× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Killed the Protagonist / Я Убил Игрока Академии: Глава 177. Части Головоломки (3) (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

  Это единственное предложение нарушило тишину банкетного зала.

 

  Хотя король лично заявил, что я могу желать чего угодно, никто не ожидал, что будет поднят вопрос о юридической неприкосновенности. 

 

  Царь Дэвид был человеком, который оставался верным своим словам. Он дал бы мне все, что я пожелаю, даже если бы это касалось королевских сокровищ.

 

  Однако я просил иммунитета от преследования. Просьба о помиловании за любое преступление, которое я совершу, было зловеще похоже на предварительное уведомление о преступлении.

 

  Честно говоря, это не было ошибкой. Но чего они никак не ожидали, так это того, что это будет преступление государственной измены.

 

  — Юридический иммунитет, да?.. Не ожидал этого, барон Лорк.

 

  Король, казалось, оказался перед небольшой дилеммой, но вскоре дал разрешение.

 

  — Хорошо. Барон Корин Лорк. Я предоставлю вам юридический иммунитет, гарантированный королевским двором. Какое бы преступление или грех вы ни совершили, единожды оно будет прощено, если вы действительно решите его использовать.

 

  Слова королей должны были быть тяжелее всего остального, и поэтому они не могли пойти против своих собственных слов. Независимо от моих намерений, король не мог отказаться от своих слов.

 

  Не волнуйся, тесть. Для тебя это тоже не будет плохой историей.

 

  — Далее, леди Мари Дунарефф. Мы подарим вам посох Великого Мага из королевской сокровищницы…

 

  Каждый из главных именных персонажей Стражей Корина получил награду в зависимости от своего вклада. После окончания церемонии награждения в банкетном зале снова воцарился шум и оживление. Было уже поздно, но посуду постоянно наполняли, чтобы все могли насытиться на ночь.

 

  — Рыцарь Корин.

 

  На банкете царило праздничное настроение, когда ко мне подошла дама с тростью.

 

  — Ваше Высочество Элизабет.

 

  — Фуфу. Ты старший в академии, так почему бы тебе не вести себя менее официально?

 

  — В конце концов, во дворце есть свои правила.

 

  — Ты действительно родился простолюдином? Откуда ты так хорошо знаешь правила?

 

  — Я уверен, что ты уже изучила это.

 

  Принцесса Миру озорно улыбнулась, прежде чем сменить тему.

 

  — Его Величество хочет поужинать вместе.

 

  — Я понимаю.

 

  Это было то же самое, что и в последней итерации после того, как я сказал: «Пожалуйста, отдайте мне Ее Высочество Мируам!» Ну, по крайней мере, всё не должно быть таким острым, как тогда.

 

  Я покинул банкетный зал вместе с принцессой Мируам, и нас сразу же встретила группа горничных и слуг, которые проводили нас к месту проведения. В отличие от того, что было в банкетном зале, который был довольно открыт для публики, чем глубже мы углублялись во дворец, тем больше и больше охранников мы встречали.

 

  Рыцари и солдаты патрулировали дворец, а барьеры, установленные магами, не позволяли злоумышленникам попасть внутрь.

 

  Я до сих пор помню, как невозможно было тайно обойти дворец, если не следовать по пути Великого Мага, либо дереву навыков Убийцы.

 

  «Все заняты.»

 

  Возможно, из-за большого количества людей с банкета охранники и слуги выглядели очень занятыми. Однако никто из них не бежал и никаких громких разговоров не велось, так как все они были представителями дворца.

 

  Они должны были помнить о своем достоинстве и классе, поскольку резиденцию королевской семьи в настоящее время посещала группа дворян. Благодаря этому это место имело совершенно иную атмосферу, чем внешний мир, как будто оно находилось в совершенно другом измерении. 

 

  «Однако мне пришлось уйти еще до того, как я успел привыкнуть к этому месту».

 

  Я вспомнил времена, когда я жил здесь в течение короткого периода времени, и принцесса Миру заговорила со мной.

 

  — Ты попросил интересную награду.

 

  — Ты имеешь в виду юридический иммунитет?

 

  — Да. Это звучало как заявление о том, что в будущем ты совершишь что-то, что даст тебе право использовать этот юридический иммунитет.

 

  — Ты не ошибаешься.

 

  То есть преступление в виде государственной измены.

 

  — Могу я спросить, что это будет?

 

  — Если ты услышишь об этом заранее, веселье будет испорчено. Пожалуйста, подожди сюрприза.

 

  Мируам внезапно остановилась и обернулась, как и окружающие ее служанки и слуги.

 

  — Мне любопытно, что ты собираешься делать с этим юридическим иммунитетом. Я очень заинтригована.

 

  — Спасибо, что заинтересовалась мной.

 

  Я оглядел слуг и служанок… Все они выглядели знакомыми – все они были людьми, которых Мируам убедила вступить в свою фракцию.

 

  Хотя принцесса Мируам потеряла довольно большую поддержку после падения Башни Магов, она все еще крепко стояла во дворце. Не нужно было беспокоиться о том, что наш текущий разговор передастся кому-то другому. 

 

  В секретной и уединенной комнате, окруженной стенами горничных и слуг, она потянула меня за галстук, чтобы приблизить меня к себе.

 

  — Мое предложение все еще в силе.

 

«Ты можешь делать со мной всё, что захочешь.»

 

  Потрясающе сладкий аромат возбудил мой нос. Она даже не удосужилась скрыть ядовитый свет в глазах – те же самые глаза были настолько чарующими и пленительными, что в этом даже не было необходимости.

 

  Однако это было чувственное соблазнение, доказывающее, что она подобна огню, готовому пожертвовать собственной жизнью ради достижения своей цели…

 

«Ты проснулся? Я просто смотрела на твое спящее лицо.»

 

  Я до сих пор помню ее теплую и яркую улыбку под этим ядовитым лицом и ее беззащитную сторону, которую она показывала только мне.

 

  — Посмотрим.

 

  Обняв ее за талию, я притянул ее к себе. Слуги рядом с ней вздрогнули, но Миру удержала их взглядом.

 

  Вскоре она повернулась ко мне, и наши глаза посмотрели друг на друга.

 

  — Это заманчивое предложение, но на данный момент мне придется отказаться.

 

  — Тогда?

 

  — Пожалуйста, терпеливо жди. Я вернусь с другим предложением.

 

  — Хм…

 

  Принцесса Миру внимательно изучала мое лицо, словно пытаясь понять мои намерения.

 

  — Хорошо. Но тебе лучше не опаздывать.

 

  С этими словами мы продолжили идти по дворцу, пока не оказались у входа в зал, где королевская семья делила трапезу.

 

  — Хочешь, я расскажу тебе о королевском этикете?

 

  — Все в порядке. Я выучил его весь.


  — Интересно, кто научил тебя королевскому этикету? Это была Эстель?

 

  «Это была ты.»

 

  Столовая внутри по-прежнему выглядела знакомой, потому что со времени последней итерации ничего не изменилось.

 

  Под блестящей люстрой стоял большой обеденный стол, накрытый белой скатертью. Рядом со столом, заставленным всевозможными блюдами, сидели три человека.

  

  Король Дэвид, королева Ашер и Эстель, первая принцесса…

 

  Король предложил мне сесть.

 

  — Присаживайтесь, барон Лорк. И ты тоже, принцесса Мируам.

 

  Я уже поприветствовал его в банкетном зале и сел без каких-либо формальностей. По другую сторону сиденья сидела Эстель, которая слегка помахала мне рукой, увидев, что я сажусь.

 

  — Привет~

 

  Казалось, она восстановила часть своей энергии и выглядела намного лучше, чем до банкета.

 

  — Спасибо за приглашение, Ваше Величество.

 

  — Верно. Я слышал, что вы — вассальный дворянин герцогства Дунарефф.

 

  — Это произошло благодаря нашей небольшой связи.

 

  — Я бы сказал, что спасение молодой леди герцогства — это нечто большее, чем просто небольшая связь.

 

  Как и ожидалось, король знал об инциденте с пробуждением Мари как вампира.

 

  — Дунарефф — давний союзник королевского двора и важная семья, отвечающая за жизненный путь Королевства. Помощь им ничем не отличается от спасения Королевства.

 

  — Я польщен, Ваше Величество.

 

  Я ответил легким поклоном на его комплимент. Услышав это, король Дэвид улыбнулся и сказал, пожимая руку.

 

  — Не нужно быть таким формальным, рыцарь Корин. Вы благодетель, спасший мою дочь, и герой, покоривший злую Башню. Я в долгу перед вами и как отец ребенка, и как король королевства.

 

  — Это честь для меня.

 

  — Ха-ха. Как я уже сказал, не будьте так формальны. Героическая история вашего проникновения на Стальной Архипелаг до сих пор впечатляет меня. Эстель все время об этом говорила.

 

  Как и принцессы, король Дэвид был резким и прямолинейным королём. Даже в последней итерации он не относился ко мне предвзято, хотя я навещал его с беременной Мируам.

 

Миру нашла себе хорошего человека.

 

  Хотя меня по правде изнасиловали, я все еще был простолюдином, который оплодотворил принцессу, и все же он замалчивал это, не придавая этому большого значения. Вместо этого он искренне попросил, схватив меня за руку.

 

Пожалуйста, позаботься о моей дочери. Будь для этой девочки теплым домом и местом, куда она сможет вернуться. Она бедный ребенок.

 

  Он искренне беспокоился о Миру и доверил ее мне, но…

 

… Извини, тесть. Того, что я сделал в последней итерации… было недостаточно.

 

  — Ах. Посмотрите, как я все время разговариваю с едой на столе. Давайте сначала поедим.

 

  Король Дэвид первым взял свои столовые приборы, чтобы я мог начать есть в любое время. Тогда Эстель отрезала большую ножку индейки и положила мне на тарелку.

 

  — Вот, Донсен~

 

  Сказала Эстель с широкой улыбкой и сверкающими глазами, что не осталось незамеченным королевой Ашер.

 

  — О боже, Эстель. Ты очень внимательна к рыцарю Корину, не так ли?

 

  — В конце концов, именно он спас мне жизнь~

 

  Королева поддразнила её, но Эстель ответила озорно, не скрывая своей доброжелательности.

 

  — Ах, Корин-Донсен теперь будет моим «Донсеном», поэтому, пожалуйста, относитесь к нему как к сыну. Отец. Мама~.

 

  — О боже.

 

  — Хох?

 

  Королева Ашер от удивления прикрыла рот, в то время как у короля Дэвида... выражение глаз было совершенно контрастным с выражением глаз герцога Марда.

 

  — Не ставь рыцаря Корина в неловкое положение, Эстель. Он ни за что не будет чувствовать себя комфортно, если ты сделаешь это, верно?

 

  Принцесса Миру высказалась против, но Эстель продолжала, не останавливаясь.

 

  — Для других, может быть, но рядом со мной ему будет хорошо. Верно, Донсен?

 

  — Кухум… Давай остановимся на этом, Святая.

 

  — Ну же~. Ты не можешь так себя вести после моего первого поцелуя?

 

  Подожди?! Здесь нельзя об этом говорить!

 

  — Вау!..

 

  — Хм… Так вот оно как.

 

  Король и королева теперь смотрели на меня гораздо более пристально, чем раньше. Я жевал индейку, но уже даже не мог сказать, какая она на вкус. Даже принцесса Миру смотрела на меня прищуренными глазами!

 

  — Хм…

 

  Ах, этот взгляд, эти глаза… Я мог понять, что они означают. «Поэтому ты мне отказал?» было выражение ее лица… 

 

  Это недоразумение.

 

  — Кроме того, я слышал, что ты спал с моей дочерью, это правда?

 

  — Хм!..

 

  Ты все рассказала? Эстель! Скрой хоть что-то от родителей, пожалуйста!

 

  — Ваше Величество. Дело в том, что…

 

  — В течение нескольких дней с обнаженным телом…

 

  Я повернулся к Эстель, прося ее сказать что-нибудь, и она прокомментировала, прикрывая разгоряченные щеки руками.

 

  — Я говорила вам, что это не так. Корин-донсен чуть не замерз до смерти, поэтому мне пришлось его согреть.

 

  — Как бы там ни было, но это правда, что он видел обнаженное тело дамы на выданье. Как насчёт это, рыцарь Корин? У нас проблемная дочь, но вы бы были рад жить с ней?

 

  — Эй. У нас пока не такие отношения. Хотя это всего лишь вопрос времени.

 

  Вопрос времени? Что? Эй? Эстель-нуна?

 

  — Тебя не интересовал никто из многообещающих молодых дворян Королевства, но для героя это совсем другая история, да? Я думаю, это тоже судьба.

 

  И в прошлой итерации, и сейчас у меня почему-то было ощущение, что этому старику не терпится отправить своих дочерей замуж.

 

  Думаю, это имело смысл, учитывая, что ни у Эстель, ни у Мируамане было женихов, не говоря уже о каких-либо перспективах на брак. Преемников тоже не было, так что, возможно, именно поэтому ему так нравилось, когда Миру была беременна.

 

  — Отец.

 

  Именно тогда принцесса Миру открыла рот после долгого молчания.

http://tl.rulate.ru/book/96913/4149006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода