

Лицо младшего оставалось холодным:

— Очень трудно.

Услышав эти слова, Хайян снова заплакала. Младший был раздражен ее плачем:

— Замолчи.

Хайян, сильно боясь своего брата, произнесла:

— У меня нет ни копейки, что нам есть в поезде!

Младший коротко ответил:

— Ничего. Без денег нам не на что поесть!

Они голодали два дня, стали бледными и без сил. Младший не смог больше терпеть и, наконец, вытащил один юань, чтобы купить еду. Перед отъездом старая женщина дала ему тридцать юаней. Все это время они голодали. Как двое могут наесться одной коробкой риса?

— Четвертая сестра, эти деньги твои. Ты должна вернуть их мне, когда мы приедем в Киото.

Хайян кивнула:

— Хорошо.

Наконец, они прибыли в соседний город и пошли покупать билеты. Но им сказали, что билетов в Киото нет в течение следующих двух дней. Два человека были в недоумении:

— Как мы можем поехать в Киото без билетов?

Продавец билетов посоветовал:

— Вы можете сесть на автобус.

Они не знали, где находится автобусная станция, и спрашивали прохожих. Когда нашли автобусную станцию, последний автобус в Киото уже уехал. Два человека не знали, что делать. Им пришлось остаться на ночь в гостинице рядом с автобусной станцией. Одна ночь стоила один юань.

На следующее утро они поспешили на автобусную станцию и купили два билета в Киото. Билет на автобус стоил вдвое дешевле, чем на поезд. Хайян была очень недовольна:

— Слишком дорого!

Младший тоже был недоволен, но так как не было билетов на поезд, ничего не оставалось делать:

— Всего десять минут, давайте сначала сядем в автобус.

Они нашли автобус, и как только сели, водитель выгнал их:

— Автобус сломан, в Киото не едем, можете пересесть на другой автобус впереди.

Два человека посмотрели на водителя. Они боялись, что автобус уедет, и не решились задерживаться, поэтому быстро вышли из машины.

— Слишком много людей, больше не будет!

Хайян, дерзкая в своем родном городе, не осмеливалась говорить глупости на улице. Она умоляла:

— Мы купили билеты, пожалуйста, дайте нам сесть.

Увидев, что автобус вот-вот уедет, Хайян решилась и схватила дверь, чтобы войти. Младший также поспешил за ней. Хотя было очень тесно, это успокаивало их.

Два часа спустя они наконец прибыли в Киото. Сев в автобусе, Хайян и ее брат смотрели на красные кирпичные дома и были потрясены:

— Этот большой город действительно другой. Дома такие высокие и все из красного кирпича. В отличие от нашего села, здесь дома либо саманные, либо деревянные. Я не хочу уезжать.

Они смотрели по сторонам, подобно Лю Лаолао, входя в город. Увлеченные красотой зданий и пейзажей, они забыли следить за дорогой. Внезапно автобус мчался.

С громким стуком Хайян упала на землю.

Она закричала, весь мир отлетел в сторону. Младший, испугавшись, побледнел и закричал с слезами на глазах:

— Сестра!

Водитель, увидев, что сбил кого-то, тоже побледнел и попытался скрыться. Когда младший пришел в себя, он раскинул руки и встал посреди дороги:

— Не уезжайте, выходите!

Водитель, почувствовав ответственность, выключил двигатель и вышел из машины:

— Товарищ, я не хотел этого делать. Давайте сначала отвезем пострадавшую к врачу. Я заплачу все расходы на лечение.

Хотя младший никогда не бывал в городе, он понимал, что за сбитого человека нужно платить.

— Вы сбили человека, и вы должны заплатить за медицинские расходы. Разве это не правильно?

Младший, опасаясь, что водитель сбежит, сразу попросил сто юаней.

Водитель, не имея выбора, отвез младшего с Хайян в ближайший банк, чтобы занять двести юаней у друга. Сначала он дал сто, а потом отвез Хайян в больницу. Она сильно ударилась головой и истекала кровью.

После осмотра врач сказал, что ей нужна операция, стоившая сто юаней. Водителю не оставалось ничего, как заплатить.

Хайян не пришла в себя до следующего дня. Увидев незнакомую обстановку, она немного растерялась:

— Где это место? Как я здесь оказалась?

Младший вернулся с едой и вздохнул с облегчением, увидев, что она пришла в себя:

— Четвертая сестра, ты в порядке?

Хайян указала на себя и спросила:

— Ты называешь меня четвертой сестрой, а кто ты?

Сердце младшего сжалось:

— Сестра, ты не узнаёшь меня?

Хайян покачала головой:

— Это место выглядит довольно старым, и я не знаю, какая это больница!

Младший быстро побежал звать врача. Доктор сказал ему, что пациентка потеряла память.

Хайян возразила:

— Нет, я не потеряла память, я знаю, кто я.

— Меня зовут Хайян, мне 43 года, я вышла замуж в 22, и у меня трое сыновей. Моя старшая невестка толкнула меня, и я попала прямо в больницу.

После объяснения младший понял, что она действительно потеряла память:

— Четвертая сестра, это не так. У тебя трое сыновей, но твоя старшая невестка не толкнула тебя. Тебя сбила машина.

Младший много рассказал о замужестве Хайян. После рассказа она была в шоке. Вспомнив что-то важное, она вдруг спросила младшего:

— В какой стране мы живем и какой год сейчас?

— Китай, 27 декабря 1974 года.

— Ах...

Хайян посмотрела на свои мозолистые руки:

— Я, я... Боже мой.

```

```html

Она действительно переместилась во времени. Хайян узнала от младшего, что её первый муж не очень любил её, и ее трое сыновей не воспринимали её всерьёз, поэтому у неё возникла идея о разводе.

Она спросила:

— Кто нашёл работу для твоего шурина?

Отец Сюй Цзяцзя, зять четвёртого зятя.

Душа Хайян содрогнулась, когда она услышала имя Сюй Цзяцзя, но вскоре она успокоилась:

— Я найду их, когда поправлюсь.

Водитель подумал, что ему нужно было лишь оплатить медицинские расходы после столкновения с Хайян, но фактически она потребовала также возмещение за питание, моральный ущерб и прочее. В итоге выплата составила 400 юаней.

Младший был поражён услышанным. Когда же четвёртая сестра стала такой могущественной!

У водителя не было столько денег, поэтому он занял немного у друзей и выплатил необходимую сумму. Он сказал:

— Теперь всё понятно. Больше не просите у меня денег.

Хайян кивнула:

— Я знаю, я знаю.

Понимая, что в эту эпоху для покупки чего-либо нужен талон, она снова посмотрела на водителя:

— У вас есть талон на мальтозное молоко? У меня болит голова, мне нужно принимать какие-то пищевые добавки.

Водитель покачал головой:

— Нет.

— Хорошо, тогда идите. Увидимся.

Водитель не хотел её снова видеть. Столкновение стоило ему сотни долларов, что равнялось его годовой зарплате.

Младший взглянул на Хайян с недоверием:

— Четвёртая сестра, ты пришла в себя, почему ты всё ещё хочешь пить такую дорогую вещь?

```

http://tl.rulate.ru/book/96930/4668749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода